Traducción de "bride and groom" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bride - translation :

Groom - translation :

Palabras clave : Prometida Futura Besar Novios Vestido Mozo Novios Brindis Novio Mala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The bride and groom kissed when the ceremony ended.	Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia.
The groom left the bride standing at the altar.	El novio huyó del altar.
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun.	Luego vino el padre del novio, el novio, luego la familia, luego los amigos, dispuestos en torno a la novia como planetas alrededor del sol.
They just stand around and groom excessively.	Sólo se pasean y se pavonean en exceso.
Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.	Hace poco asistí a la boda de un amigo chino. La novia y el novio habían sido compañeros en la universidad, ambos se graduaron de la facultad china. Ya han estado juntos durante cinco años.
The bride was radiant.	La novia estaba radiante.
The bride looked very beautiful.	La novia se veía muy bella.
You may kiss the bride.	Puede besar a la novia.
Who gave away the bride?	Quién llevó a la novia?
I don't know the bride.	Yo no conozco a la novia.
Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.	Aquí Panbanisha usa tijeras en lugar de sus manos, para acicalar a Nyota.
He is father to the bride.	Él es el padre de la novia.
He is father to the bride.	Es el padre de la novia.
She is dressed like a bride.	Ella está vestida de novia.
He's the father of the bride.	Él es el padre de la novia.
He's the father of the bride.	Es el padre de la novia.
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.	En la naturaleza, los padres bonobo suelen acicalar a sus crías.
He is the father of the bride.	Él es el padre de la novia.
He is the father of the bride.	Es el padre de la novia.
All at once the bride burst into laughter.	De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.
Ramzan Kadyrov, Chechnya's leader, stops a runaway bride.	Ramzan Kadyrov, líder de Chechenia, detiene a una novia fugitiva .
I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride.	Ahora os declaro marido y mujer. Puedes besar a la novia.
I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride.	Ahora os declaro marido y mujer. Puede besar a la novia.
This bride is covering her face with a veil.	Esta novia se está cubriendo la cara con un velo.
Bride 2 Then why does she have my invitation?	Novia 2 Entonces por qué tiene ella mi invitación?
Bride and Prejudice is a 2004 romantic musical film directed by Gurinder Chadha.	Bodas y prejuicios es una película del año 2004 dirigida por Gurinder Chadha.
Before Colombus arrived USA , there was an Indian bride in Istanbul!	Antes de que Colón llegara a EE. UU., había una novia india en Estambul
When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.	Cuando el Padre le pidió a la novia que repitiese el juramento, ella permaneció en silencio.
The bride was a daughter of Prince Nicholas of Greece and Denmark and a great niece of Queen Alexandra.	La novia era hija del príncipe Nicolás de Grecia y Dinamarca.
In Kyrgyzstan, a woman recalled her terrifying bride kidnapping experience for her Twitter followers.	En Kirguistán, una mujer recordó su terrorífica experiencia de ser secuestrada para contraer matrimonio a sus seguidores de Twitter.
Citizen Broom Movement The struggle lives on A poster created by the Citizen Groom Movement via their Facebook Page (with their permission)	Movimiento Escoba Ciudadana Empieza la lucha por las vidas Afiche creado por el Movimiento Escoba Ciudadana. Foto tomada de su página de Facebook (usada con permiso)
The marriage, however, was not to become a happy one, and the bride was thought haughty by London Society.	El matrimonio, sin embargo, no fue feliz, y la novia era considerada altiva por la sociedad londinense.
Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man.	O si están familiarizados con La Princesa Prometida, podría crear un hombre con seis dedos.
Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do.	Novia 1 Dijíste que tenías una gran oferta de invitaciones. Vendedor Pero la tenemos.
Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3 You are mine, little man.	Anunciante Lo que puede ser poco para algunos ... Novia 3 Eres mío pequeñin.
Aaron Stainthorpe (born 12 November 1968) is the vocalist for doom metal band My Dying Bride.	Aaron Stainthorpe (Inglaterra nacido el 12 de noviembre de 1968) es el cantante de la banda de doom metal conocida como My Dying Bride.
A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain.	Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado
The groom is the head of the Nozhai Yurt Interior Ministry... he spent a lot of money on a present for (or buying?) a second wife.	El novio es el jefe del Ministerio del Interior de Nozhai Yurt... gastó mucho dinero en un regalo para ( o en comprar?) una segunda esposa.
She was visited by the Tsarina's groom of the chamber Alexei Volkov Anastasia's tutor Pierre Gilliard his wife, Shura, who had been Anastasia's nursemaid and the Tsar's sister, Grand Duchess Olga.	Fue visitada por el mozo de cámara de la Zarina, Alexei Volkov el tutor de Anastasia, Pierre Gilliard su esposa, Shura, que había sido niñera de Anastasia y la hermana del Zar, la gran duquesa Olga Aleksándrovna Románova.
As John makes tea, Xiaodan takes a few wedding photos out of a drawer and frets over her appearance like any other bride.	Mientras John prepara el té, Xiaodan saca de la gaveta algunas fotografías de la ceremonia, y se disculpa por su apariencia como cualquier otra novia lo haría.
The bling bling president, as Sarkozy has been dubbed, can wear all the gold he wants and heap yet more diamonds on his bride.	El Presidente
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.	Y yo vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén que descendía del cielo de parte de Dios, preparada como una novia adornada para su esposo
His many film comedies include The Devil and Miss Jones (1941) with Jean Arthur, Moon Over Miami (1941), and The Bride Wore Boots (1946) with Barbara Stanwyck.	Entre sus muchas comedias se incluyen The Devil and Miss Jones (1941), con Jean Arthur, y The Bride Wore Boots (1946), junto a Barbara Stanwyck.
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.	Se olvida acaso la virgen de sus joyas, o la novia de su atavío? Sin embargo, mi pueblo se ha olvidado de mí por innumerables días
Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.	Tus labios destilan miel como panal. Oh novia mía, miel y leche hay debajo de tu lengua. Y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del Líbano

Display this page in English