Traducción de "but worth it" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Worth - translation :

Palabras clave : Valió Vales Valer Valga Valía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But was it worth it? Yes, absolutely it was.	Valió la pena? Absolutamente.
It was tough, but worth every drop of sweat.	Fue duro, pero cada gota de sudor valió la pena.
It isn't worth it!	No vale la pena!
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?	Hay algunas personas imprudentes, pero no vale la pena.
Not worth it.	No valía la pena.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.
Is it really worth it?	De verdad vale la pena?
It's well worth it.	Merece la pena.
Because we're worth it.	Porque nosotros lo valemos.
This isn't worth it.	No vale la pena.
It was worth trying.	Valía la pena probar.
Not even worth it.	Ni siquiera vale la pena.
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.	Es un bonito coche, pero no vale lo que he pagado por él.
It isn't worth worrying about it.	No vale la pena preocuparse por eso.
How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth?	Cómo sé que puedo confiar en que vale lo que dice que vale? quot
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Cuánto vale esta Big Mac? Vale 25 dólares?
It is hardly worth discussing.	No vale la pena discutir esto.
Was that really worth it?	Realmente valió la pena?
Is this really worth it?	Realmente lo vale?
It was worth the wait.	La espera valió la pena.
It was worth a try.	Valía la pena intentarlo.
Is it worth the risk?	Seguro que vale la pena?
Is it worth the risk?	Vale la pena?
I won t go over every example, but it is worth nothing the most vivid.	No voy a citar cada ejemplo, pero merece la pena señalar el más notorio.
But few of them are worth reading.	Pero pocos de esos valen la pena leerse.
The question is, was it worth it?	La pregunta es Valió la pena?
But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around.	Pero lo vale por la libertad que nos da al movernos.
It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time.	No me pasó a mí, le pasó a otra persona, pero será tiempo bien invertido .
Diane Kruger is also worth it	Diane Kruger también lo vale
It is worth visiting that museum.	Merece la pena visitar ese museo.
It is worth visiting that museum.	Vale la pena visitar ese museo.
It isn't worth repairing this car.	No vale la pena reparar el coche.
I hope this is worth it.	Espero que esto lo valga.
If it is worth doing, do it well.	Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.
It is worth it to read the novel.	La novela vale la pena leerla.
It is worth fighting for future generations.	Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
I thought it was worth a try.	Pensé que valía la pena intentarlo.
How much is it worth to you?	Cuánto vale para ti?
Syria is worth it my dear Bassel	Siria vale la pena, mi querido Bassel.
Stacy Sager But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine.	Stacy Sager pero para Christina Sidebottom, valía la pena probar casi todo si podía detener una migraña.
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.	Las buenas palabras valen mucho y cuestan poco.
But, for Japan, which has been struggling with deflation for a generation, it is a risk worth taking.	Pero, para Japón, que ha estado luchando contra la deflación durante una generación, es un riesgo que vale la pena tomar.
We have one more day together, let's make it worth it.	Tenemos un día más juntos, aprovechémoslo.
But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?	Realmente? Tienen un lugar para acumular suministros de comida para 18 meses? O 24?
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.	La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.

Display this page in English