Traducción de "reventó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El balón reventó. | The ballon burst. |
| El globo reventó. | The ballon burst. |
| La ampolleta se reventó. | The light bulb burst. |
| Les reventó sus globos. | He really popped their balloon. |
| Una erupción reventó en su cuello. | A rash broke out on her neck. |
| Lo agarré y la ola nos reventó encima. | I got him. The wave broke over us. |
| Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro. | A blood vessel burst inside his brain. |
| Como él me comentó, eso a los franceses les reventó. | As he said to me, that really pissed the French off. |
| El policía le reventó los neumáticos a Tom de un tiro. | The police shot Tom's tires out. |
| Qué esfinge de cemento y aluminio reventó sus cráneos y devoró sus cerebros y su imaginación? | What sphinx of cement and aluminum bashed open their skulls and ate up their brains and imagination? |
| El impacto contra los Chasseurs fue terrible y el ímpetu de los ingleses reventó las filas napoleónicas. | The impetus of the British hussars carried them through the ranks of the chasseurs and into those of the dragoons behind. |
| (Éste, pues, adquirió un campo con el pago de su iniquidad, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y todas sus entrañas se derramaron | Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out. |
| (Éste, pues, adquirió un campo con el pago de su iniquidad, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y todas sus entrañas se derramaron | Now this man purchased a field with the reward of iniquity and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. |
