Traducción de "blessing in disguise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blessing - translation :

Disguise - translation :

Palabras clave : Bendición Bendiciones Aprobación Disfrazada Padre Disfraz Disfrazado Disfrazada Disfrazar Disfrazados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a blessing in disguise.	Es una bendición disfrazada.
Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise.	El aparente distanciamiento de Turquía con los EU podría ser a final de cuentas una bendición.
Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing?	Será la desindustrialización prematura una bendición impensada que permita a los trabajadores de los países en desarrollo eludir la rutina del trabajo fabril?
Disguise your wealth	Disimule su riqueza
Sami was a heartless monster in disguise.	Sami era un disfrazado monstruo sin corazón.
Tom removed his disguise.	Tom se sacó su disfraz.
I was very surprised to find him in disguise.	Me sorprendió mucho encontrarlo disfrazado.
He approached her in the disguise of a policewoman.	Se le acercó con un disfraz de policía
Tom doesn't understand we're all just God in disguise.	Tom no entiende que somos todos solo Dios disfrazado.
You can't disguise sad eyes.	No puedes disimular tus ojos tristes.
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.	Bastantes personas no pudieron reconocerlo con ese disfraz.
There were many who couldn't recognize him in that disguise.	Hubo muchos que no lo pudieron reconocer con ese disfraz.
Tom tried to disguise his handwriting.	Tom trató de camuflar su escritura.
Tom tried to disguise his handwriting.	Tom trató de disimular su escritura.
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.	A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.	El niño sucio resultó ser un príncipe en disfraz.
He went into the bank in the disguise of a guard.	Él entró en el banco disfrazado de guardia.
He was not aware that the praise was a satire in disguise.	No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada.
Poverty is, in a sense, a blessing.	La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
I'm planning to disguise myself as a doctor.	Estoy planeando disfrazarme de doctor.
Bertarido, meanwhile, has approached the palace grounds in disguise, where Eduige recognizes him.	Bertarido, mientras tanto, se ha acercado al palacio disfrazado, donde Eduige lo reconoce.
Blessing of Heaven	Bendición del cielo
Blessing of Earth	Bendición de la tierra
A blessing from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
PW Blessing and curse.	PW Bendición y maldición.
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.	A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí tan pronto como lo vi.
Good health is a blessing.	La buena salud es una bendición.
Remember Allah s blessing upon you!	Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
as a blessing from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
My children are a blessing.	Mis hijos son una bendición.
Tom wonders if the painter will be able to disguise the small holes in the walls.	Tom se preguntaba si el pintor será capaz de disimular los pequeños agujeros en las paredes.
In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing.	Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a Dios
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a Dios
The world is a grand masked ball, where everyone wears a disguise.	El mundo es una gran mascarada donde todos visten un disfraz.
This is indeed a real blessing.	Es un favor manifiesto!
The priest gave me his blessing.	El párroco me dio su bendición.
The priest gave me his blessing.	El cura me dio su bendición.
What, do they believe in vanity, and do they disbelieve in God's blessing?	Os ha proveído también de cosas buenas. Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá?
What, do they believe in vanity, and do they disbelieve in God's blessing?	Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá?
Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.	Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei.
What, and do they deny God's blessing?	Y rehusarán la gracia de Alá?
Whatever blessing you have is from God.	No tenéis gracia que no proceda de Alá.
by the Favor and Blessing of Allah.	por favor y gracia de Alá.
What, do they believe in falsehood while they deny the blessing of Allah?	Os ha proveído también de cosas buenas. Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá?

Display this page in English