Traducción de "being considered for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Numerous vocal talents are being considered for the roles. | Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. |
| This proposal for a directive is still being considered by the Council. | Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo. |
| Your proposal is worthy of being considered. | Tu propuesta merece consideración. |
| That's not an option being considered too strongly. | Esa opción no se considera seriamente. |
| Goethe considered himself a happy man and reported being happy for three weeks in his life. | Goethe se consideraba un hombre feliz y manifestó que había sido feliz durante tres semanas en toda su vida. |
| VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. | El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. |
| Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable. | Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable. |
| The general approach received support and the comments received are being considered . | El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . |
| Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India. | En Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica e India se está considerando aplicar leyes más duras. |
| He was being considered for the open guitarist slot (after Jason Everman was fired) in Nirvana, when he eventually joined Soundgarden. | Él estaba siendo considerado para la ranura abierta guitarrista (después de que Jason Everman fue despedido) en el Nirvana, cuando finalmente se unió a Soundgarden. |
| The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time. | El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento. |
| Has the human being not considered that We have created him from a drop of fluid. | No ve el hombre que le hemos creado de una gota? |
| The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball. | La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola. |
| If a third country carrier wishes to be considered for a Community carrier, they ought to be able to do so on a similar basis to the Community being considered as a national carrier in relation with third countries. | En opinión de la Comisión debería ser posible ir un paso más allá que en el sector de pasa jeros. Tomemos la regulación de cabotaje. |
| If you look at the procedure followed by the Stuttgart Act, you will see that it was considered by us in this House before being considered autonomously by the Council. | Espero que durante el desarrollo de las conferencias intergubernamentales, y de las conferencias preinstitucionales, podamos encontrar juntos una vía que permita a la Comunidad, no sólo ver sus ambiciones realizadas, sino también en unos términos que concillen la democracia y la efi cacia. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano. |
| He was considered very qualified for the job. | Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. |
| The American League is being considered one of the best in the world, so I had to come now. | Marta declaró que se emocionó al saber que el mejor de todos los tiempos acompañó a la selección femenina. |
| No one will be considered responsible for another's sins. | Nadie cargará con la carga ajena. |
| Would you like to be considered for the job? | Le gustaría que se le considerase para el trabajo? |
| Would you like to be considered for the job? | Te gustaría ser considerado para el trabajo? |
| Sorry for being late. | Perdona por llegar tarde. |
| Since her graduation, Meadow studied for medical school as she was interested in being a pediatrician, but she had second thoughts and considered a career in the legal profession. | Desde su graduación, ella ha estado estudiando en la facultad de medicina pues está interesada en ser pediatra, pero tiene segundos pensamientos y considera una carrera en leyes. |
| The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. | El bosque de abetos del este se considera en cierta forma parte de los últimos fragmentos de la selva primitiva del este del río Mississippi. |
| Have you not considered those who claim purity for themselves? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats. | En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas. |
| I'm sorry for being late. | Lamento llegar tarde. |
| I'm sorry for being late. | Disculpe la tardanza. |
| I'm sorry for being late. | Siento mucho el retraso. |
| Excuse me for being late. | Lamento llegar tarde. |
| Excuse me for being late. | Perdón por llegar tarde. |
| Thanks for being my friend. | Gracias por ser mi amigo. |
| Thanks, sorry for being late. | Gracias, perdón por la tardanza. |
| Thanks for being my girlfriend. | Gracias por ser mi novia. |
| The proposal for a directive on the treatment of urban effluent is now being adopted by the Council of Ministers and another proposal on nitrate pollution is being considered by the Council. These two proposals have favourable implications in respect of phosphate pollution. | Es preciso señalar que se encuentra en trámite de adopción por el Consejo de ministros la propuesta de directiva sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas, y que otra propuesta sobre la contaminación producida por los nitratos está siendo también examinada por el Consejo ambas propuestas influyen positivamente en la lucha contra la contaminación producida por fosfatos. |
| PREREQUISITES CONSIDERED | PRINCIPIOS |
| There are requests from some countries for some Community support measures and all of those matters are being considered as a matter of urgency by the Commission at the present time. | Algunos países han formulado peticiones en favor de medidas de apoyo comunitarias, y todas estas cuestiones están siendo objeto en la actualidad de un estudio urgente en la Comisión. |
| For they considered not the miracle of the loaves for their heart was hardened. | pues aún no habían comprendido lo de los panes más bien, sus corazones estaban endurecidos |
| This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . | Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa . |
| Then have you considered if We gave them enjoyment for years | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| The selection of the themes and the features that are to be depicted on each of the seven banknotes is currently being considered . | Se estudia actualmente la seleccion de temas y elementos que habran de figurar en cada uno de 10s siete billetes europeos . |
| The human being prays for evil as he prays for good. The human being is very hasty. | El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... |
| You get annoyed for being advised? | Si os dejarais amonestar... |
| Please excuse me for being rude. | Por favor perdóneme por ser grosero. |
| Many apologies for being so late! | Pido mil disculpas por llegar tan tarde! |
Related searches : Being Considered - Considered For - This Being Considered - Was Being Considered - Are Being Considered - Is Being Considered - Not Being Considered - Still Being Considered - Currently Being Considered - Without Being Considered - Being For - Considered For Evaluation - Considered For Purchase - Considered For Employment
