Traducción de "being considered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Your proposal is worthy of being considered. | Tu propuesta merece consideración. |
| That's not an option being considered too strongly. | Esa opción no se considera seriamente. |
| Numerous vocal talents are being considered for the roles. | Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. |
| VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. | El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. |
| Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable. | Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable. |
| The general approach received support and the comments received are being considered . | El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . |
| This proposal for a directive is still being considered by the Council. | Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo. |
| Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India. | En Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica e India se está considerando aplicar leyes más duras. |
| The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time. | El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento. |
| Has the human being not considered that We have created him from a drop of fluid. | No ve el hombre que le hemos creado de una gota? |
| Goethe considered himself a happy man and reported being happy for three weeks in his life. | Goethe se consideraba un hombre feliz y manifestó que había sido feliz durante tres semanas en toda su vida. |
| The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball. | La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola. |
| If you look at the procedure followed by the Stuttgart Act, you will see that it was considered by us in this House before being considered autonomously by the Council. | Espero que durante el desarrollo de las conferencias intergubernamentales, y de las conferencias preinstitucionales, podamos encontrar juntos una vía que permita a la Comunidad, no sólo ver sus ambiciones realizadas, sino también en unos términos que concillen la democracia y la efi cacia. |
| The American League is being considered one of the best in the world, so I had to come now. | Marta declaró que se emocionó al saber que el mejor de todos los tiempos acompañó a la selección femenina. |
| The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. | El bosque de abetos del este se considera en cierta forma parte de los últimos fragmentos de la selva primitiva del este del río Mississippi. |
| He was being considered for the open guitarist slot (after Jason Everman was fired) in Nirvana, when he eventually joined Soundgarden. | Él estaba siendo considerado para la ranura abierta guitarrista (después de que Jason Everman fue despedido) en el Nirvana, cuando finalmente se unió a Soundgarden. |
| PREREQUISITES CONSIDERED | PRINCIPIOS |
| The selection of the themes and the features that are to be depicted on each of the seven banknotes is currently being considered . | Se estudia actualmente la seleccion de temas y elementos que habran de figurar en cada uno de 10s siete billetes europeos . |
| I considered Tom. | Consideré a Tom. |
| If a third country carrier wishes to be considered for a Community carrier, they ought to be able to do so on a similar basis to the Community being considered as a national carrier in relation with third countries. | En opinión de la Comisión debería ser posible ir un paso más allá que en el sector de pasa jeros. Tomemos la regulación de cabotaje. |
| The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female. | El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino. |
| Say 'Have you considered? | Di Qué os parece? |
| Say, Have you considered? | Di Qué os parece? |
| Then he considered again | Luego, ha mirado. |
| He is considered sick. | Él se considera enfermo. |
| Tom considered himself lucky. | Tom se consideraba afortunado. |
| Tom considered himself lucky. | Tom se consideraba suertudo. |
| I've never considered it. | Nunca lo había considerado. |
| I hadn't considered that. | No había considerado eso. |
| Tom hadn't considered that. | Tom no había considerado eso. |
| I've already considered that. | Ya he considerado eso. |
| ), they are considered supplemental. | ), son consideradas suplementarias. |
| In my considered opinion | En mi considerada opinión |
| Buchanan considered such analysis romantic. | Buchanan consideró a ese análisis romántico. |
| Verily he considered, and devised. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| Have you considered the seed? | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| I considered changing my job. | Pensé en cambiar de trabajo. |
| The report was considered false. | Se consideró el informe como falso. |
| Tom considered the problem settled. | Tom consideró al problema resuelto. |
| Tom considered changing his job. | Tom consideró cambiar de empleo. |
| She considered his offer carefully. | Ella evaluó bien su propuesta. |
| Many factors must be considered. | Se deben considerar muchos factores. |
| I've also considered that possibility. | También he tenido en cuenta esa posibilidad. |
| Schweick., formerly considered another genus. | Schweick., otrora consideradas un género aparte. |
| White space differences considered equal | Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual |
Related searches : This Being Considered - Was Being Considered - Are Being Considered - Is Being Considered - Being Considered For - Not Being Considered - Still Being Considered - Currently Being Considered - Without Being Considered - Considered - Further Considered - Considered Necessary - Considered Valid - Considered With
