Traducción de "trajimos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trajimos algo. | We brought something. |
| Os trajimos algo. | We got something for you. |
| Te trajimos suficiente comida. | We brought you enough food. |
| Os trajimos suficiente comida. | We brought you enough food. |
| No, no trajimos nada. | No, we didn't bring anything. |
| No le trajimos en avión a Boston. | We didn't fly him to Boston. |
| Todos trajimos a Ghoncheh de vuelta a casa. | Together we brought Ghoncheh home. |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | And though We had given them Our signs they turned away from them. |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | And We gave them Our signs, and they remained averse to them. |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | We brought them. Our signs, and they turned away from them. |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | And We brought Our signs unto them, yet they were averting themselves therefrom. |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | And We gave them Our Signs, but they were averse to them. |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | We gave them Our revelations, but they turned away from them. |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | We also gave them Our Signs, yet they turned away from them. |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | And we gave them Our revelations, but they were averse to them. |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | We had given them Our signs but they disregarded them. |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | We brought them signs, but they turned away. |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | And We gave them Our signs, but from them they were turning away. |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | We showed them miracles but they ignored them. |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | And We gave them Our communications, but they turned aside from them |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | We gave them Our signs, but they turned away from them. |
| Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. | We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them. |
| Ellos discutían entre sí, diciendo Es porque no trajimos pan | They reasoned among themselves, saying, We brought no bread. |
| Ellos discutían entre sí, diciendo Es porque no trajimos pan | And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread. |
| Echamos abajo las antiguas instituciones y trajimos libertad a los oprimidos. | We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We have brought to you the truth, but most of you despise the truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | Indeed We have brought the Truth to you, but most of you detest the Truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | 'We brought you the truth, but most of you were averse to the truth.' |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | Assuredly We brought the truth Unto you, but most Of you are to the truth averse. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | Indeed We have brought the truth (Muhammad SAW with the Quran), to you, but most of you have a hatred for the truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We have given you the truth, but most of you hate the truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We brought you the Truth but to the truth most of you were averse. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We verily brought the Truth unto you, but ye were, most of you, averse to the Truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We certainly brought you the truth, but most of you were averse to the truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We brought you the truth, but most of you were averse to the truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We brought you the truth but most of you disliked it . |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | Certainly We have brought you the truth, but most of you are averse to the truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We have certainly brought the truth to you but most of you have an aversion for the truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | Verily We have brought the Truth to you but most of you have a hatred for Truth. |
| Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta? | Did We give them a Scripture before this to which they are holding fast? |
| Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta? | Or have We given them some Book before this, to which they hold fast? |
| Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta? | Or did We bring them a Book aforetime to which they hold? |
| Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta? | Have We vouchsafed Unto them any Book before this, so that they are to it holding fast? |
| Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta? | Or have We given them any Book before this (the Quran), to which they are holding fast? |
