Traducción de "alineado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alineado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está el telescopio alineado? | Is the telescope aligned? |
| Texto alineado a la izquierda | Flush left text |
| Texto alineado a la derecha | Flush right text |
| Video Muy bien, hemos alineado el paracaídas. | Video Okay, we have parachute aligned. |
| El parámetro opcional alignmode determina cómo está alineado el texto. | The optional parameter alignmode determines how the text is aligned. |
| De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado. | Okay, so when that happens everything lines up. |
| Los ojos, la quijada, los dientes... todo esta perfectamente alineado con el hombre real. | The eyes, the jaw, the teeth everything is in perfect alignment with what the real guy has. |
| Un especificador de alineación opcional que indica si el resultado debe ser alineado a la izquierda o a la derecha. | An optional precision specifier that says how many decimal digits should be displayed for floating point numbers. |
| Pueblo Bonito está dividido en dos secciones por un muro precisamente alineado de norte a sur, dividiendo la plaza central. | Pueblo Bonito is divided into two sections by a wall precisely aligned to run north south, bisecting the central plaza. |
| El borde del instrumento solía tener una mira y el instrumento era alineado con uno de los dos objetos de interés. | The edge of the instrument would typically be supplied with sights and the instrument was aligned with one of the two objects of interest. |
| Y algunos bancos estadounidenses líderes también dependen del financiamiento de los mercados de dinero. En este caso también las sombras y los bancos han alineado sus intereses. | And some leading US banks also rely on money market funding here, too, the shadows and the banks have aligned interests. |
| Y muchos de estos Musulmanes además dicen que su desacuerdo con los EE.UU. es que tanto en el pasdo y todavía en el presente, se haya alineado con los gobernantes autocráticos del mundo Musulmán para promover los intereses cortoplacistas de los americanos. | And many of these Muslims further say that their disagreement with the United States is that it, in the past and still in the present, has sided with autocratic rulers in the Muslim world in order to promote America's short term interests. |
| Asimismo , se han alineado las actuales normas sectoriales relativas a la consulta con las autoridades competentes , así como las normas relativas a la verificación sobre el terreno y la deducción de los instrumentos de los fondos propios en otras entidades reguladas para eliminar el cómputo múltiple . | Also , the existing sectoral rules regarding the consultation with competent authorities have been brought in line , as well as the rules on the on the spot verification and on the deduction of own funds instruments in other financial entities in order to eliminate multiple gearing . |
| Teniendo en cuenta que el contenido técnico ya está alineado con la Directiva 97 68 CE relativa a las máquinas móviles no de carretera, se considera una simplificación derogar la Directiva sobre tractores y hacer plenamente referencia a la Directiva 97 68 CE, sin que ello afecte al contenido técnico. | As the technical content is already aligned with Directive 97 68 EC for Non Road Mobile Machinery, it is considered to be a simplification to repeal the tractors Directive and fully refer to 97 68 EC, without affecting the technical content. |
| Formatea el contenido de la celda como texto. Puede ser útil si quiere que un número se trate como texto en lugar de como número, por ejemplo, un código postal. Al definir un número con este formato, se alinea a la izquierda. Cuando los números se formatean como texto, no se pueden usar ni en cálculos ni en fórmulas. También cambia el alineado de la celda. | This formats your cell content as text. This can be useful if you want a number treated as text instead as a number, for example for a ZIP code. Setting a number as text format will left justify it. When numbers are formatted as text, they cannot be used in calculations or formulas. It also change the way the cell is justified. |
| Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono. | No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. |
Búsquedas relacionadas : Alineado Correctamente - Mantenerse Alineado - Texto Alineado - Enfoque Alineado - Conjunto Alineado - Vertical, Alineado - Alineado Con - Objetivo Alineado - Comunicación Alineado - Centro Alineado - Equipo Alineado - Detrás Alineado
