Traducción de "peña" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pena - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Peña Nieto afrontaba dificultades graves. | Peña Nieto faced serious challenges. |
| 9 (2010), de Candela Peña. | 9 (2010), by Candela Peña. |
| Enrique Peña Nieto, presidente de México | Enrique Peña Nieto, President of México |
| Pero 600 hombres se dirigieron al desierto y huyeron a la peña de Rimón, y permanecieron en la peña de Rimón durante cuatro meses | But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months. |
| Pero 600 hombres se dirigieron al desierto y huyeron a la peña de Rimón, y permanecieron en la peña de Rimón durante cuatro meses | But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months. |
| México Enrique Peña Nieto se enfrenta a un duro inicio | Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start |
| Si buscan erradicar el maltrato animal, entonces no solo hay que ir contra CircosSinAnimales tmb charrería toros acuarios jaulas etc. Eugenio Peña Peña ( EugenioPena) junio 11, 2014 | If you want to ban animal abuse, then you have to be against circus without animals as well as charrería, bullfighting, aqcuariums, cages, etc. |
| Luego de las revelaciones, la popularidad de Peña Nieto se desplomó. | In the wake of the revelations, Peña Nieto s popularity plummeted. |
| Sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos | He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. |
| Pero necesita mucho más. La gestión de Peña Nieto es una paradoja. | But Chapo s arrest will help Peña Nieto only so much. |
| Abrió la peña, y fluyeron aguas corrieron por los sequedales como río | He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places. |
| Abrió la peña, y fluyeron aguas corrieron por los sequedales como río | He opened the rock, and the waters gushed out they ran in the dry places like a river. |
| México lo celebra junto contigo. Enrique Peña Nieto ( EPN) February 23, 2015 | Mexico celebrates this together with you. |
| Al principio, pareció que Peña Nieto podría dar la vuelta a la situación. | At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around. |
| Dos años después, el éxito parece estar escapándosele de las manos a Peña Nieto. | Two years on, success seems to be slipping through Peña Nieto s hands. |
| Casado con la actriz teatral Vicky Peña, tienen dos hijos, Orestes y Miranda Gas. | He is married to theatrical actress Vicky Peña, and they have two children, Orestes and Miranda Gas. |
| Entretanto, un pacto que Peña Nieto hizo con su predecesor se está volviendo contra él. | Meanwhile, a pact Peña Nieto made with his predecessor is returning to haunt him. |
| En las peñas habita y pernocta en la cumbre de la peña, en lugar inaccesible | On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold. |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
| En las peñas habita y pernocta en la cumbre de la peña, en lugar inaccesible | She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place. |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
| He aquí, yo estaré delante de ti allí sobre la peña de Horeb. Tú golpearás la peña, y saldrá de ella agua, y el pueblo beberá. Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel | Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel. |
| Sin embargo, la montaña cae y se deshace, y la peña es removida de su lugar | But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place |
| Sin embargo, la montaña cae y se deshace, y la peña es removida de su lugar | And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place. |
| La banda presidencial que el Presidente Peña Nieto recibirá el sábado vendrá acompañada de una enorme responsabilidad. | As President Pena Nieto receives the sash on Saturday, it comes with a heavy responsibility. |
| La casa de US 7 millones adquirida por la familia Peña Nieto echó sal a la herida. | The US 7 million house, purchased by the Peña Nieto family added insult to injury. |
| En diciembre de 2012, el Presidente Enriqe Peña Nieto tomó posesión de su cargo en circunstancias no halagüeñas. | In December 2012, President Enrique Peña Nieto took office under inauspicious circumstances. |
| Peña Nieto no ha visitado aún Iguala, la ciudad en la que los estudiantes fueron raptados y asesinados. | Peña Nieto has yet to visit Iguala, the town where the students were abducted and murdered. |
