Traducción de "boulder strewn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Boulder - translation :

Palabras clave : Peña Arcilla Empujar Cima Empujando Esparcidos Esparcidas Esparcido Desparramadas Sembrado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Boulder	BoulderCity in Colorado USA
Boulder Creek	Boulder CreekCity in California USA
Boulder City	Boulder CityCity in Nevada USA
Boulder, CO Westview.	Boulder, CO Westview.
Boulder, CO Westview.	Boulder, CO Westview.
When the tombs are strewn around.	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
The catapult hurled the boulder over the castle walls.	La catapulta arrojó la roca hasta los muros del castillo.
History is strewn with the cases when they've all got it wrong.	La historia está plagada de casos en los que todos hemos errado.
Aftershocks The earthquake in northern Nagano has left furniture strewn in cracked streets.	Efecto secundario el sismo en el norte de Nagano dejó muebles esparcidos en las calles rajadas.
This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder.	Esta es una escalada llamada Naked Edge en el cañón El Dorado, a las afueras de Boulder.
They said, Hey Ze, if you ever come to Boulder, you should rock out with us, and I said, Why wait?	ecía, Hey Ze, si alguna vez venis a Boulder, deberías 'rockearla' con nosotros , I dije, Por qué esperar?
For hours afterwards, the sea was strewn with bits of wood for miles around all of this was from the houses in the slum.	Horas después el mar seguía trayendo pedazos de madera todos eran restos de las casas pobres.
It was as if I was living in a stagnant pool and cancer dynamited the boulder that was separating me from the larger sea.	Era como si estuviese viviendo en una pileta estancada y el cáncer dinamitó la roca que me separaba del mar mayor.
Most of the news in America won't show really gory images and this showed American soldiers in uniform strewn about a floor, a cold tile floor.	La mayoría de las noticias norteamericanas no muestran imágenes muy sangrientas y esto mostraba soldados norteamericanos uniformados esparcidos por el suelo, un frío piso de losa.
Michael Kodas is the associate director in the Center for Environmental Journalism at the University of Colorado Boulder and an award winning photojournalist, writer and picture editor.	Michael Kodas es director asociado en el Centro para Periodismo Medioambiental de la Universidad de Colorado en Boulder, así como un premiado reportero gráfico, escritor y editor gráfico.
Up in the Dangrek Mountains, a path overgrown with weeds and strewn with discarded plastic bags leads to a rectangle of black soot covered by a rusted tin roof.	En las Montañas Dangrek, un camino con demasiadas malas hierbas y cubierto de bolsas de plástico desechadas conduce a un rectángulo del hollín negro cubierto por un techo oxidado de hojalata.
The Akkadians, Trojans, Hittites, Assyrians, Phrygians, Cimmerians, Scythians, Greeks, Persians, more Greeks, Romans, Armenians, Byzantines, Mongols and Ottomans have all occupied parts of Asia Minor at various times, and their cultural legacy is strewn about the landscape.	Los acadios, troyanos, hititas, asirios, frigios, cimerios, escitas, griegos, persas, más griegos, romanos, armenios, bizantinos, mongoles y otomanos, todos ocuparon partes de Asia Menor en distintas épocas y su legado cultural está dispersado por todo el territorio.
Life is strewn with banana skins, and when you step on one you need to be able to adjust. But the monetary union itself turned out to be a gigantic banana skin, inducing capital flows that pushed up costs around the European periphery.	Al contrario era demasiado optimista. En la vida abundan las cáscaras de plátano y, cuando pisas una de ellas, has de poder recuperar el equilibrio, pero la propia unión monetaria se ha convertido en una piel de plátano gigantesca, pues induce corrientes de capitales que aumentan los costos en la periferia europea y el ajuste es decir, la devaluación de la moneda no era una opción.
NESDIS also operates the National Geophysical Data Center (NGDC) in Boulder, Colorado, the National Oceanographic Data Center (NODC) in Silver Spring, Maryland, the National Snow and Ice Data Center (NSIDC) and the National Coastal Data Development Center (NCDDC) which are used internationally by environmental scientists.	NESDIS opera el Centro Nacional de Datos Geofísicos (NGDC) en Boulder, Colorado, el Centro Nacional de Datos Oceanográficos (NODC) en Silver Spring, Maryland, el Centro Nacional de Datos de Nieve y de Hielo (NSIDC), y el Centro Nacional de Datos Costeros (NCDDC), usados internacionalmente por científicos ambientales.
Rusty Schweickart, who was an Apollo 9 astronaut, is on this. Dan Durda, my friend who made this image, works here at Southwest Research Institute in Boulder, on Walnut Street. He created this image for this, and he's actually one of the astronomers who works for them. If we see an asteroid that's going to hit the Earth and we have enough time, we can hit it to move it into a better orbit. But then what we do is we launch a probe that has to weigh a ton or two.	Rusty Schweickart, un astronauta del Apolo 9, está ahí. Dan Durda, mi amigo, quien hizo esta imagen, trabaja ahí en el Southwest Research Institute, en Boulder, en Walnut Street. Él creó esa imagen y es uno de los astrónomos que trabaja allá. Si vemos un asteroide que va a chocar con la Tierra, y si tenemos tiempo suficiente, podemos golpearlo para moverlo hacia una mejor trayectoria. Lo que hacemos es lanzarle una sonda que debe pesar una o dos toneladas.

Display this page in English