Traducción de "become more intense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Intense - translation :

More - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Intenso Intensa Intensas Intensos Calor Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's become this intense industrialized zone.	Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
External pressure grows ever more intense.	La presión externa se hace cada vez más intensa.
Intense stories such as acid attacks may then live longer and become more relatable through innovative and interactive approaches.	Historias intensas como los ataques con ácido pueden perdurar y hacerse más cercanas a través de un enfoque innovativo e interactivo.
Even clearer and more intense that real events.	Más claros e intensivos incluso que experiencias reales.
More intense suffering will lie ahead of him.	Le espera un duro castigo.
Far from stopping, the storm became much more intense.	Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.	Las áreas del cerebro asociadas con el amor romántico intenso, todavía están activas 25 años después.
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
And I would say the non zero sum dynamic is only going to grow more intense over time because of technological trends, but more intense in a kind of negative way.	Y diría que esta dinámica de suma no nula sólo se va a intensificar más con el tiempo por las tendencias tecnológicas, pero más intensa de forma negativa.
Fear of you is more intense in their hearts than fear of God.	Infundís en sus pechos más terror que Alá.
Say The fire of hell is more intense of heat, if they but understood.	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
Say The Fire of Hell is more intense in heat , if only they could understand!	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
When revolutionaries start planning social movement on WhatsApp, the architecture and policies of the platform become matters of intense importance.	Cuando los revolucionarios comienzan a planear un movimiento social en WhatsApp, la arquitectura y políticas de la plataforma se convierten en asuntos de enorme importancia.
As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important.	Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso.
Companies become more efficient and innovative.	Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras.
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
You need to become more active.	Tienes que hacerte más activo.
You need to become more aggressive.	Tienes que volverte más agresivo.
Secondly, it's become much more personalized.	será mucho mas personalizada.
The cold is intense.	Hace un frío muy fuerte.
Tom is really intense.	Tom es realmente intenso.
You have intense concentration.	Tienes concentración intensa.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Pero el problema es que a esta idea se le vino a sumar otra noción más perniciosa la de que a medida que las desviaciones respecto del modelo de Arrow Debreu se vuelven más realistas (y por ende más complejas), también se tornan menos adecuadas para su presentación en el aula.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
These interactions will only become more common.	Estas interacciones cada vez se volverán más comunes.
It will become more and more difficult to live in the village.	Se volverá más y más difícil vivir en la villa.
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes?
Men become more attractive from their thirties on.	Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
As you get older, you become more stable.	A medida que envejecemos nos volvemos más estables.
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.	Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.
Traditional banking is subject to intense oversight, and regulations have only become more onerous in recent years, as regulatory authorities reacted to the 2008 global financial crisis by tightening rules on leveraging ratios and know your customer requirements.	La banca tradicional está sujeta a una intensa supervisión y reglamentación que se ha tornado más onerosa en los últimos años, ya que las autoridades reguladoras reaccionaron frente a la crisis financiera mundial del año 2008 mediante el fortalecimiento de las normas sobre ratios de apalancamiento y requisitos de información sobre los clientes.
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.	La pasividad de Turquía ha provocado una gran desconfianza en ese país.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.	Mas aún, este circuito del cerebro de recompensas está trabajando, y usted está sintiendo una energía intensa, un enfoque intenso, motivación intensa y voluntad para ariesgarlo todo para ganar ese preciado premio de la vida.
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.	Así que ya saben, si quieren ser más compasivos visiten a la gente en el hospital y se harán más compasivos.
Well, this gets rid of that, because this is a habituation Gaussian that gets negative, and more and more intense as it looks at one thing.	Bien, esto elimina ese asunto, porque esto es una habituación Gaussiana que se vuelve negativa, y más y más intensa cuando mira algo.
As targets become more ambitious, they lose their impact.	A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde.
The older she grew, the more beautiful she become.	A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.
Before the takedown, it had already drawn more than 200 million views and stirred intense debate among the Chinese public.	Antes de su eliminación, el documental ya había alcanzado más de 200 millones de reproducciones y provocó un debate intenso entre el público chino.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos.
As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.	A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia.
And you harbour intense love for wealth.	amáis la hacienda con desordenado amor.
Intense is their hostility to one another.	Sus disensiones internas son profundas.
Competition for the position is very intense.	La competencia por el puesto es muy intensa.

Display this page in English