Traducción de "been accepted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accepted - translation :

Palabras clave : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas Hubiera Meses Nunca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

None of them has been accepted.	Ninguna ha sido aceptada.
The new market has been rapidly accepted .	El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .
This position has not universally been accepted.	Esta posición no ha sido universalmente aceptada.
15 species have been described, but only 10 accepted.	Comprende 15 especies descritas y de estas, solo 10 aceptadas.
I am glad that this has been fundamentally accepted.	Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello.
The Commission said 'oh, never again, what we proposed hasn't been accepted.	En Madrid, el 27 de junio, hemos retomado las conclusiones de Palma.
During his time there in the Forties, all political views had been accepted.	Cuando él estudiaba allí en los años 40, se aceptaban todos los puntos de vista políticos.
If Tom hadn't been so insecure, he could probably have accepted Mary's love.	Si Tom no hubiese sido tan inseguro probablemente habría aceptado el amor de Mary.
That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted.	Esto causó gran preocupación en la Ciudad de Londres, pero fue aceptado a regañadientes.
Verily this is for you by way of recompense, and your endeavour hath been accepted.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
It is gratifying that the concept of Euros has been accepted as a helpful one.	Si lo aplazamos también según el artículo que acaba de mencionar significaría que tendríamos que debatir exactamente sobre el mismo número de 104 enmiendas en una nueva sesión y nos encontraríamos frente a los mismos problemas.
The term 'telematic' was created by the European Community and has been accepted inter nationally.	Estamos verificando si estas peticiones corresponden a necesidades reales.
All those amendments except one were accepted and have been incorporated into the modified draft.	Las enmiendas del primer tipo son las que llevan los números 1, 5 y 6.
The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges.	La transferencia ha sido aceptada y comenzará cuando el software del lado receptor de su visto bueno.
This principle has also been accepted by the Commission and Council, if my information is correct.	Si lo he entendido bien, este principio es aceptado también por la Comisión y el Consejo.
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
ise that has been accepted unanimously by the rapporteurs and the membets of the Committee on Petitions.	Así, pues, la diversidad cultural y lingüística no es un factor de división, sino pura y simplemente una baza para la unión.
Had the People of the Book accepted the faith (Islam), it would certainly have been better for them.	Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
I then left and, during my absence, I was informed that they had been accepted by the president.	Entonces me marché y, durante mi ausencia, se me comunicó que la presiden cia las aceptaba.
The Socialist Group, for its part, has proposed a number of improvements of form which have been accepted.	Por su parte, el Grupo Socialista ha propuesto mejoras formales, que han sido aceptadas.
Checks are accepted.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Se aceptan cheques.
He accepted reluctantly.	Aceptó de mal grado.
He accepted reluctantly.	Él aceptó de mala gana.
Tom gladly accepted.	Tom aceptó con gusto.
Possibly many of the comments which the Commissioner has made here would have been accepted by the various committees if the picture had been sufficiently explained.	Posiblemente muchos de los comentarios que ha expuesto aquí el Comisario hubiesen sido aceptados por las distintas comisiones y se hubiese clarificado bastante el panorama.
This deadline has been widely accepted by banking communities and now constitutes an important milestone in the SEPA project .	Este plazo cuenta con la aceptación generalizada de las comunidades bancarias y actualmente constituye un hito importante del proyecto de la SEPA .
We accepted his offer.	Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.	Aceptamos su oferta.
That problem was accepted.	Se aceptó ese problema.
Anne accepted Henry's proposal.	Ana aceptó la propuesta de Henry.
We accepted his invitation.	Aceptamos su invitación.
I accepted his invitation.	Acepté su invitación.
I accepted her invitation.	Acepté su invitación.
He accepted the job.	Él aceptó el trabajo.
He accepted my present.	Él aceptó mi regalo.
He accepted my idea.	Él aceptó mi idea.
He accepted our offer.	Él aceptó nuestra oferta.
He accepted her gift.	Él aceptó su regalo.
She accepted our invitation.	Ella aceptó nuestra invitación.
She accepted his offer.	Ella aceptó su propuesta.
She accepted his gift.	Ella aceptó su regalo.
The proposal is accepted.	La propuesta es aceptada.
The proposal is accepted.	Se acepta la propuesta.
Tips are not accepted.	No se aceptan propinas.

Display this page in English