Traducción de "bereft" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I am bereft of power. | Mi poder me ha abandonado |
| He was bereft of all hope. | Él perdió toda esperanza. |
| Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding. | Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. |
| A bereft and Hungry One will be his mother, | tendrá un abismo por morada. |
| Indeed it is your enemy who is bereft of all goodness. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| He has not made me oppressive, nor bereft of God's blessings. | No me ha hecho violento, desgraciado. |
| Such men are indeed bereft of all hope of a life to come, just as those who deny the truth lying in their graves are bereft of all hopes. | Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. |
| Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding. | Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. |
| Allah has turned away their hearts for they are a people who are bereft of understanding. | Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende. |
| Some of them look fixedly at you but can you make the blind see, bereft as they are of sight? | De ellos hay quien te mira. Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? |
| It is no coincidence that the current tragedy has unfolded at a time when West Indies cricket is bereft of strong leadership. | No es coincidencia que la tragedia actual se haya desarrollado en el momento en que el cricket de las Indias occidentales carece de un liderazgo fuerte. |
| So people inhabiting northern hemispheric environments were bereft of the potential to make vitamin D in their skin for most of the year. | Así que la gente que habitaba ambientes del hemisferio Norte, fue despojada del potencial para hacer vitamina D en su piel, la mayoría de año. |
| As a result, the US is wasting some of its most valuable assets, with some young people bereft of skills turning to dysfunctional activities. | Como resultado, EE.UU. están perdiendo algunos de sus activos más valiosos, y algunos jóvenes al verse desprovistos de habilidades se dedican a actividades disfuncionales. |
| No Islamic parties hold seats in European parliaments few leading Muslim figures feature in Europe s major centers of cultural and political power and European Union institutions are practically bereft of Arabs and Muslims. | No hay partidos islámicos que ocupen escaños en los parlamentos europeos, pocas figuras musulmanas aparecen en los más importantes centros de poder político y cultural de Europa y en las instituciones de la Unión Europea árabes y musulmanes brillan prácticamente por su ausencia. |
| You will be getting to know these people very well in Mr. Englund's novelistic telling, and this dramatis personae will function as your GPS, a beacon during those few moments when, like one of his men and women, you are confused and bereft in the fog of war. | Llegará a conocer muy bien a estas personas en la narración novelística del señor Englund, y esta dramatis personae funcionará como su GPS, un faro durante esos pocos momentos en los que, como uno de sus hombres y mujeres, esté confuso y desamparado en la niebla de la guerra. |
