Traducción de "brought in house" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

House - translation :

Palabras clave : Traido Traje Trajimos Trajiste Trajeron Esta Toda Nuestra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture.	Ellos renovaron la casa de su abuela y trajeron muebles modernos.
This is the house in which I was born and brought up.	Esta es la casa en la que nací y crecí.
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Yahweh, which Nebuchadnezzar had brought out of Jerusalem, and had put in the house of his gods	También el rey Ciro sacó los utensilios que eran de la casa de Jehovah y que Nabucodonosor había sacado de Jerusalén y puesto en el templo de sus dioses
This is the house where Tom was brought up.	Esta es la casa donde Tom se crió.
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods	También el rey Ciro sacó los utensilios que eran de la casa de Jehovah y que Nabucodonosor había sacado de Jerusalén y puesto en el templo de sus dioses
They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.	sacaron el árbol ritual del templo de Baal y lo quemaron
So he hurried to the house and brought a fatted calf,	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.	Les hizo entrar en su casa, les puso la mesa y se regocijó de que con toda su casa había creído en Dios
This is the house where my father was born and brought up.	Esta es la casa en la que mi padre nació y creció.
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.	Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.	sacaron el árbol ritual del templo de Baal y lo quemaron
And the man did as Joseph bade and the man brought the men into Joseph's house.	El hombre hizo como dijo José y llevó a los hombres a la casa de José
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and a house divided against a house falleth.	Pero como conocía los razonamientos de ellos, les dijo Todo reino dividido contra sí mismo está arruinado, y cae casa sobre casa
In the cattle are benefits for you up to a fixed time and then they are to be brought to the Free House.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua.
The body of President Kennedy was brought back to Washington and placed in the East Room of the White House for 24 hours.	El cuerpo del Presidente Kennedy fue trasladado a Washington, D.C. y puesto en el Cuarto Este de la Casa Blanca durante 24 horas.
He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.	Les hizo entrar en su casa, les puso la mesa y se regocijó de que con toda su casa había creído en Dios
When they brought out the money that was brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book of the law of Yahweh given by Moses.	Al sacar el dinero que había sido traído a la casa de Jehovah, el sacerdote Hilquías halló el libro de la Ley de Jehovah, dada por medio de Moisés
And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.	Cuando edificaron el templo, usaron piedras enteras labradas en las canteras, de manera que mientras lo construían, no se oía en el templo el ruido de martillos, hachas ni otras herramientas de hierro
Brought in more women.	Incorporar más mujeres.
Brought in younger men.	Incorporar hombres jóvenes.
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?	Acaso me faltan locos a mí, para que me traigan a éste, a fin de que haga locuras en mi presencia? Había éste de entrar en mi casa
Also let the gold and silver vessels of God's house, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought to Babylon, be restored, and brought again to the temple which is at Jerusalem, everyone to its place and you shall put them in God's house.	También los utensilios de oro y de plata de la casa de Dios, que Nabucodonosor había sacado del templo que estaba en Jerusalén y los había llevado a Babilonia, serán devueltos e irán a su lugar, en el templo que está en Jerusalén, y serán depositados en la casa de Dios.
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD it was the priests'.	El dinero del sacrificio por la culpa y el dinero del sacrificio por el pecado no era traído a la casa de Jehovah, porque era para los sacerdotes
They brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God and Ahio went before the ark.	con el arca de Dios, y se la llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en la colina. Ajío iba delante del arca
House Speaker John W. McCormack said that the president's body would be brought back to the White House to lie in the East Room the following day and then taken to the Capitol to lie in state in the rotunda all day Sunday.	El Presidente de la Cámara de Representantes John W. McCormack dijo que al día siguiente el cuerpo del Presidente sería transportado a el Salón Oriental de la Casa Blanca para luego ser llevado al Capitolio donde se le rendirían honores en la Rotunda durante todo el domingo.
Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee's house, she brought an alabaster jar of ointment.	Y he aquí, cuando supo que Jesús estaba a la mesa en casa del fariseo, una mujer que era pecadora en la ciudad llevó un frasco de alabastro con perfume
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.	Al sacar el dinero que había sido traído a la casa de Jehovah, el sacerdote Hilquías halló el libro de la Ley de Jehovah, dada por medio de Moisés
So they brought him in.	Le trajeron las cosas.
Therein are benefits for you for an appointed term and afterward they are brought for sacrifice unto the ancient House.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua.
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.	'Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud
The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.	Los filisteos tomaron el arca de Dios, la introdujeron en el templo de Dagón y la pusieron junto a Dagón
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.	'Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.	Le prendieron, le llevaron y le hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.	Cuando José llegó a casa, ellos le llevaron el presente que habían traído personalmente a la casa y se postraron a tierra ante él
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,	Y he aquí, cuando supo que Jesús estaba a la mesa en casa del fariseo, una mujer que era pecadora en la ciudad llevó un frasco de alabastro con perfume
Thus all the work that king Solomon worked in the house of Yahweh was finished. Solomon brought in the things which David his father had dedicated, the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of Yahweh.	Así se terminó toda la obra que el rey Salomón hizo para la casa de Jehovah. Entonces Salomón introdujo las cosas que su padre David había consagrado, y puso la plata, el oro y los utensilios en los tesoros de la casa de Jehovah
And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.	También los utensilios de oro y de plata de la casa de Dios, que Nabucodonosor había sacado del templo que estaba en Jerusalén y los había llevado a Babilonia, serán devueltos e irán a su lugar, en el templo que está en Jerusalén, y serán depositados en la casa de Dios.
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?	Acaso me faltan locos a mí, para que me traigan a éste, a fin de que haga locuras en mi presencia? Había éste de entrar en mi casa
As it was your Lord who rightfully brought you forth from your house, even though some of the believers disliked it,	Igual que algunos creyentes se oponían cuando tu Señor te sacaba con razón de tu casa,
So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder and they washed their feet, and ate and drink.	Los hizo entrar en su casa y dio forraje a los asnos. Y ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron
The Spirit took me up, and brought me into the inner court and behold, the glory of Yahweh filled the house.	Entonces el Espíritu me levantó y me introdujo al atrio interior. Y he aquí que la gloria de Jehovah llenó el templo
They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.	Le prendieron, le llevaron y le hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.	Los filisteos tomaron el arca de Dios, la introdujeron en el templo de Dagón y la pusieron junto a Dagón
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.	El rey mandó que extrajesen piedras grandes, piedras costosas, para poner los cimientos del templo con piedras labradas
He was brought up in Australia.	Se crio en Australia.

Display this page in English