Traducción de "disfrazar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si el objetivo es eliminar la pobreza, disfrazar el desempleo no sirve. | If escape from poverty is the goal, disguised unemployment is a bad thing. |
| El poderoso Tribunal Europeo de Justicia (TEJ), en particular, ha sido criticado con frecuencia por utilizar la legislación europea para disfrazar un programa integracionista. | The powerful European Court of Justice (ECJ), in particular, has frequently been criticized for using European law to disguise an integrationist agenda. |
| Por ejemplo, en su libro de 2004, Existe la suerte? Engañados por el azar, Nassim Nicholas Taleb dijo sobre las ciencias económicas Se puede disfrazar el charlatanismo bajo el peso de las ecuaciones y nadie se dará cuenta, ya que no existe tal cosa como un experimento controlado . | For example, in his 2004 book Fooled by Randomness, Nassim Nicholas Taleb said of economic sciences You can disguise charlatanism under the weight of equations, and nobody can catch you since there is no such thing as a controlled experiment. |
| Su retórica de que Rusia ha sido humillada y está rodeada, la declamación instrumental de los derechos de las minorías y el uso de agentes locales para disfrazar las acciones del Kremlin (con todas las incertidumbres que eso conlleva) a nada se parecen tanto como a las políticas irredentistas de Alemania en entreguerras. | His rhetoric of humiliation and encirclement, the instrumental talk of minority rights, and the Kremlin s use of local proxies, with all of the uncertainties that accompany reliance on such actors all of this was reminiscent of nothing so much as interwar Germany s own irredentist policies. |
