Traducción de "become more efficient" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Efficient - translation :

More - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Eficiente Eficientes Eficaz Eficaces Eficiencia Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Companies become more efficient and innovative.	Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	El uso de fertilizantes se ha vuelto significativamente más eficiente en los últimos años, y es una tendencia que continuará.
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.	Cuanto más eficiencia logramos para matarlos se ponen cada vez más furiosos y están cada vez más motivados a matarnos.
It's more economical and also more efficient.	Es más económica y también más eficiente.
Even among more near term projects, some for example, retrofitting buildings with more energy efficient features could become viable with action from policymakers.	Incluso entre los proyectos de más corto plazo, algunos por ejemplo, el reacondicionamiento de edificios para eficientizar su consumo energético podría resultar factible si los responsables de políticas actúan.
(c) More efficient trade negotiations.	c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales
That means that credit has become much less efficient.	Eso significa que el crédito se ha vuelto mucho menos eficiente.
But there is a more efficient option.	Pero existe una opción más eficiente.
These activities are also more cost efficient .	Estas actividades son también más rentables .
A calculator is more efficient than an abacus.	Una calculadora es más eficiente que un ábaco.
Of course they must be more energy efficient.	Por supuesto deberán ser más eficientes energéticamente.
The positive implications of the proposed Directive for both issuers and investors will enhance the ability of the financial markets to fulfil their function of efficient capital allocation , as they become more liquid and efficient .	Los efectos positivos de la Directiva propuesta , tanto para los emisores como para los inversores , ayudarÆn a los mercados financieros a cumplir su función de distribuir el capital , pues tendrÆn mayor liquidez y funcionarÆn mejor .
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
money helps to achieve a more efficient exchange consumers .	money helps to achieve a more efficient exchange consumers .
And make the transition to more efficient vehicles go faster.	y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes.
We want to get people to be more energy efficient.	Queremos lograr que la gente utilice la energía de forma más eficiente.
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	y la aplicación de métodos más efectivos y eficientes para la elaboración de las estadísticas de la zona del euro .
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ...
By bypassing more efficient and inclusive structures, these arrangements undermine multilateralism.	Al evitar estructuras más eficientes e inclusivas, estos acuerdos minan el multilateralismo.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.	Los LEDs son más pequeños, baratos, durables y eficientes.
As renewable energy becomes increasingly cost competitive with fossil fuels and energy consumption becomes more efficient, China will become better able to reduce emissions without undermining economic growth.	A medida que la energía renovable pueda competir cada vez más en términos de costos con los combustibles sólidos y el consumo energético se torne más eficiente, China podrá reducir mejor sus emisiones sin socavar el crecimiento económico.
But for these hard power ingredients to become true engines of the country s growth and prosperity, they must be backed by more sophisticated and highly efficient soft power.	No obstante, para que los componentes del quot poder duro quot se conviertan en verdaderos motores del crecimiento y prosperidad del país, deben estar respaldados por un quot poder blando quot más sofisticado y altamente eficiente.
As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important.	Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso.
SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential .	La SEPA permitirá al sector de pagos incrementar su eficiencia y , por tanto , supondrá un ahorro y un beneficio significativos para el conjunto de la economía europea , y facilitará el desarrollo de todo su potencial .
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
You need to become more active.	Tienes que hacerte más activo.
You need to become more aggressive.	Tienes que volverte más agresivo.
Secondly, it's become much more personalized.	será mucho mas personalizada.
Nevertheless, many water uses would respond well to more efficient prices. 160	No obstante, muchos de los usos del agua responderían positivamente ante precios más eficientes. 160
And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.	Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública
BitTorrent turns every downloader into an uploader, making the system more efficient the more it is used.	BitTorrent convierte cualquier lugar de descarga en un lugar de subida, haciendo que el sistema sea más eficaz cuanto más se usa.
In Tajikistan, where more than 90 of the population are Muslims, mosques and state religious leaders have become an efficient tool for the government to use against its political rivals.	En Tayikistán, donde más del 90 de la población es musulmana, las mezquitas y los líderes religiosos de los estados se han convertido en una eficiente herramienta para que el gobierno la utilice contra sus rivales políticos.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Pero el problema es que a esta idea se le vino a sumar otra noción más perniciosa la de que a medida que las desviaciones respecto del modelo de Arrow Debreu se vuelven más realistas (y por ende más complejas), también se tornan menos adecuadas para su presentación en el aula.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal.
And more efficient health services might spend less on hospitals and doctors and more on encouraging healthy lifestyles.	Y, por lo tanto, se tendrían servicios de salud más eficientes que gastarían menos en hospitales y médicos, y gastarían más en la promoción de estilos de vida saludables.
More generally, it would reduce the incentive for consumers, companies, and governments to pursue more energy efficient practices.	En términos más generales, reduciría el incentivo para que los consumidores, las empresas y los gobiernos llevaran a cabo prácticas más eficientes en cuanto a consumo de energía.
For example, it is expected that production can in the future be more efficient and more environment friendly.	En el ful uro la producción podrá ser más eficaz y más favorable al medio ambiente.
This is also conducive to a more efficient and competitive market for capital .	III .
This is more general and adaptive than variant one, but not as efficient.	La distancia Levenshtein se define como el mínimo número de caracteres que se tienen que sustituir, insertar o borrar para transformar cad1 en cad2.
In this way, music players (particularly the simplest ones) are much more efficient.	En este sentido, los reproductores de música (especialmente los más simples) tienen claramente un mayor rendimiento.
This is more efficient, after all, and it would avoid all these scandals.	Después de todo, es más eficiente y evitaría todos estos escándalos.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
These interactions will only become more common.	Estas interacciones cada vez se volverán más comunes.
Furthermore, closing competitiveness gaps essential to saving the euro would not only require weaker economies to become more productive strong economies, like Germany, would face pressure to become less efficient, diminishing Europe s overall competitiveness vis à vis the rest of the world.	Además, para reducir la divergencia de competitividad (un paso fundamental para salvar al euro) no bastaría aumentar la productividad de las economías más débiles, sino que las economías fuertes como Alemania también deberían volverse menos eficientes, y esto disminuiría la competitividad general de Europa respecto del resto del mundo.
Less efficient industrial sectors have accumulated significant excess capacity, destabilizing the entire economy, while more productive, efficient sectors lack access to the resources they need.	Los sectores industriales, menos eficientes, han acumulado un importante excedente de capacidad, lo que desestabiliza toda la economía, mientras que sectores más productivos y eficientes no tienen acceso a los recursos que necesitan.

Display this page in English