Traducción de "breach of promise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breach - translation :

Promise - translation :

Palabras clave : Incumplimiento Violación Abertura Fisura Infracción Prometas Prometerme Prométeme Prometo Prometer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Breach of an international obligation	Violación de una obligación internacional
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
We have a security breach.	Tenemos una brecha de seguridad.
the participant is in material breach of these Conditions	the participant is in material breach of these Conditions
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.	b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado.
A Breach in the Eurozone Dike	La defensa de la eurozona se debilita
The promise of God and God never breaks a promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	b ) el participante incumple gravemente las Condiciones
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	( b ) the participant is in material breach of these Conditions
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.	Conforme al número de los 40 días en que explorasteis la tierra, cargaréis con vuestras iniquidades durante 40 años un año por cada día. Así conoceréis mi disgusto.
A promise is a promise.	Promesas son promesas.
A promise is a promise.	Una promesa es una promesa.
2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach.	2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento.
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter	Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo
The promise of FonPeek	La promesa de FonPeek
The promise of God!	Promesa de Alá!
The promise of Allah!	Promesa de Alá!
If you do that, I'll sue you for breach of contract!	Si haces eso, te demandaré por incumplimiento de contrato.
MVS disagreed, claiming that the incident was evidence of a breach of trust.	La empresa afirma que el tema no tiene que ver con la libertad de expresión, sino con un abuso de confianza .
He made promise after promise and then sought to get out of them.	Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas.
Promise that you will keep your promise.	Prométeme que cumplirás lo que dices.
(This is) the Promise of Allah and Allah does not fail in (His) Promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust.	Independientemente de la resolución que dicte el tribunal, esa iniciativa es una peligrosa violación de la confianza.
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR de que se trate
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR
It is a promise of God and God does not go back on His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
The promise of God God never breaks His promise, but most people do not know.	Alá no falta a Su promesa. Pero la mayoría de los hombres no saben.
That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution.	por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá...
The False Promise of Digital Democracy	La falsa promesa de la democracia digital
The Promise of Allah is true.	Promesa de Alá, verdad!
The promise of God is true.	Promesa de Alá, verdad!
The promise of God is true.	Promesa de Alá verdad!
It is a promise of Allah.	Promesa de Alá!
(It is) a promise of Allah.	Promesa de Alá!
The promise of Allah is true.	Lo que Alá promete es verdad!
It is the promise of Allah.	Promesa de Alá!
This is the promise of Allah.	Promesa de Alá!
This is the promise of God.	Promesa de Alá!
The promise of God is true.	Lo que Alá promete es verdad!
It is the promise of God.	Promesa de Alá!
(It is) the promise of Allah.	Promesa de Alá!
Did not your Lord promise you a fair promise?	No os había prometido vuestro Señor algo bello?
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.	El antiguo presidente de una cierta asociación ha sido arrestado bajo la sospecha de abuso de confianza.

Display this page in English