Traducción de "broaden my understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Broaden - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Ampliar Horizontes Ensanchar Ampliamos Amplía Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
Good movies broaden your horizons.	Las buenas películas ensanchan tus horizontes.
Good films broaden our horizons.	Las buenas películas amplían nuestros horizontes.
Understanding this book is beyond my capacity.	Entender este libro está más allá de mi capacidad.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.	Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea supera mi entendimiento.
1. Urges Member States to further strengthen international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights in order to enhance dialogue and broaden understanding among civilizations, cultures and religions	1. Insta a los Estados Miembros a que fortalezcan la cooperación internacional para la promoción y el fomento del respeto de los derechos humanos, a fin de mejorar el diálogo y aumentar la comprensión entre civilizaciones, culturas y religiones
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.	En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica.
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.	He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation.	He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative,	Di a la sabiduría Tú eres mi hermana , y a la inteligencia llama Mi pariente.
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.	Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto
My mouth shall speak of wisdom and the meditation of my heart shall be of understanding.	Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.	Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto
I and all my followers invite you to God with proper understanding.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
My understanding of the course is that it covers quite a lot.	Entiendo que el curso cubre bastante.
Say unto wisdom, Thou art my sister and call understanding thy kinswoman	Di a la sabiduría Tú eres mi hermana , y a la inteligencia llama Mi pariente.
Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.	Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva.
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.	He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder
In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary.	Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar.
Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's,	Yo, pues, te envío a Hiram abi, un hombre hábil y entendido
If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.	Si has entendido, oye esto escucha la voz de mis palabras
Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.	Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.	Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca
If now thou hast understanding, hear this hearken to the voice of my words.	Si has entendido, oye esto escucha la voz de mis palabras
But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.	Pero lo interesante es que uno pude ampliar la búsqueda un poquito.
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ	Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,	Yo, pues, te envío a Hiram abi, un hombre hábil y entendido
Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth.	Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca
One must be able to broaden the mandate of the General Verifier, he decides.	Debemos ser capaces de ampliar el mandato del interventor general , concluye.
Affirming the need for all States to continue international efforts to enhance dialogue and broaden understanding among civilizations, in an effort to prevent the indiscriminate targeting of different religions and cultures,As recognized also in Security Council resolution 1624 (2005).	Afirmando la necesidad de que todos los Estados prosigan la acción internacional para mejorar el diálogo y ampliar el entendimiento entre las civilizaciones, evitando que se atente indiscriminadamente contra diferentes religiones y culturasComo se reconoció también en la resolución 1624 (2005) del Consejo de Seguridad.,
Let my cry come near before thee, O LORD give me understanding according to thy word.	Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me.	He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.	Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
Proud Libyan says the attacks will only broaden support for ths ISIS in war fragmented Libya	Proud Libyan dice que los ataques sólo aumentan el apoyo al Estado Islámico en la fragmentada guerra libia
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.

Display this page in English