Traducción de "but please remember" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Please - translation :

Remember - translation :

Palabras clave : Podrías Podrías Hagas Atención Podemos Recordarlo Recuerden Recuerde Acuerdas Recuerda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please remember me.	Por favor, recuérdame.
Please remember that.	Por favor recuerda eso.
Please remember that.	Por favor recuerden eso.
Please remember to mail the letter.	Por favor recuerda enviar la carta.
Please remember to post this letter.	Por favor recuerda echar al correo esta carta.
Please remember to mail this letter.	No olvides echar esta carta, por favor.
Please remember what I tell you.	Por favor, recuerda lo que te digo.
Whatever happens, please remember I'll stand by you.	Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado.
Please remember to come and see us this weekend.	Por favor, acuérdate de venir a vernos este fin de semana.
Please remember to wake me up at seven tomorrow.	No se olvide de despertarme mañana a las siete.
DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.	DH Bueno, vamos a hacer este truco, pero recuerden, que nos llevó más de 10 años perfeccionar...
Please remember to mail the letter on your way home.	Por favor recuerda enviar la carta de camino a casa.
I remember his face but I can't remember his name.	Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.
I remember your face, but I don't remember your name.	Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.
I remember her face, but I don't remember her name.	Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.
I remember your face, but I don't remember your name.	Yo recuerdo tu rostro pero no recuerdo tu nombre.
Please stop for a moment and remember the light that was Aunty Hazel.	Por favor, unos minutos para recordar la guía que fue tía Hazel.
I remember, but I cannot write .	Lo recuerdo, pero no puedo escribir .
Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.	Tom se puede acordar de los acordes de la canción, pero no de toda la letra.
But none remember except men of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
But Allah cautions you (To remember) Himself.	Alá advierte que tengáis cuidado con Él.
But remember there is a precondition here.	No se excluye a nadie, todos podrán beneficiarse.
First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.	primero que todo por favor recuerde que soy políticamente correcto y lo digo todo con gran afecto
But they will not remember, unless God wills.	Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera.
Choose either traditional latex or pdflatex . Please remember that pdflatex can also create DVI output, not only PDF.	Elija entre latex tradicional y pdflatex . Recuerde que pdflatex también puede crear una salida DVI y no solo PDF.
But did not add If God may please.	sin hacer salvedad.
But none remember (will receive admonition) except men of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
You may well not remember, but I'll never forget it.	Es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.
Forgive your enemy, but remember the name of that bastard.	Perdona a tu enemigo, pero recuerda el nombre de ese bastardo.
Beer is the answer, but I don't remember the question!	La cerveza es la respuesta, pero no puedo recordar qué era la pregunta!
I know that tune, but I can't remember the lyrics.	Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.
But of course what we have to remember is this.	Pero claro que lo que tenemos que recordar es esto. La clave para administrar crisis...
And I don't know why, but I remember the story.	No sé por qué, pero recuerdo la historia.
We know it's difficult, but please don't translate literally.	Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas de forma literal.
We know it's difficult, but please don't translate literally.	Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.
But I said, Please rape me at eight a.m.	O sea, dije, Por favor vióleme a las ocho de la mañana
Backend died, but has been restarted. Please try again.	El motor se cerró pero ha sido reiniciado. Por favor, inténtelo de nuevo.
And remember when you were but few, and He multiplied you.	Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó.
But none will remember except he who turns back in repentance .	Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.
He may have said something about it, but I don't remember.	Puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo.
I know that I know it, but I can't remember it.	Sé que lo sé, pero no logro acordármelo.
Booze is the answer, but now I can't remember the question.	El copete es la respuesta, pero ahora no puedo recordar la pregunta.
I learned something today, but I don't remember what it was.	Hoy aprendí algo, pero no recuerdo qué fue.
But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.	Pero acuérdense, no estoy promocionando la genómica la proteómica para ser reduccionista.
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.	Sin embargo, el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él

Display this page in English