Traducción de "become more serious" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

More - translation :

Serious - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Importante Cosa Serias Serios Graves Hablo Hablas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has become far more serious than it was to begin with.	También creo que es muy ventajoso vincular las zonas correspondientes al Objetivo I con las demás regiones más prósperas de la Comunidad.
An important characteristic of the risks of a globalized world is that they often become more serious over time.	Una característica importante de los riesgos de un mundo globalizado es que suelen agravarse con el tiempo.
Oppression is more serious than murder.	Tentar es más grave que matar.
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
There were other more serious political connections.	Habían otras conexiones políticas más serias.
This is more serious than maybe editorial cartooning.	Esto es más serio quizás que las caricaturas editoriales.
As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important.	Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso.
So, we do something a little bit more serious.	Ahora hacemos algo un poco más serio.
Companies become more efficient and innovative.	Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras.
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
You need to become more active.	Tienes que hacerte más activo.
You need to become more aggressive.	Tienes que volverte más agresivo.
Secondly, it's become much more personalized.	será mucho mas personalizada.
Of course, the refugee crisis has far more serious implications.	Naturalmente, la crisis de los refugiados tiene consecuencias mucho más graves.
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
Perhaps in convergent mode we need to be more serious.	Tal vez en el convergente debamos ser más serios.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Pero el problema es que a esta idea se le vino a sumar otra noción más perniciosa la de que a medida que las desviaciones respecto del modelo de Arrow Debreu se vuelven más realistas (y por ende más complejas), también se tornan menos adecuadas para su presentación en el aula.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
These interactions will only become more common.	Estas interacciones cada vez se volverán más comunes.
The account CFKGelatina is more serious that the original, go figure.	La cuenta CFKGelatina es más seria que la original, imaginate. El Cayetano ( Silloness) febrero 5, 2015
Well, something similar, but proportionately more serious, is happening in Kuwait.	Esta Asamblea, al tiempo que condenaba sin reservas la anexión de Kuwait, se pronunció en el mes de septiembre por una solución politica del conflicto en el marco de las resoluciones de la ONU.
It will become more and more difficult to live in the village.	Se volverá más y más difícil vivir en la villa.
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes?
Men become more attractive from their thirties on.	Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
As you get older, you become more stable.	A medida que envejecemos nos volvemos más estables.
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.	Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.
The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending.	La segunda andanada versó sobre un asunto más serio, relativo al gasto para la defensa.
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.	Así que ya saben, si quieren ser más compasivos visiten a la gente en el hospital y se harán más compasivos.
As targets become more ambitious, they lose their impact.	A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde.
The older she grew, the more beautiful she become.	A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.
Finding affordable housing has become an increasingly serious problem for those relocating to cities for the first time.	Encontrar viviendas asequibles se ha convertido en un problema cada vez más serio para quienes se mudan por primera vez a las ciudades.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos.
An important factor in motivating this attempt by Russia s beleaguered opposition to consolidate its strength and become a more serious political force was the shocking assassination of Boris Nemtsov in late February.	Un factor importante que impulsó a la atribulada oposición rusa a intentar consolidarse y convertirse en una fuerza política más seria fue el estremecedor asesinato de Boris Nemtsov en febrero pasado.
But it does start the regulators down the road to more serious reform.	Pero pone en marcha a los reguladores hacia una reforma más importante.
They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles.	Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios.
As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.	A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia.
But the most serious danger is that groundwater will become contaminated because so many noxious substances end up there.	La protección del medio ambiente, sobre todo con el retraso que llevamos acumulado, no podrá ser gratuita.
It is therefore extremely urgent for us to address this serious problem, and the more so since with the onset of winter, the situation in the transit camps is going to become critical.	Así pues, es extremadamente urgente que tomemos en consideración este grave problema, tanto más cuanto que, al aproximarse el invierno, la
This is where the attacks in Paris become more troublesome.	Esto es lo preocupante de los ataques en París.
The average Chinese has become more than 13 times richer.	El chino promedio se ha vuelto trece veces más rico.
We should wait until the structures have become more similar.	Señalan importantes objetivos políticos que es preciso realizar.
As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.	La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso.
As a result, the two sides have become stuck in a passive aggressive standoff that has made serious negotiation impossible.	A consecuencia de ello, las dos partes han quedado empantanadas en un punto muerto pasivo agresivo que ha vuelto imposible una negociación seria.

Display this page in English