Traducción de "become more alike" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alike - translation :

Become - translation :

More - translation :

Palabras clave : Parecidos Parecemos Parecidas Parecéis Iguales Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The two boys look more alike than I thought.	Los dos niños se ven más parecidos de lo que pensé.
They want you to deny the Truth, so that you may become all alike.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
They are eager that you should disbelieve like they have disbelieved, so that you all become alike.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
I think you and Tom are more alike than you want to admit.	Yo pienso que tú y Tom son más parecidos de lo que quieres admitir.
As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important.	Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso.
Companies become more efficient and innovative.	Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras.
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
You need to become more active.	Tienes que hacerte más activo.
You need to become more aggressive.	Tienes que volverte más agresivo.
Secondly, it's become much more personalized.	será mucho mas personalizada.
Protestants and Catholics alike turned for support to their co religionists within the territories that would one day become Germany.	Tanto los protestantes como los católicos acudieron en apoyo de sus correligionarios, dentro de los territorios que más adelante llegarían a constituir Alemania.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Pero el problema es que a esta idea se le vino a sumar otra noción más perniciosa la de que a medida que las desviaciones respecto del modelo de Arrow Debreu se vuelven más realistas (y por ende más complejas), también se tornan menos adecuadas para su presentación en el aula.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
These interactions will only become more common.	Estas interacciones cada vez se volverán más comunes.
Therefore, raising the level of skills conferred by secondary schools has become an urgent priority for developing and developed countries alike.	Así, pues, la de aumentar el nivel de aptitudes impartidas por las escuelas secundarias ha pasado a ser una prioridad urgente tanto para los países en desarrollo como para los desarrollados.
It will become more and more difficult to live in the village.	Se volverá más y más difícil vivir en la villa.
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes?
Men become more attractive from their thirties on.	Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
As you get older, you become more stable.	A medida que envejecemos nos volvemos más estables.
They are not alike.	No todos son iguales.
They are not alike.	No son iguales.
Alike are their hearts.	Sus corazones son iguales.
Their hearts are alike.	Sus corazones son iguales.
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.	Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.	Así que ya saben, si quieren ser más compasivos visiten a la gente en el hospital y se harán más compasivos.
More broadly, international financial institutions should guide public and private investments alike away from a short term logic.	De manera más amplia, las instituciones financieras internacionales deberían alejar a las inversiones públicas y privadas de la mentalidad de corto plazo.
As targets become more ambitious, they lose their impact.	A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde.
The older she grew, the more beautiful she become.	A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos.
No, they are not alike.	No son iguales.
Not are they all alike.	No todos son iguales.
Can the two be alike?	Son ambos similares?
Their hearts are all alike.	Sus corazones son iguales.
They are not all alike.	No todos son iguales.
The twins look exactly alike.	Las gemelas se ven exactamente iguales.
The twins look exactly alike.	Los gemelos se ven exactamente iguales.
These two leaves look alike.	Estas dos hojas se parecen.
They look alike to me.	Se me parecen.
Those houses are all alike.	Esas casas son todas iguales.
Allah punishes the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, both men and women alike and Allah turns to the believers, men and women alike.	Para que Alá castigue a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras, y para que Alá se vuelva a los creyentes y a las creyentes.
As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.	A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia.
This is where the attacks in Paris become more troublesome.	Esto es lo preocupante de los ataques en París.

Display this page in English