Traducción de "arrepiento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Regret Regrets Repent Regretted Having

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No me arrepiento.	I don't regret it.
Me arrepiento de besarla.	I regret kissing her.
Me arrepiento mucho de esto.	I regret this very much.
Me arrepiento de haberte dicho.	I regret telling you.
Me arrepiento de haberte dicho.	I regret having told you.
Me arrepiento de habértelo dicho.	I regret telling you.
Me arrepiento de habértelo dicho.	I regret having told you.
No me arrepiento de nada.	I don't regret a thing.
No me arrepiento de nada.	I regret nothing.
Me arrepiento de mis actos.	I regret my actions.
Me arrepiento de haber ido ahí.	I regret going there.
Me arrepiento de lo que hice.	I'm sorry for what I have done.
No me lo arrepiento en absoluto.	I don't regret it at all.
No me arrepiento de haberte conocido.	I do not regret meeting you.
No, no me arrepiento de nada.	No, I don't regret anything.
Me arrepiento de haber comido aquellas ostras.	I regret eating those oysters.
Me arrepiento de haber gastado el dinero.	I regret that I wasted the money.
Me arrepiento no haber comprado esa casa.	I regret not having bought that house.
Me arrepiento de haber descuidado mi salud.	I regret having neglected my health.
No me arrepiento de lo que hice.	I don't regret what I did.
No me arrepiento de lo que hice.	I don't regret what I've done.
No me arrepiento de haber llegado tarde.	I don't regret arriving late.
Me arrepiento de no haber trabajado más duro.	I regret that I did not work harder.
Me arrepiento de haber dicho que estabas equivocado.	I regret saying that you were wrong.
Me arrepiento de haberle dicho eso al profesor.	I regret having said such a thing to my teacher.
No me arrepiento de nada de mi vida.	I regret nothing of my life.
No me arrepiento de nada de lo que hice.	I have no regrets about what I did.
Me arrepiento y soy el primero de los que creen .	I repent to Thee I am the first of the believers.'
Me arrepiento y soy el primero de los que creen .	I turn unto Thee repentant, and I am the first of the believers,
Me arrepiento y soy el primero de los que creen .	To You I turn in repentance, and I am the foremost among those who believe.'
Me arrepiento y soy el primero de los que creen .	I turn unto Thee repentant, and I am the first of (true) believers.
Me arrepiento y soy el primero de los que creen .	I turn to You in penitence, and I am the first of the faithful.
Me arrepiento y soy el primero de los que creen .	I am the first of believers'
Me arrepiento y soy el primero de los que creen .	I have repented to You, and I am the first of the believers.
Me arrepiento y soy el primero de los que creen .	I repent for what I asked you to do and I am the first to believe in You.
Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo.	I regret not having taken his advice.
Me arrepiento de no haber sido nunca amable con él.	I regret that I have never been kind to him.
Me arrepiento de haber perdido la oportunidad de encontrarme con ella.	I regret missing the chance to meet her.
Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza	Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza	Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
De verdad me arrepiento de lo que le dije a ella ayer.	I really regret what I said to her yesterday.
Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti! Me arrepiento y soy el primero de los que creen .	I incline towards You, and I am the first Muslim.
Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti! Me arrepiento y soy el primero de los que creen .	Then when he recovered his senses he said Glory be to You, I turn to You in repentance and I am the first of the believers.
Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti! Me arrepiento y soy el primero de los que creen .	Then, when he recovered, he said, Glory be to you, I repent to you, and I am the first of the believers.
Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti! Me arrepiento y soy el primero de los que creen .	And when he recovered, he said, Glory be to You, I turn towards You, and I am the first to believe.

Display this page in English