Traducción de "bitterly ironic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bitterly - translation :

Ironic - translation :

Palabras clave : Amargamente Amargura Lloraba Profundamente Arrepiento Irónico Irónica Ironía Siendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She wept bitterly.	Lloró amargamente.
She cried bitterly.	Ella lloró amargamente.
He wrote bitterly	Escribió con amargura
Ironic, isn't it?	Irónico, verdad?
It was ironic.	Fue irónico.
It's rather ironic.	Es bastante irónico.
He went out, and wept bitterly.	Y saliendo fuera, Pedro lloró amargamente
Yesterday I saw a man crying bitterly.	Ayer vi a un hombre llorar amargamente.
He will repent bitterly for defying me.	Él se arrepentirá amargamente por desafiarme.
And Peter went out, and wept bitterly.	Y saliendo fuera, Pedro lloró amargamente
I can't abide hearing you cry so bitterly.	No soporto escucharte llorar con tanta amargura.
Ironic, and it's also, I think, quite telling.	Irónico y a la vez muy revelador
The ironic Twitter user The Daily Rupert tweets	El usuario de Twitter The Daily Rupert tuiteó con ironía
We are afraid of our Lord and the bitterly distressful day .	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
And it's ironic, because we're standing today in the Central Bank.	Y es irónico, porque estamos hoy en el Banco Central.
These words are ironic, but this is what they really think.	Hay ironía en esas palabras, pero es lo que piensan realmente.
Behold, their valiant ones cry outside the ambassadors of peace weep bitterly.	He aquí que sus héroes claman en las calles los embajadores de la paz lloran amargamente
It's very ironic. And I'll show you a little natural recursion here.	Es muy irónico. Y les voy a mostrar una pequeña recursión natural acá.
She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly.	ella oró a Jehovah con amargura de alma y lloró mucho
It is ironic that Netanyahu, of all people, is accusing anyone of incitement.	Resulta irónico que sea justamente Netanyahu quien hable de incitación.
He mentioned NIMBY. It is quite ironic that he should mention 'not in	El Grupo Socialista no puede aceptar lo que en mi idioma denominamos soluciones
Behold, their valiant ones shall cry without the ambassadors of peace shall weep bitterly.	He aquí que sus héroes claman en las calles los embajadores de la paz lloran amargamente
It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile.	No reconoce una risa irónica o una sonrisa feliz, o una sonrisa frustrada.
It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic.	Se produce para eliminar el azufre de la gasolina, lo que creo que es algo irónico...
Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
Many tears were shed for him, and little Gerda wept bitterly for a long time.	Muchas lágrimas fueron derramadas por él, y la pequeña Gerda lloró amargamente durante largo tiempo.
This is ironic, given that the country s political system has long been regarded as dysfunctional.	Esto es irónico, dado que el sistema político de ese país se ha considerado disfuncional desde hace mucho tiempo.
Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk.	Irónicamente, mis piernas están bien y es la espalda la que me dificulta caminar.
Such was the true story of Jesus, the son of Mary, about which they dispute bitterly.	Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.	En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.
Never mind that the country's president wins a Corruption Watchdog's ironic Person of the Year award.	No tiene la menor importancia que una Comisión Anticorrupción haya otorgado el irónico premio de Persona del Año al presidente del país.
One bitterly cold March day, I joined a few friends on a trip to the former camp.	Un día extremadamente frío del mes de marzo, me uní a unos cuantos amigos en un viaje a este antiguo campo.
It's ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of colonialism!	Es irónico que uno de los países más colonialistas de todos los tiempos, acuse a Buenos Aires de colonialismo!
It is ironic that the world's top recipient of development assistance is without effective monitoring and accountability.	Es irónico que el principal receptor mundial de ayuda al desarrollo no tenga mecanismos eficaces de supervisión y de rendición de cuentas.
Referring to a banner held by a protester in the picture above, Andrea Petti thinks it's ironic	Andrea Petti piensa que la pancarta que sostenía un manifestante en una de las fotos de arriba es irónica
Both have been bitterly disappointed by China s mercantilist trading policies after its accession to the World Trade Organization.	Ambos quedaron muy decepcionados con las políticas comerciales mercantilistas adoptadas por China después de su adhesión a la Organización Mundial del Comercio.
Protestors argue that the fair s theme is ironic, since many people have no access to food and water.	Los manifestantes argumentan que el tema de la feria es irónico, dado que muchas personas no tienen acceso a comida y agua.
They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership.	Se quejan airadamente de la interferencia de los reglamentadores en el mercado libre, los derechos de propiedad y el sacrosanto ideal de la propiedad de la vivienda.
It is ironic that, in order to please their customers, they have begun offering inferior products at higher prices.	Es irónico que, para complacer a sus consumidores, comenzaran a ofrecer productos de inferior calidad a precios más elevados.
The derided actor has become a respected director, and his acting is no longer the target of ironic comments.	El actor, que había sido objeto de burlas, se ha convertido en un director respetable y su modo de actuar ha dejado de ser el blanco de comentarios irónicos.
It is ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of being colonialist!	Es irónico que uno de los países más colonialistas de todos los tiempos, acuse a Buenos Aires de colonialismo!
She said to them, Don't call me Naomi. Call me Mara for the Almighty has dealt very bitterly with me.	Y ella les respondía No me llaméis Noemí llamadme Mara, porque el Todopoderoso ha hecho muy amarga mi vida
Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.	Pero Efraín ha provocado a Dios con amargura. Por tanto, dejará sobre él su culpa de sangre su Señor le retribuirá su deshonra
There is something deeply ironic about Abbott s reverence for the American model in defending many of his government s proposed reforms.	Hay algo profundamente irónico acerca de la reverencia que tiene Abbott al modelo de Estados Unidos cuando defiende muchas de las reformas propuestas por su gobierno.
It is monumentally ironic since the Pope did not come here to see only true, the good and the beautiful .	Es absolutamente irónico ya que el Papa no ha venido a ver sólo lo verdadero, lo bueno y lo hermoso .

Display this page in English