Traducción de "become security for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Security - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Concerning competences, foreign policy should become a Community competence including security.	Más allá de este comentario general quisiera hacer algunas observaciones más precisas.
22. Further welcomes the fact that Thailand has become a new Partner for Cooperation of the Organization for Security and Cooperation in Europe	22. Celebra el hecho de que Tailandia se haya convertido en Asociado para la Cooperación de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
For the provision of data on currency of issue in respect of portfolio investment data , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory .	Para el suministro de datos sobre la moneda de emisión en relación con los datos de inversión de cartera , se permite utilizar estimaciones hasta que sean obligatorios los sistemas de recopilación de información de inversión de cartera valor a valor .
Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny.	Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino.
Saudi leaders have also become increasingly suspicious of their American allies, on whom the country s security depends.	Los líderes sauditas también se han vuelto cada vez más desconfiados con respecto a sus aliados estadounidenses, de quienes depende la seguridad del país.
The UN Security Council, meanwhile, has become ineffectual, stymied by the great power interests of China and Russia.	Entretanto, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se ha vuelto ineficaz, paralizado por los intereses estratégicos de China y Rusia.
The question is whether they will continue their competition for regional dominance, regardless of its destabilizing impact, or become pillars of a new regional security structure.	La pregunta es si van a continuar con su competencia por el dominio regional, independientemente de su impacto desestabilizador, o se van a convertir en pilares de una nueva estructura de seguridad regional.
Total amount for a security .	Importe total correspondiente al valor .
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
For the security of Quraish.	Por el pacto de los coraixíes,
SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS	SECCIÓN II INFORMACIÓN PARA TENEDORES DE VALORES
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
For starters, there is energy security.	Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética.
TLS stands for Transport Layer Security	TLS significa Transport Layer Security (Seguridad de Capa de Transporte)
TLS stands for Transport Layer Security	Las URLs de IMAP están definidas en RFC 2192.
For the security of the Quraysh	Por el pacto de los coraixíes,
TLS stands for Transport Layer Security.	TSL significa seguridad en la capa de transporte.
For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality .	Por las mismas razones , debe decidirse en una junta general de accionistas si el empleo de tecnologías modernas de información y comunicación debe hacerse realidad .
For the provision of data on transactions and positions concerning portfolio investment assets in euro area securities , broken down by sector of the euro area resident issuer , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory .	Para el suministro de datos sobre las transacciones y posiciones en cuanto a los activos de inversión de cartera en valores de la zona del euro , desglosados por sector del emisor residente en la zona del euro , se permite utilizar estimaciones hasta que sean obligatorios los sistemas de recopilación de información de inversión de cartera valor a valor .
For the accustomed security of the Quraysh	Por el pacto de los coraixíes,
The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.	El consejo de seguridad típicamente tiene la responsabilidad de proveer las tropas de paz que construyen la seguridad.
They should be the focus of the East Asia Summit, which in turn should become the premier forum for taking up regional security issues and ensuring that stability is maintained.	Deberían ser el foco de la Cumbre de Asia Oriental, que a su vez debería convertirse en el primer foro para abordar cuestiones de seguridad regional y garantizar que se mantenga la estabilidad.
Go to Pharaoh, for he has become insolent.	Id a Faraón! Se muestra rebelde.
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.	Para más información de seguridad móvil, echa un vistazo a Surveillance Self Defense o Security in a Box.
As the methods for establishing and levying the amounts due for the coverage of security costs differ across the Community, the harmonisation of the basis for charging security costs at Community airports where the costs of security are reflected in the security charges is necessary.	Habida cuenta de que coexisten en la Comunidad diversos métodos para fijar y percibir las cantidades destinadas a sufragar los costes de protección de la aviación, es necesario armonizar la base de tarifación en aquellos aeropuertos comunitarios donde los costes de protección se reflejen en tasas específicas.
) , and the standards of security for payment transactions .	) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago .
(General Security could not be reached for comment.)	(No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.)
Nine years of maximum security prison for Shuhrat Qudratov, for what???	Nueve años en una prisión de máxima seguridad para Shuhrat Qudratov, por qué razón???
The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity.	La política se hace más fácil a medida que progresa la década si se construye sobre una base de seguridad y desarrollo económico. La reconstrucción de la prosperidad.
In accordance with the texts approved by the European Council in Nice concerning the European security and defence policy ( Presidency report and Annexes ) , the objective for the European Union is for that policy to become operational quickly .	Con arreglo a los textos aprobados por el Consejo Europeo de Niza en relación con la Política Europea de Seguridad y de Defensa ( informe de la Presidencia y sus anexos ) , el objetivo de la Unión Europea es su rÆpida operatividad .
It is unlikely they will become friends for life.	Probablemente ya no serán amigos para siempre, los dos cuarentones.
It is impossible for him to become a doctor.	Es imposible que él llegue a ser médico.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.	Luego me convertí en enviada para Escocia del VIH.
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .	El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto .
UBS knows that its clients are looking for security.	La UBS sabe lo que el cliente busca aquí Seguridad.
Common security standards for payment transactions are also needed .	Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones .
Surely for the godfearing awaits a place of security,	En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito
Then, after grief, He sent down security for you.	Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros.
They shall call therein for every fruit in security	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
I bought a sophisticated security system for my house.	Compré un sofisticado sistema de seguridad para mi casa.
Example How To Define The Security For All Printers	Ejemplo cómo definir seguridad para todas las impresoras
Sadly, security checks for air travel will remain necessary.	Munich, no tengo porqué saber que proviene de Nue va York.
Moreover, the American public s willingness to become enmeshed in yet another risky military venture, when boosting homeland security could suffice, is dubious, at best.	Es más, el deseo del pueblo norteamericano de involucrarse en otra aventura militar riesgosa, cuando bastaría con defender la seguridad nacional, es ambigua, en el mejor de los casos.

Display this page in English