Traducción de "mendigo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mendigo - traducción :
Palabras clave : Beggar Pauper Tramp Homeless

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No soy un mendigo.
I'm not a beggar.
Dan estaba disfrazado de mendigo.
Dan was disguised as a beggar.
para el mendigo y el indigente,
For the needy and those dispossessed,
para el mendigo y el indigente,
For those who beg, and for the needy who cannot even ask.
para el mendigo y el indigente,
for the beggar and the outcast,
para el mendigo y el indigente,
For the beggar and the destitute.
para el mendigo y el indigente,
For the beggar who asks, and for the unlucky who has lost his property and wealth, (and his means of living has been straitened)
para el mendigo y el indigente,
For the beggar and the deprived.
para el mendigo y el indigente,
for those that ask and those that are dispossessed,
para el mendigo y el indigente,
For the beggar and the destitute
para el mendigo y el indigente,
for the beggar and the deprived,
para el mendigo y el indigente,
for the impoverished nonrequester and the requester,
para el mendigo y el indigente,
For the petitioner and the deprived
para el mendigo y el indigente,
for the needy and the deprived,
para el mendigo y el indigente,
For him who begs and for him who is denied (good)
para el mendigo y el indigente,
to those who ask for help and to the destitute
para el mendigo y el indigente,
For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking)
El mendigo resultó ser un ladrón.
The beggar turned out to be a thief.
No soy mejor que un mendigo.
I am no better than a beggar.
Es rico y vive como un mendigo.
He is rich yet he lives like a beggar.
El mendigo me abordó para pedirme dinero.
The beggar accosted me for money.
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
And do not drive the beggar away,
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
And do not rebuke the beggar.
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
and as for the beggar, scold him not
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
And as to the beggar, chide thou him not.
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
And repulse not the beggar
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
Nor rebuff the seeker.
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
and chide not him who asks,
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
Therefor the beggar drive not away,
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
and as for the beggar, do not chide him
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
nor drive away the one who asks.
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
And as for the petitioner, do not repel him .
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
and do not reject the beggars
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
And as for him who asks, do not chide (him),
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
and do not chide the one who asks for help
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
Nor repulse the petitioner (unheard)
Él es rico, pero vive como un mendigo.
He's rich, but he lives like a beggar.
Ahora, enséñame a no ser más un mendigo.
Now help me not to be a beggar anymore.
Le di al mendigo todo el dinero que tenía.
I gave the beggar all the money I had on me.
Le di al mendigo todo el dinero que tenía.
I gave the beggar all the money I had.
Le has dado dinero a un mendigo alguna vez?
Have you ever given money to a beggar?
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
In whose wealth the suppliant and the deprived had a share.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
And the beggar and the destitute had a share in their wealth.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
and the beggar and the outcast had a share in their wealth.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.

 

Búsquedas relacionadas : Piojos Mendigo - Mendigo Mi Vecino - Los Piojos Del Mendigo