Traducción de "beggar my neighbor strategy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beggar - translation :

Neighbor - translation :

Strategy - translation :

Palabras clave : Mendigo Mendiga Pordiosero Pordiosera Mendigos Vecino Vecina Prójimo Vecinos Estrategia Estrategias Salida Cuál Militar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.	Aquí el riesgo involucra guerras monetarias y otros trastornos que buscan empobrecer al vecino.
A beggar thy neighbor taxation policy, by which one country pursues tax policies at the expense of others, is just as dangerous as beggar thy neighbor monetary policies based on competitive currency devaluation.	Una política tributaria encaminada a empobrecer al vecino, por la cual un país aplica políticas tributarias a expensas de otros, es tan peligrosa como las políticas monetarias encaminadas al mismo fin y basadas en la devaluación competitiva de la divisa.
Tom is my neighbor.	Tom es mi vecino.
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.	Es mi hermana, mi esposa, mi prima, mi vecina...
My neighbor is a kleptomaniac.	Mi vecino es cleptómano.
He is my next door neighbor.	Es mi vecino de al lado.
I invited my neighbor to breakfast.	Invité a mi vecino a desayunar.
My neighbor complained about the noise.	Mi vecino se quejó por el ruido.
My neighbor complained about the noise.	Mi vecino se quejó del ruido.
My neighbor complained about the noise.	Mi vecina se quejó por el ruido.
Beggar thy neighbor policies will lead to revenue losses for all developing countries, while undermining the possibility of balanced, inclusive, and sustainable development.	Con políticas de competencia impositiva desleal, todos los países en desarrollo perderán recaudación y verán disminuidas sus posibilidades de lograr un desarrollo equilibrado, inclusivo y sostenible.
The BOJ s effort to weaken the yen is a beggar thy neighbor approach that is inducing policy reactions throughout Asia and around the world.	El intento japonés de debilitar el yen es una política de competencia desleal que ya alienta reacciones en Asia y el mundo.
NEW HAVEN China s currency, the renminbi, has been weakening in recent months, resurrecting familiar charges of manipulation, competitive devaluation, and beggar thy neighbor mercantilism.	NEW HAVEN La divisa de China, el renminbi, ha estado debilitándose en los últimos meses, con lo que han vuelto a oírse las acusaciones de manipulación, devaluación competitiva y mercantilismo encaminado a empobrecer al vecino.
None of this is unprecedented, and there is a lot of scholarship demonstrating why such beggar thy neighbor approaches result in bad collective outcomes.	Nada de esto carece de antecedentes, y mucha erudición demuestra por qué estos enfoques de empobrecer al vecino tienen resultados colectivos nocivos.
The problem is that the policy has also caused the yen to depreciate, leading nearby countries to accuse Japan of adopting beggar thy neighbor policies.	El problema es que también provocó la depreciación del yen, y entonces los países vecinos acusaron a Japón de competencia desleal.
Its beggar thy neighbor economic model suppressing wages to subsidize exports should not serve as an example for the rest of the eurozone to follow.	Su modelo económico, encaminado a empobrecer al vecino al mantener en un nivel bajo los salarios para subvencionar las exportaciones , no debe servir de ejemplo para el resto de la zona del euro.
I sometimes talk to my neighbor across the fence.	Algunas veces hablo con mi vecino frente a la cerca.
In other words, they were intended to prevent the kind of beggar thy neighbor policies that many major economies adopted during the Great Depression of the 1930s.	En otras palabras, están destinadas a impedir el tipo de políticas proteccionistas que muchas economías importantes adoptaron durante la Gran Depresión de los años 1930.
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
He is my neighbor, but I don't know him well.	Él es mi vecino, pero no le conozco bien.
I found it difficult to get along with my neighbor.	Me era difícil llevarme bien con mi vecino.
I'm not a beggar.	No soy un mendigo.
Thus, the ECB s monetary policy will take on an increasingly beggar thy neighbor cast, leading to trade and currency tensions with the United States and other trade partners.	Por lo tanto, la política monetaria del BCE atraerá una forma de actuación que tenga como objetivo creciente el empobrecimiento del vecino, lo que conducirá a tensiones monetarias y de comercio exterior con Estados Unidos y otros socios comerciales.
That never was my strategy.	Ésa nunca ha sido mi estrategia.
And repulse not the beggar	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
But he, desiring to justify himself, asked Jesus, Who is my neighbor?	Pero él, queriendo justificarse, preguntó a Jesús Y quién es mi prójimo
Beggar Thy Currency Or Thy Self?	Empobrece tu moneda o empobrécete a ti mismo?
And do not rebuke the beggar.	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
for the beggar and the outcast,	para el mendigo y el indigente,
For the beggar and the destitute.	para el mendigo y el indigente,
For the beggar and the deprived.	para el mendigo y el indigente,
For the beggar and the destitute	para el mendigo y el indigente,
Therefor the beggar drive not away,	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
for the beggar and the deprived,	para el mendigo y el indigente,
The beggar accosted me for money.	El mendigo me abordó para pedirme dinero.
Dan was disguised as a beggar.	Dan estaba disfrazado de mendigo.
Nearest Neighbor	Vecino más próximo
Neighbor groups	Grupos vecinos
Germany refuses to accept that its beggar thy neighbor economic policies reflected in its massive current account surpluses are both a cause of the eurozone crisis and a major impediment to resolving it.	Alemania se niega a aceptar que sus políticas económicas hipercompetitivas (reflejadas en su enorme superávit de cuenta corriente) son tanto una causa de la crisis de la eurozona como uno de los principales obstáculos para su solución.
But, because this cannot happen for all major economies simultaneously one country s (or group of countries ) austerity implies less demand for other countries products such policies eventually lead to beggar thy neighbor situations.	Pero, como esto no es posible en todas las grandes economías simultáneamente la austeridad de un país (o de un grupo de países) implica una menor demanda para los productos de los demás esas políticas eventualmente conducen a situaciones que buscan empobrecer a los vecinos.
And do not drive the beggar away,	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
Let no beggar come to the garden .	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
I am no better than a beggar.	No soy mejor que un mendigo.
I'm Tom's neighbor.	Soy el vecino de Tom.
I'm your neighbor.	Yo soy tu vecino.

Display this page in English