Traducción de "vecina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es nuestra vecina. | She's our neighbour. |
| Es nuestra vecina. | She is our neighbor. |
| Soy tu vecina. | I am your neighbor. |
| Ella es nuestra vecina. | She's our neighbour. |
| Tengo una vecina afroamericana. | I have an African American neighbor. |
| Tengo una vecina italiana. | I have an Italian neighbor. |
| Aquella es nuestra vecina. | That is our neighbour. |
| Se llama La vecina . | It's called The Neighbor. |
| Mi vecina renovó completamente su casa. | My neighbour has renovated his house completely. |
| El perro de mi vecina ladra. | My neighbour's dog barks. |
| El perro de mi vecina ladra. | My neighbor's dog barks. |
| Mi vecina se quejó por el ruido. | My neighbor complained about the noise. |
| Hoy es el cumpleaños de mi vecina. | Today is my neighbor's birthday. |
| Ella es una vecina de lo más amable. | She is a most gracious neighbor. |
| Tom oyó un ruido en la habitación vecina. | Tom heard a noise in the next room. |
| Es mi hermana, mi esposa, mi prima, mi vecina... | She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. |
| Su vecina, Christine, le prometió un trabajo en Malasia. | Her neighbor, Christine, promised her work in Malaysia. |
| Buen día! Usted es nuestra nueva vecina, no me equivoco? | Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken? |
| Cuando la vecina de John lo vio vendiendo drogas, lo denunció. | When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him. |
| La vecina del segundo me acaba de contar un chisme... Menudo bombazo! | My neighbor on the second floor told me some juicy gossip you're not going to believe it! |
| La vecina más cercana a la mujer perfecta es (...) una mujer ... puertorriqueña. | The nearest neighbor to the perfect human is a female who is Puerto Rican. |
| El hijo de mi vecina se ha burlado de mi hija hoy en la escuela. | My neighbor's son made fun of my daughter today at school. |
| Esta está a unos 50 millones de años luz, es decir, es una galaxia vecina. | This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies. |
| Ésta es Yadira. Yadira tiene cinco años. Ella pertenece a una tribu vecina de los huaorani. | This is Yadira, and Yadira is five years old. She's in a tribe that's neighboring the Huaorani. |
| Comencé a imaginar que ella acabaría en un atolladero, en el pueblo, que sería mi vecina. | My starting to fancy she'd ended up in this fire trap in the Village, that my neighbor was her. |
| Pero el éxito de la integración con Occidente presuponía la reconciliación con Francia, vieja enemiga y vecina. | But successful integration with the West presupposed reconciliation with France, the old enemy and neighbor. |
| Muchos han muerto en la resistencia, otros han huido a campamentos en la vecina Papua Nueva Guinea. | Many have lost their lives in resisting and others have fled to camps in neighbouring Papua New Guinea (PNG). |
| Un estado kurdo en esa región, con ingresos petroleros y buenas relaciones con la vecina Turquía, sería viable. | With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable. |
| La vía es tan compleja que el estímulo puede ser un eicosanoide mismo producido por una célula vecina. | (The stimulus may even be an eicosanoid from a neighboring cell the pathways are complex. |
| Sabes que la hija de la vecina ya está casada? No me digas! Pero si sólo tiene dieciocho años! | Did you know that the neighbor's daughter is already married? You don't say! She's only eighteen! |
| Alessandra, mi vecina del piso de abajo, estaba totalmente sorprendida cuando le dije Amiga, el helado frito no es chino. | My downstairs neighbor, Alessandra, was completely shocked when I told her, Dude, fried gelato is not Chinese. |
| Junto a los de la ciudad vecina de Bourg de Péage hay más de 50.000 habitantes en el área urbana. | There are more than 50,000 inhabitants in the urban area (if the neighboring town of Bourg de Péage is included). |
| El comercio, por muchos años estaba subordinado a la ciudad vecina de Bauru, hoy pasa por un período de expansión. | The city's commerce, which for many years was subordinate to the neighboring city of Bauru, today is passing through a period of expansion with the building of the Lençóis Paulista Shopping. |
| Mientras tanto, en la vecina ciudad de Bath, la Escuela de Farmacia de baños fue fundada en el año 1907. | Meanwhile, in the neighbouring city of Bath, a pharmaceutical school, the Bath School of Pharmacy, was founded in 1907. |
| Pero el costo fue inmenso la presunta corrupción, desalentadora, y el contraste con la situación política en la vecina Ucrania, alarmante. | But the cost was immense, the alleged corruption dispiriting, and the contrast with the political situation in nearby Ukraine alarming. |
| Las autoridades consideraron que los tuits eran ofensivos hacia el Emir (gobernante) de Kuwait y críticos de la vecina Arabia Saudita. | The tweets were seen by the authorities as offensive to the Amir (ruler) of Kuwait and critical of neighbouring Saudi Arabia. |
| Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo. | Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise. |
| No sorprende que los precios en Venezuela aumenten en un mes más de lo que aumentan en dos años en la vecina Colombia. | Not surprisingly, prices in Venezuela rise in one month more than they do in two years in neighboring Colombia. |
| Mientras tanto, el dram de la vecina Armenia también ha perdido valor con relación al dólar, reflejando la reciente depreciación del rublo ruso. | Meanwhile, the dram in neighbouring Armenia has also fallen in value against the dollar, mirroring the recent depreciation of the Russian ruble. |
| En el verano de 1973, un adolescente llamado LeRoy Jones cortaba el césped de una vecina anciana cuando se detuvo por un momento. | Then, in the summer of 1973, a teenager named LeRoy Jones was mowing the lawn of an elderly woman when he stopped for a moment. |
| Habla, pues, al pueblo para que cada hombre pida a su vecino, y cada mujer a su vecina, objetos de plata y de oro | Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold. |
| Dentro de la amplia región geográfica vecina de la UE , el BCE amplió la cooperación con Rusia , Turquía , la cuenca mediterránea , Oriente Medio y África . | This seminar focused on economic and financial relations between the euro area and the Mediterranean countries , on exchange rate arrangements and on financial sector reforms highlighted by the workshop participants . In the Middle East , the ECB further developed its relations with the Gulf Cooperation Council ( GCC ) in view of the intention of the six GCC member states 9 to launch a single currency by 2010 . |
| Un Oriente Medio con un estado terrorista brutal y sin trabas en su interior sería una amenaza directa para la seguridad de la vecina Europa. | A Middle East with a brutal, unfettered terrorist state at its center would be a direct threat to neighboring Europe s safety. |
| La ciudad vecina de Balikpapan tiene grandes problemas con el agua, está rodeada en un 80 por agua salada, y ahora tenemos ahí mucha intrusión. | This nearby city of Balikpapan has a big problem with water it's 80 percent surrounded by seawater, and we have now a lot of intrusion there. |
| Mientras tanto, la fábrica vecina a tu suburbio, que el gobierno recientemente ha cerrado, ha comenzado a funcionar de nuevo pero solo por la noche. | Meanwhile, the factory next door to your slum, the one the government recently shut down, has started operating again but only at night. |
