Traducción de "being immersed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You're immersed in the liquid. | Una está sumergida en el líquido. |
| He was immersed in the puzzle. | Él estaba inmerso en el rompecabezas. |
| It's already immersed in social networks. | Ya está inmerso en redes sociales, |
| who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts, | adversario del bien, violador de la ley, escéptico, |
| So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time. | Déjales por algún tiempo en su abismo. |
| Yet none gives the lie to it except the transgressor immersed in sin | Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador, |
| those will be ones who denied the truth and were immersed in iniquity. | ésos serán los infieles, los pecadores. |
| He is totally immersed in family life and has no wish to work. | Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar. |
| About a year ago, I became fully immersed in the coffee world there. | Hace aproximadamente un año, me sumergí completamente en el mundo del café de Yemen. |
| Should We divert this Good Counsel from you because you are a people immersed in extravagance? | Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? |
| I wanted to have them be immersed and learn the feeling of learning through their bodies. | quería que se sumergieran y sintieran, que aprendieran a través de las sensaciones de su cuerpo. |
| Do their minds prompt them to say such things, or are they a people immersed in transgression? | Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? |
| Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord they barely heed it and remain immersed in play, | Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, |
| 20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data. | 20 investigadores pueden estar de pie en un puente suspendido dentro de la esfera y sumergirse completamente dentro de sus datos. |
| Maybe, to really be happy, we need to stay completely immersed and focused on our experience in the moment. | Tal vez, para ser realmente felices, necesitemos permanecer completamente inmersos y centrados en nuestra experiencia del momento. |
| Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand. | Construir es el corazón de la experiencia Manos a la obra, profundamente inmersos. y completamente comprometidos con el problema entre manos. |
| We bestowed upon Lot sound judgement and knowledge, and We delivered him from the city that was immersed in foul deeds. | A Lot le dimos juicio y ciencia y le salvamos de la ciudad que se entregaba a la torpeza. |
| The flow state is an optimal state of intrinsic motivation, where the person is fully immersed in what he is doing. | Se puede decir que es un estado óptimo de motivación intrínseca, en la que la persona está inmersa en lo que está haciendo. |
| Immersed as they were in their quarrel, none of them realize there is an empty seat just in front of them. | Enfrascados como están en su discusión, los hombres no se dan cuenta de que delante de ellos hay un asiento vacío. |
| It's a unique, meditative way to become immersed in the sights and sounds of places one might never normally get to see. | Es una forma única y contemplativa de sumergirse en las vistas y sonidos de lugares que normalmente uno no ve nunca. |
| Reyes was immersed in the sport for over 60 years before being confined to a wheelchair in 2008 following a stroke he was a minor league player, National Superior Basketball player, BSN representative and manager with the Bayamón Vaqueros or President of the Basketball Federation. | Y es que antes de que un derrame cerebral lo confinara a una silla de ruedas en el 2008, Reyes estuvo inmerso en el deporte por más de 60 años, fuese como jugador de categorías menores, jugador del Baloncesto Superior Nacional, apoderado y dirigente en el BSN con los Vaqueros de Bayamón o presidente de la Federación de Baloncesto. |
| Such is the seizing of your Lord that when He does seize the towns immersed in wrong doing, His seizing is painful, terrible. | Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo. |
| The Middle East, as we know, is immersed in a process of revolution and upheaval that has been immensely complicated by Islamism and its extremist offshoots. | Como sabemos, Oriente Medio está inmerso en un proceso de revolución y agitación que el islamismo y sus vástagos extremistas han complicado enormemente. |
| I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans that they had become one thing in my mind, the abject immigrant. | Me dí cuenta que había estado tan inmersa en la cobertura mediática sobre los mexicanos que se habían convertido en una sola cosa, el inmigrante abyecto. |
| Pablo also talks about how Medellín probably experienced its most tumultuous period during his childhood, when it was immersed in conflicts stemming from the drug trade | Pablo cuenta también que fue probablemente durante su niñez que Medellín, sumida en los conflictos venidos por el tráfico de drogas, vivió su época más revuelta |
| I prefer being poor to being rich. | Prefiero ser pobre a ser rico. |
| And not without controversy, as the company is still immersed in the legal battle for the alleged diversion of over 230 million from Sos to the Salazar brothers' holding company. | Y no está exento de polémica, ya que la empresa sigue inmersa en la batalla legal por el presunto desvío de más de 230 millones desde Sos a sociedades de los Salazar. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| When Our emissaries brought the good news to Abraham, and said (to him) We are surely going to destroy the inhabitants of this city its inhabitants are immersed in wrong doing. | Cuando Nuestros mensajeros vinieron a Abraham con la buena nueva, dijeron Vamos a hacer perecer a la población de esta ciudad. Son unos impíos . |
| That's the difference between being alive and being dead. | Esa es la diferencia entre estar vivo o muerto . |
| And over there I experienced other people's suffering, up close and personal, immersed myself in some rather intense and emotional stories, and at times I experienced great fear for my own life. | Y allí experimenté el sufrimiento ajeno de forma cercana y personal, me sumergí en algunas historias muy intensas y emotivas, y a veces temí por mi propia vida. |
| Southern immersed himself in the bacchanalian atmosphere of the tour, and his essay on the Stones tour, Riding The Lapping Tongue , was published in the August 12, 1972, edition of Saturday Review . | Éste se sumergió en la atmósfera orgiástica de la gira, y su ensayo sobre la gira de los Stones, Riding The Lapping Tongue , se publicó en el 12 de agosto de 1972 en el semanario Saturday Review . |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| There's a fine line between being frugal and being cheap. | Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño. |
| To him, being paid would have meant being a mercenary. | Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario. |
| Able to switch back and forth more easily would be a neat thing to be able to do easier to achieve the flow state, when you're totally immersed in something you are doing. | Poder cambiar de un estado al otro más facilmente sería algo muy delicado de poder hacer poder adquirir un estado de flujo más facilmente, cuando estás totalmente sumergido en algo que estás haciendo. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| Being told an idiot is much worse than being called dumb. | Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto. |
| The third brake light went from being prohibited to being required. | La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria. |
| It's being lost. | Se esta perdiendo. |
| I'm being patient. | Estoy siendo paciente. |
| I'm being watched. | Estoy siendo observado. |
| I'm being chased. | Estoy siendo perseguido. |
Related searches : Oil Immersed - Immersed Tunnel - Fully Immersed - Get Immersed - Deeply Immersed - Keep Immersed - Immersed Himself - Is Immersed - Immersed Pump - Was Immersed - Become Immersed - Immersed Myself - Liquid Immersed - Immersed With
