Traducción de "become publicly known" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Known - translation :

Publicly - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos Públicamente Publicamente Humillado Pública Público

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him.	Destacadas personalidades rusas usaron distintas plataformas para denunciarle públicamente.
The event has become known to the public.	El evento se ha hecho público.
The only publicly available Mayan manuscript, known as the Dresden Maya Codex , is part of the collection.	El único manuscrito maya, conocido como el Códice Maya de Dresden, es parte de la colección.
Publicly, they appear to want Serbia to become a truly free, democratic, and economically successful country.	En público, parecen querer que Serbia se convierta en un país verdaderamente libre, democrático y económicamente exitoso.
Senegalese professional wrestling, known as Laamb, has become a national sport.	La lucha senegalesa, conocida como laamb, se ha convertido en un deporte nacional.
The Commission would become what is known in France as a government commissioner.	La Comisión se transformará en lo que se llama en Francia un comisario del Gobierno.
In 1957, Ronnie formed the group which would later become known as the Ronettes.	En 1957, Ronnie formó el grupo que más tarde se convertiría en The Ronettes.
Arresting academics is one way to become better known, but probably not the best.	Arrestar a académicos es una forma de hacerse más conocido, pero probablemente no sea la mejor.
Small players can then act in large markets, because over time they become known quantities.	De esta forma, participantes pequeños pueden operar en grandes mercados, ya que con el transcurso del tiempo alcanzan cantidades conocidas.
The social media phenomenon known as the ALS ice bucket challenge has indeed become global.	El fenómeno de los medios sociales conocido como el desafío del balde de agua helada para concientizar sobre la ALS se convirtió realmente en global.
Then I invited them publicly.	Además, les he llamado abiertamente
Tom couldn't say anything publicly.	Tom no podía decir nada en público.
But a third investment approach, known as smart (or enhanced ) beta, has become more popular recently.	Pero un tercer enfoque de inversión, conocido como beta inteligente (o beta mejorado ), ha ganado popularidad recientemente.
Curtis Jackson, otherwise known as 50 Cent, has become a poster boy for the Georgian lari's slide.	Curtis Jackson, conocido como 50 Cent, se ha convertido en imagen de la caída del lari georgiano.
The institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.2.	Las instituciones darán a los ciudadanos y a las asociaciones representativas, por los cauces apropiados, la posibilidad de expresar e intercambiar públicamente sus opiniones en todos los ámbitos de actuación de la Unión.2.
Then verily have called Unto them publicly	Además, les he llamado abiertamente
I've decided to answer all questions publicly.	Decidí responder a todas las preguntas en público.
They are afraid to say it publicly.	Ellos tienen miedo de decirlo públicamente.
The city, known as Yin, was the first stable capital in Chinese history and from that point on the dynasty that founded it would also become known as the Yin Dynasty.	La ciudad, conocida como Yin, fue la primera capital estable en la historia de China y por ello la dinastía que la fundó también llegaría a ser conocida como la dinastía Yin.
There was no one to relate publicly to.	No había nadie con quien relacionarse públicamente.
Homer ignores him and publicly begins his climbing.	Homer lo ignora y pronto comienza su ascenso.
Though Prime Minister Manmohan Singh has publicly declared the Dalai Lama to be the personification of nonviolence, India has let it be known that it does not support his political objectives.	Aunque el primer ministro Manmohan Singh ha declarado públicamente que el Dalai Lama es la quot personificación de la no violencia quot , la India hizo saber que no respalda sus objetivos políticos.
They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.	intentaban dejar nuestra compañía aérea fuera del negocio, y lanzaron lo que es conocido como la campaña de las tácticas sucias .
Scott Weiland of the Stone Temple Pilots was eventually chosen to helm the band that would become known as Velvet Revolver.	Scott Weiland de Stone Temple Pilots, fue elegido para reemplazar a Todd en la banda que se convertiría luego en Velvet Revolver.
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS
In 1910, in the workshop of Gianni Caproni, he designed and built an aircraft known as the Coandă 1910, which he displayed publicly at the second International Aeronautic Salon in Paris that year.	Coandă 1910 En 1910, usando el taller de Gianni Caproni, diseñó, construyó y pilotó el primer avión impulsado por un termorreactor, el Coandă 1910, que presentó públicamente en el segundo Salón Aeronáutico Internacional en París.
Nor is it yet known whether the state will dispse of plastic bottles when the quantities become too large in these countries.	También confío en que, si la Comisión se opone a algunas de sus enmiendas, la Comisión presente otras enmiendas de transacción que resuelvan y remedien esta situación.
It shall be publicly available for consultation and accessible online .	El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea .
US President Barack Obama has publicly accused him of lying.	El presidente estadounidense, Barack Obama, lo ha acusado públicamente de mentir.
This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority.	Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough.
The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation.	El otro huyó, ya que se encontraba incómodo al oponerse públicamente a la anexión a Rusia.
To date, the university hasn t spoken publicly about the case.	Hasta la fecha, la universidad no ha hablado públicamente sobre el caso.
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly	Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente
The series has become known not just for its massive budget or intricate storytelling, but also for its sustained choreography of brutal violence.	La serie no sólo se hizo célebre por su presupuesto gigantesco o su guión intrincado, sino también por su coreografía sostenida de violencia brutal.
Why did you give them leave until those who spoke the truth had become manifest to you and you had known the liars?	Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten?
The character first appeared in The Avengers 83 (December 1970) and has become a mainstay of the superhero team known as the Defenders.	El personaje apareció por primera vez en The Avengers 83 (Diciembre de 1970) y se ha convertido en uno de los pilares del equipo de superhéroes conocido como Los Defensores.
As the environmental hazards have become known, the German mining industry in particular has made great efforts to reduce the quantities in use.	Siguiendo a nivel internacional, los dirigentes de Phnom Penh afirman que quieren abrir su país.
In February 2013, then White House counterterrorism chief John Brennan testified at his Senate confirmation hearing to become CIA Director that, in the interest of transparency, the US must acknowledge mistaken killings publicly.	Entonces, no debería causar ninguna sorpresa que personas civiles como Nasser, quienes han perdido a madres, padres, hijos e hijas en ataques estadounidenses estén indignadas no sólo con EE.UU., sino también en el gobierno de Yemen, que accedió a que se perpetraran dichos ataques.
Russian officials have publicly doubted that he was a Russian citizen.	Las autoridades rusas expresaron públicamente sus dudas sobre que dicha persona fuese ciudadano ruso.
and again appealed to them publicly and confided with them privately,	y les he hablado en público y en secreto.
and indeed, I spoke to them both publicly and in secret	y les he hablado en público y en secreto.
Tom Jackson spoke publicly of his hatred of President John Smith.	Tom Jackson habló públicamente de su odio hacia el presidente John Smith.
Put your troops out on the street and betray me, publicly.	Ponga sus tropas en la calle y traicioneme públicamente .
The selection of the radar had become a major stumbling block in the EFA project, as the Eurofighter Typhoon was known as the time.	Desarrollo La selección del radar se convirtió en un obstáculo importante en el proyecto ETP (lo que llegaría a ser el Eurofhter Typhoon).
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.	Efraín será una desolación en el día del castigo. En las tribus de Israel hago conocer lo que es verdadero

Display this page in English