| Además, Peña Nieto prometió seguir luchando contra los cárteles de la droga en México, aunque no dio detalles. | And Pena Nieto vowed to continue Mexico's war against the drug cartels, even though he offered no specifics. |
| Carlos Peña de los Tampa Bay Devil Rays es nominado como Reaparición del año de la Liga Americana. | Carlos Peña of the Tampa Bay Devil Rays is named the AL Comeback Player of the Year. |
| El Barrio Presidente Roque Sáenz Peña es un área no reconocida oficialmente de la Ciudad de Buenos Aires. | Presidente Roque Sáenz Peña is a neighbourhood of the barrio of Saavedra, in the city of Buenos Aires, Argentina, named after President of Argentina, Roque Sáenz Peña. |
| Jehovah dijo también He aquí hay un lugar junto a mí, y tú te colocarás sobre la peña | And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock |
| Asistencia Asesoría y Administración Cuando Antonio Peña dejó CMLL y creó Asistencia Asesoría y Administración (AAA) en 1992, Octagon fue uno de los luchadores CMLL que dejó con Peña, permaneciendo fiel al hombre que ayudó a crear su personaje de lucha libre. | Asistencia Asesoría y Administración When Antonio Peña left CMLL and created Asistencia Asesoría y Administración (AAA) in 1992, Octagón was one of the CMLL wrestlers that left with Peña, staying loyal to the man that helped create his wrestling persona. |
| Peña Nieto irá hasta el fondo en las causas de la violencia aún cuando eso perjudique sus apoyos políticos? | So the questions for Mexico are these Will Peña Nieto go to the root causes of violence, even if they undermine his own political base? |
| Mientras que Eugenio Peña señala otras prácticas que también deben eliminarse, si se va en contra de la charrería | Meanwhile, Eugenio Peña points out other practices that should be banned too, if Mexico indeed must end charrería |
| Igual que el NAFTA hace 20 años, las reformas actuales de Peña Nieto son condiciones necesarias para el progreso, pero insuficientes. | NAFTA 20 years ago, and Peña Nieto s reforms now, are necessary but insufficient conditions for progress. |
| Para ese fin, el transpartidista Pacto por México del Presidente de este país, Enrique Peña Nieto, podría servir de modelo útil. | To this end, Mexican President Enrique Peña Nieto s cross party Pact for Mexico could serve as a useful model. |
| El sábado, el nuevo presidente de México, Enrique Peña Nieto, recibirá la banda presidencial y asumirá la gestión de la nación. | On Saturday, Mexico's new president Enrique Pena Nieto will receive the presidential sash and take over the running of the nation. |
| Al ver a los queneos, pronunció su profecía y dijo Firme es tu habitación, y pones en la peña tu nido | He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock. |
| Al ver a los queneos, pronunció su profecía y dijo Firme es tu habitación, y pones en la peña tu nido | And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock. |
| Y, de alguna manera, los optimistas estaban en lo cierto durante los últimos tres años Peña Nieto ha emprendido importantes reformas innovadoras. | And, in some ways, the optimists were right over the last three years, Peña Nieto has undertaken important, path breaking reforms. |
| Sociedad Cultural y Deportiva Rebujas La historia sociocultural reciente de San Mateo está ligada al nacimiento en 1982 de la Peña Rebujas . | Sports and Cultural Society The recent People's sociocultural history of San Mateo is linked to birth in 1982, Pena Rebujas. |
| Peña Nieto ha intentado salir del paso en la crisis prometiendo reformas encaminadas a mejorar la seguridad y fortalecer el Estado de derecho. | Peña Nieto has tried to soldier through the crisis by promising reforms aimed at improving security and strengthening the rule of law. |
| Peña Nieto es producto de las dos redes de televisión que lo prepararon para el poder y luego lo impulsaron a la presidencia. | Peña Nieto is a product of the two television networks that groomed him for power and then propelled him to the presidency. |
| Se divide en los barrios de Atxuri, Bilbao La Vieja, Casco Viejo, Iturralde, La Peña, Miribilla, San Adrian, San Francisco, Solokoetxe y Zabala. | It is divided into the neighbourhoods of Atxuri, Bilbo Zarra, Casco Viejo, Iturralde, Abusu, San Adrián, San Francisco, Solokoetxe, Miribilla and Zabala. |