Traducción de "disfraz" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dónde puedo alquilar un disfraz? | Where can I rent a costume? |
| Tom se sacó su disfraz. | Tom removed his disguise. |
| Quiénes son los personajes? Qué disfraz llevan? | Who are the cast of characters? What's the costume? |
| Bastantes personas no pudieron reconocerlo con ese disfraz. | Quite a few people couldn't recognize him in that disguise. |
| Se le acercó con un disfraz de policía | He approached her in the disguise of a policewoman. |
| En Halloween él llevaba un disfraz de pirata. | He wore a pirate costume for Halloween. |
| El niño sucio resultó ser un príncipe en disfraz. | The dirty boy turned out to be a prince in disguise. |
| Hubo muchos que no lo pudieron reconocer con ese disfraz. | There were many who couldn't recognize him in that disguise. |
| El mundo es una gran mascarada donde todos visten un disfraz. | The world is a grand masked ball, where everyone wears a disguise. |
| Una pretty mas ( disfraz bonito ), Carnaval de Trinidad y Tobago 2015. | A pretty mas' masquerader, Trinidad Tobago Carnival 2015. |
| Y dejar de degradar los recursos bajo el disfraz de comida barata. | And stop degrading resources under the guise of cheap food. |
| Qué clase de disfraz tienes planeando llevar para la fiesta de Halloween? | What kind of costume are you planning on wearing to the Halloween party? |
| Ahora bien, mayormente las colas limitan la maniobrabilidad Como este humano dentro del disfraz de dinosaurio. | Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit. |
| A consecuencia de ello, el yijadismo se apresuraría a volver, aunque tal vez con un disfraz diferente. | As a result, jihadism would rush back in, though perhaps in a different guise. |
| Las economías principales de Occidente están haciendo lo mismo en gran medida aplicando simplemente otro disfraz a su manipulación. | The leading economies of the West are doing pretty much the same thing just dressing up their manipulation in different clothes. |
| No puedes esperar, en serio, que no te reconocerán con ese disfraz. Ese bigote desigual, de tienda de diez centimos, es un claro indicativo! | You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway! |
| Vale la pena tenerlo en mente dados los esfuerzos de dicho movimiento para ataviar su actual oposición contra Erdoğan con el disfraz de democracia y pluralismo. | This is worth remembering in view of the movement s efforts to dress up its current opposition to Erdoğan in the garb of democracy and pluralism. |
| La anciana mujer había sospechado desde el principio que el chico que había acudido a rescatar a su hijo era en realidad una muchacha bajo disfraz. | The old woman had suspected from the very first that the boy who had come to the rescue of her son was a girl in disguise. |
| No celebro el privilegio blanco de la 'libre expresión', es un disfraz para más racismo. Yo no soy Charlie. Las personas negras y los árabes son asesinados regularmente. | I don't celebrate white privilege of 'free speech', it's a disguise for more racism JeNeSuisPasCharlie Blacks Arabs are regularly killed Samuel Sotomayor ( SammySotomayor) January 9, 2015 |
| El problema que tengo es porque Gordon Brown, sube al escenario Y mira a todos como un hombre que se acaba de quitar la cabeza de oso de un disfraz. | The problem I have is because Gordon Brown, he comes onstage and he looks for all the world like a man who's just taken the head off a bear suit. |
| Sin embargo, si las autoridades utilizan el combate a las acciones ilegales como disfraz para impedir el trabajo de páginas que promueven ciertas perspectivas políticas, se consideraría como otra violación . | However, if the authorities use combating illegal actions as a disguise for hindering the work of websites which promote certain political views, it will be regarded as another violation . |
| Historia de publicación La Valquiria apareció por primera vez como un disfraz de la Encantadora en The Avengers 83 (diciembre de 1970) y fue creada por Roy Thomas y John Buscema. | Publication history The Valkyrie first appeared as a guise of the Enchantress in The Avengers 83 (December 1970) and was created by Roy Thomas and John Buscema. |
| El personaje es utilizado principalmente como un disfraz por los antagonistas de cada película, para ocultar su identidad mientras realizan una serie de asesinatos, y como tal, ha sido interpretado por varios actores. | The character is used primarily as a disguise for each of the antagonists of each film to conceal their identity, while conducting serial murders and as such has been portrayed by several actors. |
| Por ese motivo, una orden judicial es la única manera de poder comprobar la legitimidad de las peticiones policiales y evitar que estos invadan la privacidad de los usuarios o limiten la comunicación en línea bajo el disfraz de investigación criminal . | Therefore, a court order is the only way one can check the legitimacy of police requests and prevent them from invading users' privacy or curbing online speech under the guise of a criminal investigation . |
| La máscara está basada en El Grito, pintura de Edvard Munch y fue creado y diseñado por el empleado de Fun World Sleirtin Brigitte como un disfraz de Halloween que había sido descubierto anteriormente por Marianne Maddalena y Craven para la película. | The mask is based on The Scream painting by Edvard Munch and was created and designed by Fun World employee Brigitte Sleiertin as a Halloween costume, prior to being discovered by Marianne Maddalena and Craven for the film. |
| Tales escenas incluyen a Joly contestando un gigantesco teléfono móvil y gritándole al límite de su voz (normalmente en lugares callados como campos de golf, cines, bibliotecas y parques), un chef persiguiendo a un actor en un gran disfraz de rata afuera de un restaurante, y dos actores vestidos como luchadores mexicanos enmascarados trabándose en peleas espontáneas en verdulerías. | Such scenes include Joly answering a gigantic novelty mobile phone and shouting at the top of his voice into it (normally in quiet locations like golf courses, cinemas, libraries and parks), a chef chasing an actor in a large rat costume out of a restaurant, and two actors dressed as masked Mexican wrestlers getting into spontaneous fights in grocery stores. |
Búsquedas relacionadas : Un Disfraz - Disfraz De - En Disfraz - Disfraz Perfecto - Joyería De Disfraz - Disfraz De Drama - Llevar Un Disfraz - Llevar Un Disfraz - Disfraz De Halloween - Maestro Del Disfraz - Bajo El Disfraz - Estar En Disfraz - Campeón En Disfraz
