Traducción de "fisura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fisura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fisura de Dudan. | Dudan Cravasse. |
| Después fuimos a Diyarbakir, desde donde nos dirigimos a la antigua aldea de Chunkush (ahora Cungus), para ver la fisura Dudan. | We go next to Diyarbakir, from where we drive to the old village of Chunkush (now Cungus), to see the Dudan crevasse. |
| Considera al auténtico sufragio universal en Hong Kong como una fisura en el sistema, que finalmente conducirá al colapso de la dictadura. | It considers genuine universal suffrage in Hong Kong to be a crack in the dam, which will eventually lead to the downfall of dictatorship. |
| La propuesta que hizo Jatamí en 2000 de mantener un diálogo entre civilizaciones fue un intento de abrir una fisura en lo que describió como un muro de desconfianza alzado entre Irán y Estados Unidos. | Khatami s proposal for a dialogue among civilizations in 2000 was an attempt to open a crack in what he described as the wall of mistrust that continued to separate Iran and the US. |
| Si bien Pakistán no ha experimentado una fisura nuclear, y el gobierno insiste en que existen salvaguardas sólidas, los episodios de inestabilidad cada vez más frecuentes y severos del país plantean interrogantes serios sobre el futuro. | Though Pakistan has not experienced a nuclear breach, and the government insists that safeguards remain robust, the country s increasingly frequent and severe bouts of instability raise serious questions about the future. |
| Pero incluso la competencia entre Kim y los otros candidatos, Ngozi Okonjo Iweala y José Antonio Ocampo, sirvió para exponer una profunda fisura en el campo de la política del desarrollo, ya que Kim y sus rivales representan enfoques radicalmente distintos. | But even the appearance of competition between Kim and the other candidates, Ngozi Okonjo Iweala and José Antonio Ocampo, served to expose a deep fissure within the field of development policy, because Kim and his two rivals represented dramatically different approaches. |
| 2. Destaca también que la profunda fisura que divide a la sociedad humana en ricos y pobres y la disparidad cada vez mayor que existe entre el mundo desarrollado y el mundo en desarrollo plantean una grave amenaza para la prosperidad, la paz y seguridad y la estabilidad mundiales | 2. Also stresses that the deep fault line that divides human society between the rich and the poor and the ever increasing gap between the developed and developing worlds pose a major threat to global prosperity, peace and security and stability |
Búsquedas relacionadas : Fisura Profunda - Fisura Calcarine - Fisura Oral, - Fisura Palpebral - Fisura Inicial - Fisura Longitudinal - Agua Fisura - Fisura Interna - Fisura De Rolando - Erupción De Fisura - Fisura De Clases - Cirugía De Fisura - Extensión De La Fisura
