Traducción de "being not able" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom doesn't like not being able to control Mary. | A Tom no le gusta el no ser capaz de controlar a Mary. |
| Tom doesn't like not being able to control Mary. | A Tom no le gusta no ser capaz de controlar a María. |
| How did I feel not being able to speak? | Cómo me sentía sin poder hablar? |
| We are tired of being abused, violated and not being able to get justice. | Cansadas de los abusos, violaciones y de no que no se haga justicia. |
| Can not find a plugin which is able to handle the document being passed. | No se puede encontrar un complemento capaz de manejar el documento pasado. |
| Imagine being able to make perfect lenses. | Imaginen poder fabricar lentes perfectas. |
| BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. | BJ No pueden hablar unos con otros cuando están en escena porque tienen micrófonos. |
| How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? | Cómo se puede tener un pensamiento crítico si no se es capaz de citar y sin ser capaz de comparar con lo que sucedió en el pasado? |
| Being able to use a computer is advantageous. | Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. |
| And being able to enjoy the end results. | Y ser capaz de disfrutar de los resultados |
| Everybody lost faith in me being able to recover. | Todos habían perdido la fe en mi recuperación. |
| Some of them weren't able to escape being hurt. | Algunos de ellos no podían dejar de ser heridos. |
| I used to dream about being able to breathe underwater. | Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. |
| Or ears being able to hear themselves it's just impossible. | O que los oídos se oigan a sí mismos... simplemente es imposible |
| So they figured not being able to see is one thing, but they need to get me to talk. | Ellos pensaron que no poder ver es una cosa, pero necesitaban hacerme hablar. |
| It was an absolute precondition for our being able to speak. | Es una condición sine qua non para desarrollar la habilidad de hablar. |
| I am very grateful for being able to collaborate with everyone. | Agradezco mucho poder colaborar con todos. |
| We are very interested in being able to offer our customers not only hardwire telecommunication services, but also mobile ones. | Tenemos un gran interés en ello, para poder ofrecer a nuestros clientes no sólo servicios de telefonía fija sino también de telefonía móvil. |
| I am studying with the purpose of being able to speak Quechua. | Estoy estudiando con el fin de poder hablar quechua. |
| I used to dream about being able to play chess really well. | Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez. |
| I don't see anybody actually being able to do that very effectively. | No creo que nadie sea capaz de hacerlo de manera eficaz. |
| It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!! | Qué bueno es tener sueños, proyectos y poder realizarlos!! |
| Is the One who has created the heavens and the earth not able to create another creature like the human being? | Es que Quien ha creado los cielos y la tierra no será capaz de crear semejantes a ellos? |
| And through this technology, being able to be an active participant in their grandchildren's lives in a way that's not possible today. | Y a través de esta tecnología participar activamente en las vidas de sus nietos de una forma que hoy no es posible. |
| Being Yemeni myself and American, I was able to put on different hats. | Al ser yemení yo mismo y norteamericano, fui capaz de ponerme en distintos lugares. |
| I'm not able to speak. | No soy capaz de hablar. |
| Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature. | Imaginen poder... de nuevo, es un proceso guiado, que se solidifica a partir de un proceso líquido, imaginen crear ese tipo de estructura a temperatura ambiente. |
| What, have they not seen that God who created the heavens and earth, not being wearied by creating them, is able to give life to the dead? | No han visto que Alá, Que ha creado los cielos y la tierra sin cansarse por ello, es capaz de devolver la vida a los muertos? |
| The future of this though, is being able to move this to a Band Aid type phenomenon, and that's not so far away. | Pero el futuro de esto, es desarrollarlo hasta conseguir un logro parecido al de las tiritas. Y eso no está muy lejos. |
| Abner Sauveur, who grew up in the village of Matenwa, was also taught entirely in French, despite not being able to understand everything. | Abner Sauveur, quien creció en el pueblo de Matenwa, también recibió educación en francés, a pesar de que no era capaz de entender nada. |
| We are far away from being able to formulate and apply such a rule. | Aún estamos lejos de poder formular y aplicar ese tipo de reglas. |
| wherein they will live forever without being able to find any guardian or helper. | en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar. |
| Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes. | La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos. |
| It is not lawful for you to take back from women what you have given them unless you are afraid of not being able to observe God's law. | No os es lícito recuperar nada de lo que les disteis, a menos que las dos partes teman no observar las leves de Alá. |
| Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. | Poder cambiar de relajación a actividad poder ir lento cuando necesitas hacerlo, y también acelerar. |
| Jane is not able to swim. | Jane no puede nadar. |
| For a tight knit community, reputational costs and other forms of social punishment transcend geography not paying for goods might mean not being able to marry your children well. | En una comunidad muy integrada, los costos en términos de reputación y otras formas de castigos sociales trascienden la geografía no pagar los productos puede conllevar la imposibilidad de casar bien a los hijos. |
| Every people, he insisted, should be able to maintain its identity without being ideologically colonized. | Todos los pueblos insistió, deben poder mantener sus identidades sin ser colonizados ideológicamente . |
| No account created. You have to create an account before being able to make posts. | No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes. |
| and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform. | plenamente convencido de que Dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo |
| And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform. | plenamente convencido de que Dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo |
| does not mean that you're a good leader, because the essence of leadership is being able to see the iceberg before it hits the Titanic. | no implica ser un buen líder porque la esencia del liderazgo es ser capaz de ver el témpano antes de chocar con el Titanic. |
| True, the West will be able to get its goods more cheaply but, as Samuelson put it, being able to purchase groceries 20 cheaper at Wal Mart does not necessarily make up for the wage losses. | Es cierto que Occidente podrá obtener bienes a menor precio, pero como explica Samuelson, poder comprar productos un 20 más baratos en Wal Mart no siempre compensa la pérdida de salarios . |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| Tom is not yet able to swim. | Tom todavía no sabe nadar. |
Related searches : Not Being Able - Being Able - Not Able - With Being Able - While Being Able - Without Being Able - Of Being Able - Is Being Able - By Being Able - Being Not - Not Being - Not Fully Able - Might Not Able - Not Able Anymore
