Traducción de "burst asunder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Asunder - translation :

Burst - translation :

Palabras clave : Separe Separadlos Hamlet Aquello Separa Reventó Ráfaga Reventado Estallido Reventar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the heavens might well nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces,	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
And on the day when the heaven shall burst asunder with the clouds, and the angels shall be sent down descending (in ranks).	El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles.
Now this man purchased a field with the reward of iniquity and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.	(Éste, pues, adquirió un campo con el pago de su iniquidad, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y todas sus entrañas se derramaron
The ballon burst.	El balón reventó.
The ballon burst.	El globo reventó.
The heavens split asunder,	cuando el cielo se hienda,
Heavens will rent asunder.	cuando el cielo se hienda,
Letting China s Bubble Burst	Se debe dejar estallar a la burbuja de China
I burst into tears.	Rompí a llorar.
I burst into tears.	Me eché a llorar.
Everybody burst into laughter.	Todo el mundo echó una carcajada.
Everyone burst into laughter.	Todo el mundo se echó a reír.
The door burst open.	La puerta se abrió de golpe.
He burst into tears.	Él rompió a llorar.
She burst into tears.	Ella rompió a llorar.
The light bulb burst.	La ampolleta se reventó.
Our water pipes burst.	Nuestras tuberías se reventaron.
The balloon will burst.	El globo se va a reventar.
Tom burst into tears.	Tom rompió a llorar.
When heaven is rent asunder	Cuando el cielo se desgarre
When the heaven bursts asunder,	Cuando el cielo se desgarre
The pupils burst out laughing.	Los alumnos se echaron a reír.
Mary burst into the kitchen.	María irrumpió en la cocina.
The child burst out crying.	El niño rompió a llorar.
They burst the door open.	Abrieron la puerta de golpe.
She burst into the room.	Ella irrumpió en la habitación.
The buds began to burst.	Los brotes comenzaron a eclosionar.
They all burst out laughing.	Por favor, habla más alto.
The building burst into flames.	El edificio estalló en llamas.
WHEN THE SKY is split asunder,	Cuando el cielo se hienda,
WHEN THE SKY is cleft asunder,	Cuando el cielo se desgarre
and wellnigh bursts asunder with rage.	a punto de estallar de furor.
When the heaven is cleft asunder.	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven is split asunder,	Cuando el cielo se desgarre
and the sky is rent asunder,	cuando el cielo se hienda,
When the heaven is split asunder,	Cuando el cielo se hienda,
When the sky is rent asunder	Cuando el cielo se desgarre
When the heaven is cleft asunder,	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven is split asunder	Cuando el cielo se desgarre
When the heavens are rent asunder,	Cuando el cielo se hienda,
When the heavens are rent asunder	Cuando el cielo se desgarre
When the heaven becomes cleft asunder,	Cuando el cielo se hienda,
When the sky is cleft asunder	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven is cleft asunder	cuando el cielo se hienda,

Display this page in English