Traducción de "bury their dead" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead. | Pero Jesús le dijo Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos |
| But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead. | Pero Jesús le dijo Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos |
| Jesus said unto him, Let the dead bury their dead but go thou and preach the kingdom of God. | Y Jesús le dijo Deja que los muertos entierren a sus muertos pero tú, ve y anuncia el reino de Dios |
| But Jesus said to him, Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the Kingdom of God. | Y Jesús le dijo Deja que los muertos entierren a sus muertos pero tú, ve y anuncia el reino de Dios |
| Hear us, my lord thou art a mighty prince among us in the choice of our sepulchres bury thy dead none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead. | Escúchanos, señor nuestro Tú eres un príncipe de Dios entre nosotros. Sepulta a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros. Ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que sepultes a tu difunta |
| Dogs often bury bones. | A menudo, los perros entierran huesos. |
| Where did you bury them? | Dónde los enterraste? |
| My lord, hearken unto me the land is worth four hundred shekels of silver what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead. | Señor mío, escúchame La tierra vale 400 siclos de plata. Qué es esto entre tú y yo? Sepulta, pues, a tu difunta |
| Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them. | Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén no hubo quien los enterrase |
| They were imaginative. They buried their dead. | Eran imaginativos. Enterraban a sus muertos. |
| Their blood have they shed like water round about Jerusalem and there was none to bury them. | Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén no hubo quien los enterrase |
| Don't bury your head in the sand. | No escondas tu cabeza en la arena. |
| Did you bury something on that island? | Enterraste algo en esa isla? |
| And the grandfather, won't you bury him? | Y el abuelo, no lo entierras? |
| He has to bury the people, OK? | Él tiene que sepultar a la gente, No? |
| I am a stranger and a sojourner with you give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. | Yo soy forastero y advenedizo entre vosotros. Permitidme tener entre vosotros una propiedad para sepultura, y que sepulte allí a mi difunta |
| They're all dead! All dead! All dead! | Ellos están todos muertos! Todos muertos! Todos muertos! |
| The good person is dead dead dead. | La buena persona está muerta, muerta, muerta. |
| They are sitting around the graves of their dead ancestors. | Están sentados alrededor de las tumbas de sus ancestros difuntos. |
| And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar, | habló con ellos diciendo Si tenéis a bien que yo sepulte allí a mi difunta, escuchadme e interceded por mí ante Efrón hijo de Zojar |
| And what about the grandfather, aren't you going to bury him? | Y el abuelo, no lo entierras? |
| So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled. | Tanta gente perdía los dientes que la dentadura de los muertos se reciclaba. |
| Nay, my lord, hear me the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee in the presence of the sons of my people give I it thee bury thy dead. | No, señor mío. Escúchame Yo te doy el campo y te doy la cueva que hay en él. En presencia de los hijos de mi pueblo te lo doy sepulta a tu difunta |
| Cambodia must dig a hole and bury the past, he has said. | Camboya debe cavar un agujero y sepultar el pasado afirmó. |
| So the earthquake seized them, and they lay (dead), prostrate in their homes. | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
| So the earthquake seized them and they lay (dead), prostrate in their homes. | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
| For, behold, they have gone away from destruction. Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents. | Porque he aquí, ellos se irán a causa de la destrucción Egipto los recogerá, y Menfis los enterrará. Los espinos heredarán sus codiciables tesoros de plata, y la ortiga crecerá en sus moradas |
| Dead? | Muerto? |
| Dead? | Muerte? |
| I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse. | Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . |
| It happened, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones. | Sucedió que después de haberlo sepultado, habló a sus hijos diciendo Cuando yo muera, sepultadme en el sepulcro en que está sepultado el hombre de Dios. Poned mis restos junto a los suyos |
| And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves. | Y por tres días y medio, la gente de los pueblos y de las razas y de las lenguas y de las naciones miran sus cadáveres y no permiten que sus cadáveres sean puestos en sepulcros |
| Thereupon the earthquake seized them, at morning in their dwellings they were crouched, dead. | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
| From among the peoples, tribes, languages, and nations people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb. | Y por tres días y medio, la gente de los pueblos y de las razas y de las lenguas y de las naciones miran sus cadáveres y no permiten que sus cadáveres sean puestos en sepulcros |
| For, lo, they are gone because of destruction Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them the pleasant places for their silver, nettles shall possess them thorns shall be in their tabernacles. | Porque he aquí, ellos se irán a causa de la destrucción Egipto los recogerá, y Menfis los enterrará. Los espinos heredarán sus codiciables tesoros de plata, y la ortiga crecerá en sus moradas |
| Am I unable to be even like this crow and bury my brother s corpse? | Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . |
| Am I less able than a raven to bury the corpse of my brother? | Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . |
| The most painful thing for a mother is having to bury her own child. | El peor dolor para una madre es tener que enterrar a su propio hijo. |
| They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in. | Y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del Alfarero, para sepultura de los extranjeros |
| Knyazev called on the Kazakh government not to bury its head in the sand | Knyazev le pidió al gobierno kazajo que no hundiera la cabeza en la arena |
| This has two important results The soil becomes aerated with the excavation of tunnels and chambers, and enriched with nutrients as the ants bury their waste products. | Esto tiene dos resultados importantes el suelo se vuelve aireado con la excavación de túneles y cámaras, y enriquecida con los nutrientes dado que las hormigas entierran sus productos de desecho. |
| Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection. | Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor |
| And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried lay my bones beside his bones | Sucedió que después de haberlo sepultado, habló a sus hijos diciendo Cuando yo muera, sepultadme en el sepulcro en que está sepultado el hombre de Dios. Poned mis restos junto a los suyos |
| Everybody's dead. | Todos están muertos. |
| I'm dead. | Estoy muerto. |
Related searches : Bury The Dead - Bury Myself - Bury Waste - Bury Me - Bury You - Bury It - Bury The Idea - Bury The Hatchet - Dead Air - Dead Man - Dead Serious
