Traducción de "become more aligned" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Less traditional systems tend to be more aligned with Ladino practices. | Los sistemas menos tradicionales tienden a alinearse con las prácticas ladinas. |
| Aligned | Alineación |
| As investors have become more cautious, they have also become more discriminating. | Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos. |
| As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important. | Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso. |
| Companies become more efficient and innovative. | Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras. |
| Religious minorities have become more insecure. | Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras. |
| You need to become more active. | Tienes que hacerte más activo. |
| You need to become more aggressive. | Tienes que volverte más agresivo. |
| Secondly, it's become much more personalized. | será mucho mas personalizada. |
| Is the telescope aligned? | Está el telescopio alineado? |
| But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom. | Pero el problema es que a esta idea se le vino a sumar otra noción más perniciosa la de que a medida que las desviaciones respecto del modelo de Arrow Debreu se vuelven más realistas (y por ende más complejas), también se tornan menos adecuadas para su presentación en el aula. |
| But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. | Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal. |
| But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced. | Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas. |
| These interactions will only become more common. | Estas interacciones cada vez se volverán más comunes. |
| Within just a few years, the intention is hat living conditions will at least be more closely aligned. | Por ejemplo, el Tribunal de Cuentas criticó hace algún tiempo el llamado efecto de arrastre. |
| It will become more and more difficult to live in the village. | Se volverá más y más difícil vivir en la villa. |
| Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile. | Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política. |
| Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent? | Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes? |
| Men become more attractive from their thirties on. | Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta. |
| As you get older, you become more stable. | A medida que envejecemos nos volvemos más estables. |
| The wording of this secondary objective needed to be more closely aligned to Article 105 ( 1 ) of the Treaty . | La redacción de este objetivo secundario debía ajustarse más a la del apartado 1 del artículo 105 del Tratado . |
| The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. | Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. |
| Video Okay, we have parachute aligned. | Video Muy bien, hemos alineado el paracaídas. |
| For once, your incentives are aligned. | Finalmente, sus incentivos están alineados. |
| Text is by default left aligned. | De forma predefinida, el texto se alinea a la izquierda. |
| Color for manually aligned difference ranges | Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente |
| So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate. | Así que ya saben, si quieren ser más compasivos visiten a la gente en el hospital y se harán más compasivos. |
| As targets become more ambitious, they lose their impact. | A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde. |
| The older she grew, the more beautiful she become. | A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa. |
| It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. | Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos. |
| The stars aligned, and she came back. | Las estrellas se alinearon, y ella estaba de regreso. |
| Circular aligned seats around a performance area | Asientos distribuidos en círculo alrededor de un área de representaciónName |
| As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue. | A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia. |
| This is where the attacks in Paris become more troublesome. | Esto es lo preocupante de los ataques en París. |
| The average Chinese has become more than 13 times richer. | El chino promedio se ha vuelto trece veces más rico. |
| We should wait until the structures have become more similar. | Señalan importantes objetivos políticos que es preciso realizar. |
| As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent. | La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso. |
| In addition , European securities markets will become more liquid , therefore attracting more investments and also more issuers from third countries . | AdemÆs , los mercados de valores europeos tendrÆn mayor liquidez , con lo que atraerÆn mÆs inversiones y mÆs emisores de terceros países . |
| Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s. | Sin embargo, los partidos políticos se han vuelto más coherentemente ideológicos desde el decenio de 1970. |
| 5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities | 5. Alienta a todos a participar más activamente en actividades voluntarias |
| But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult. | No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil. |
| The model is one that has become far more Web based. | Se ha transformado en un modelo basado mucho más en la Web. |
| The quieter you become, the more you are able to hear. | Cuanto más silencioso seas, más serás capaz de escuchar. |
| They actually become more risky depending on how the experimenters started. | Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores. |
| Demonstrations have become violent and more people are dying each day. | Las protestas se han vuelto violentas y cada día aumenta la cantidad de muertos. |
Related searches : Become Aligned - Become Aligned With - Become More - More Aligned With - More Closely Aligned - Is More Aligned - Aligned - Become More Dominant - Become More Alike - Become More Willing - Become More Integrated - Become More Expensive - Become More Relevant - Become More Significant
