Traducción de "besar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero besar a Tom. | I want to kiss Tom. |
| Se empezaron a besar. | They started kissing. |
| Se dejaron de besar. | They stopped kissing. |
| Bien, ahora déjate besar. | Okay, now I'm going to ask you to pucker up. |
| Tom intentó besar a Mary. | Tom tried to kiss Mary. |
| Puede besar a la novia. | He can kiss his fiancée. |
| Puede besar a la novia. | You may kiss the bride. |
| Me gustaría besar a Mary. | I'd like to kiss Mary. |
| Tom quiere besar a Mary. | Tom wants to kiss Mary. |
| Tom es bueno para besar? | Is Tom a good kisser? |
| Vi a Tom besar a Mary. | I saw Tom kiss Mary. |
| Deja de besar a niños extraños! | Stop kissing strange boys! |
| Vi a Tom besar a Mary. | I saw Tom kissing Mary. |
| Tomás se dejó besar por María. | Tom let Mary kiss him. |
| Me vas a besar o no? | Are you going to kiss me or not? |
| Lo vi besar a otra muchacha. | I saw him kissing another girl. |
| Tom estaba determinado a besar a Mary. | Tom was determined to kiss Mary. |
| Tom vio a Mary besar a John. | Tom saw Mary kissing John. |
| Acércate un poco y déjate besar, bien?. | Pucker up big and lean in just a little bit, okay? |
| Dónde nos gusta besar a las personas? | Where do we like to kiss people? |
| Resine se preocupa un poco de tener que besar a Simone pero se le sugiere que solo pretenda besar a Simone. | Resine expresses some worry about having to kiss Simone, but she is told that she can pretend to kiss Simone. |
| Podrías por favor besar un poco más despacio? | Could you please kiss a little bit more slowly? |
| Tom dijo que iba a besar a María. | Tom said he was going to kiss Mary. |
| No te voy a besar si no quieres. | I'm not going to kiss you if you don't want me to. |
| Jamás debí besar a la novia de Tom. | I never should've kissed Tom's girlfriend. |
| Mary le dejó a Tom besar su mano. | Mary let Tom kiss her hand. |
| No puedo besar a Taninna, todavía no estamos casados. | I cannot kiss Taninna. We are not married yet. |
| Tom se molestó cuando vio a Mary besar a John. | Tom was upset when he saw Mary kissing John. |
| Tom se enfadó cuando vio a Mary besar a John. | Tom got angry when he saw Mary kissing John. |
| Tendrías algún problema en besar a los modelos para probarlo? | Would you have any problem kissing our models to test it? |
| No puedo besar a Tom si él no quiere ser besado. | I can't kiss Tom if he doesn't want to be kissed. |
| No está dentro de mis principios besar en la primera cita. | It's not my policy to kiss on the first date. |
| No está dentro de mis normas besar en la primera cita. | It's not my policy to kiss on the first date. |
| Tom se quedó conmocionado cuando vio a Mary besar a John. | Tom was shocked when he saw Mary kissing John. |
| Me gustaría ver lo que sucedería si intentaras besar a Tom. | I'd like to see what would happen if you tried to kiss Tom. |
| Ahora os declaro marido y mujer. Puedes besar a la novia. | I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride. |
| Ahora os declaro marido y mujer. Puede besar a la novia. | I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride. |
| Acaso la KGB los obligó a besar las ruedas del auto? | Did the KGB force you to kiss the wheels of his car? |
| Tom quería besar a Mary, pero no tuvo la osadía de intentarlo. | Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try. |
| Besar a un hombre sin bigote es como comer huevo sin sal. | Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt. |
| Es posible que Tom sí que viera a Mary besar a John. | Maybe Tom really did see Mary kissing John. |
| Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel. | You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. |
| Tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies | You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet. |
| Tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies | Thou gavest me no kiss but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet. |
| Ni siquiera me has dado la oportunidad de besar a mis hijos y a mis hijas. Ahora pues, has actuado locamente | And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing. |
