Traducción de "being able" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Able - translation :

Poder

Being - translation :

Siendo

Being able - translation :

Ser capaz

Palabras clave : Capaces Podrás Podré Podremos Podrá Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Imagine being able to make perfect lenses.	Imaginen poder fabricar lentes perfectas.
How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past?	Cómo se puede tener un pensamiento crítico si no se es capaz de citar y sin ser capaz de comparar con lo que sucedió en el pasado?
Being able to use a computer is advantageous.	Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.
And being able to enjoy the end results.	Y ser capaz de disfrutar de los resultados
We are tired of being abused, violated and not being able to get justice.	Cansadas de los abusos, violaciones y de no que no se haga justicia.
Tom doesn't like not being able to control Mary.	A Tom no le gusta el no ser capaz de controlar a Mary.
Tom doesn't like not being able to control Mary.	A Tom no le gusta no ser capaz de controlar a María.
How did I feel not being able to speak?	Cómo me sentía sin poder hablar?
Everybody lost faith in me being able to recover.	Todos habían perdido la fe en mi recuperación.
Some of them weren't able to escape being hurt.	Algunos de ellos no podían dejar de ser heridos.
I used to dream about being able to breathe underwater.	Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.
Or ears being able to hear themselves it's just impossible.	O que los oídos se oigan a sí mismos... simplemente es imposible
It was an absolute precondition for our being able to speak.	Es una condición sine qua non para desarrollar la habilidad de hablar.
I am very grateful for being able to collaborate with everyone.	Agradezco mucho poder colaborar con todos.
I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.	Estoy estudiando con el fin de poder hablar quechua.
I used to dream about being able to play chess really well.	Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez.
I don't see anybody actually being able to do that very effectively.	No creo que nadie sea capaz de hacerlo de manera eficaz.
It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!!	Qué bueno es tener sueños, proyectos y poder realizarlos!!
Being Yemeni myself and American, I was able to put on different hats.	Al ser yemení yo mismo y norteamericano, fui capaz de ponerme en distintos lugares.
Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature.	Imaginen poder... de nuevo, es un proceso guiado, que se solidifica a partir de un proceso líquido, imaginen crear ese tipo de estructura a temperatura ambiente.
We are far away from being able to formulate and apply such a rule.	Aún estamos lejos de poder formular y aplicar ese tipo de reglas.
wherein they will live forever without being able to find any guardian or helper.	en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar.
Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes.	La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos.
Can not find a plugin which is able to handle the document being passed.	No se puede encontrar un complemento capaz de manejar el documento pasado.
Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up.	Poder cambiar de relajación a actividad poder ir lento cuando necesitas hacerlo, y también acelerar.
Every people, he insisted, should be able to maintain its identity without being ideologically colonized.	Todos los pueblos insistió, deben poder mantener sus identidades sin ser colonizados ideológicamente .
BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd.	BJ No pueden hablar unos con otros cuando están en escena porque tienen micrófonos.
No account created. You have to create an account before being able to make posts.	No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes.
and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.	plenamente convencido de que Dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.	plenamente convencido de que Dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page.	Y amaba esa idea, de poder compartir mis ideas a través de la página impresa.
And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.	Y finalmente, aplicaciones para calidad de vida como controlar una silla de ruedas.
In this role, Farrell was promoted as being able to speak 400 words in 40 seconds.	Con relación a este papel, se promocionó que Farrell era capaz de hablar 400 palabras en 40 segundos.
Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics.	Poder tratar el sonido como un instrumento, y poder ir hacia sonidos más abstractos y cosas para tocar en vivo, mezclando electrónica y acústica.
And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world?	Y, Será Asia capaz de manejar esa nueva posición de estar a cargo, de ser los más poderosos, y los gobernantes del mundo?
And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.	Experiencia de problemas más difíciles... poder jugar con la matemática, interactuar con ella, sentirla.
More intelligence means being able to better place informers on the ground and use cell phone interceptions.	Más inteligencia significa ser capaz de ubicar mejor a los informantes en el campo y usar intercepción de teléfonos celulares.
And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly.	Y todo esto para acercarte lo más posible al sueño del hombre de poder volar.
By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.	Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca.
And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.	Y cuando se trata de devolución sensorial, todavía estamos muy lejos de poder proveer belleza.
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.	Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.	Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados
Twitter has been very vocal about Iranians being able to access and use their platform unfiltered inside Iran.	Twitter ha sido muy claro a la hora de exigir que los iraníes puedan acceder a esta plataforma desde el interior del país.
At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.	Al mismo tiempo, los países que sufren escasez de recursos también se beneficiarán al reducir sus necesidades.
So they figured not being able to see is one thing, but they need to get me to talk.	Ellos pensaron que no poder ver es una cosa, pero necesitaban hacerme hablar.

Display this page in English