Traducción de "become manifest" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Become - translation : Become manifest - translation : Manifest - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| Nay, it has become manifest to them what they had been concealing before. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| Yea! manifest hath become unto them that which they were erst wont to hide. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| And the evil (consequences) of what they did shall become manifest to them and that which they mocked shall encompass them. | Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban. |
| Those who have reverted to disbelief after guidance has become manifest to them, have been seduced and given false hopes by satan. | Quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio, pero les ha concedido una tregua. |
| But it remains a mystery how disturbances to the neuronal system comes about which also do not become manifest for many years initially. | Pero sigue siendo una incógnita cómo se produce esa alteración del sistema neuronal, que además no se manifiesta en absoluto durante muchos años. |
| Why did you give them leave until those who spoke the truth had become manifest to you and you had known the liars? | Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? |
| Disputing with thee respecting the right cause after it had become manifest, as though they were led forth unto death while they looked on. | así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello. |
| By the Manifest Book | Por la Escritura clara! |
| By the Manifest Book! | Por la Escritura clara! |
| and they disputed with you concerning the truth after it had become manifest, as though they were being driven to their death with open eyes. | así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello. |
| Expressing grave concern over both existing threats to international peace and security and new threats that have become manifest in the post September 11, 2001 period, | Expresando profunda preocupación ante las amenazas a la paz y la seguridad internacionales que ya existían y ante las nuevas amenazas que se han manifestado en el período posterior al 11 de septiembre de 2001, |
| They brought them manifest signs. | Les aportaron las pruebas claras. |
| Those are in error manifest. | Esos tales están evidentemente extraviados. |
| Those are in manifest error. | Esos tales están evidentemente extraviados. |
| That is the manifest triumph. | Ése es el éxito manifiesto. |
| Such are in error manifest. | Esos tales están evidentemente extraviados. |
| They are in manifest error. | Están evidentemente extraviados. |
| That is the manifest success! | Ése es el éxito manifiesto! |
| They are in manifest error. | Esos tales están evidentemente extraviados. |
| Those are in manifest error. | Están evidentemente extraviados. |
| Those are in manifest error. | Esos tales están evidentemente extraviados. |
| You are only in manifest error!' | Estáis evidentemente extraviados . |
| This is indeed the manifest trial.' | Si, ésta era la prueba manifiesta. |
| They are in an error manifest. | Están evidentemente extraviados. |
| Verily man is an ingrate manifest. | Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| The disbelievers are your manifest enemies. | Los infieles son para vosotros un enemigo declarado. |
| That indeed is the manifest triumph. | Ése es el éxito manifiesto! |
| Such people are in manifest error. | Esos tales están evidentemente extraviados. |
| Indeed, he is your manifest enemy. | Es para vosotros un enemigo declarado. |
| Their apostles brought them manifest proofs. | Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. |
| So bring us a manifest authority. | Aportadnos, pues, una autoridad evidente! |
| I am just a manifest warner. | Yo no soy más que un monitor que habla claro! |
| Indeed this is a manifest advantage. | Es un favor manifiesto! |
| You are only in manifest error. | Estáis evidentemente extraviados . |
| This was indeed a manifest test. | Si, ésta era la prueba manifiesta. |
| Do you have a manifest authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| Indeed, that is a manifest loss! | No es ésa una pérdida manifiesta? |
| Man is indeed a manifest ingrate. | Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| Indeed he is your manifest enemy. | Es para vosotros un enemigo declarado. |
| and We gave them manifest precepts. | Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. |
| Unquestionably, that is the manifest loss. | No es ésa una pérdida manifiesta? |
| Surely this is God's manifest grace. | Es un favor manifiesto! |
| The wrongdoers are in manifest error. | Sí, los impíos están evidentemente extraviados. |
| that surely was a manifest trial, | Si, ésta era la prueba manifiesta. |
Related searches : Shipping Manifest - Manifest Content - Becomes Manifest - Flight Manifest - Manifest Destiny - Manifest Variables - Manifest Information - Manifest Presence - A Manifest - Transport Manifest - Manifest Through - Carrier Manifest - Manifest Data
