Traducción de "become diseased" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst! | sedientos como camellos que mueren de sed..., |
| If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ. | Si se presentan con un páncreas dañado tomaríamos células de ese órgano. |
| If you present with a diseased wind pipe we'd like to take cells from your windpipe. | Si ustedes se presentan con una traquea enferma nos gustaría tomar células de su traquea. |
| And recall when the hypocrites and those whose hearts were diseased said 'Their faith has deluded these (believers). | Cuando los hipócritas y los enfermos de corazón dijeron A éstos les ha engañado su religión . |
| Smoking warnings and diseased body parts emblazoned on dull green boxes that are the same for all tobacco brands | Advertencias sobre los riesgos de fumar y partes del cuerpo con enfermedades lucen sobre cajetillas de un apagado color verde, que son las mismas para todas las marcas de tabaco |
| You will see those whose minds are diseased hastening towards them, saying, We fear lest a misfortune befall us. | Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . |
| And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased. | y le seguía una gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos |
| Are their hearts diseased, or do they have doubts, or do they fear that Allah and His Noble Messenger will oppress them? | ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? Dudan? |
| Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad | Por cuanto empujasteis con el costado y con el hombro, y corneasteis con vuestros cuernos a todas las ovejas débiles hasta dispersarlas lejos |
| As for those whose hearts are diseased, they will be increased in filth added to their filth, so that they die as unbelievers. | mientras que a los enfermos de corazón les aumenta la mancha que ya tenían y mueren siendo infieles. |
| He makes Satan's suggestions a trial for those whose hearts are diseased or hardened, and, surely, the wrongdoers are far gone in error, | Para tentar por las sugestiones del Demonio a los enfermos de corazón y a los duros de corazón los impíos están en marcada oposición , |
| Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad | Por cuanto empujasteis con el costado y con el hombro, y corneasteis con vuestros cuernos a todas las ovejas débiles hasta dispersarlas lejos |
| And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. | Al atardecer, cuando se puso el sol, le traían todos los enfermos y los endemoniados |
| And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment | Y he aquí una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto |
| But, whichever way the vote goes, the spectacular rise of nationalism, in Scotland and elsewhere in Europe, is a symptom of a diseased political mainstream. | Pero cualquiera sea el resultado, el espectacular ascenso de los nacionalismos en Escocia y otras partes de Europa es síntoma de que algo anda mal en la política tradicional. |
| You become your nation. You become your religion. | Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion. |
| In order to make Satan s suggestions a trial for those whose hearts are diseased, and those whose hearts are hardened. The wrongdoers are in profound discord. | Para tentar por las sugestiones del Demonio a los enfermos de corazón y a los duros de corazón los impíos están en marcada oposición , |
| And call to mind when the hypocrites and all those with diseased hearts said All that Allah and His Messenger had promised us was nothing but deceit. | Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas! |
| If you fear Allah, do not be too complaisant in your speech lest those with diseased hearts should covet you but speak in a straight forward manner. | Si teméis a Alá, no seáis tan complacientes en vuestras palabras que llegue a anhelaros el enfermo de corazón. Hablad, más bien, como se debe! |
| become superuser | conviértase en superusuario |
| become superuser | convertirse en superusuario |
| Become root. | Conviértase en root. |
| Their deeds have become worthless, and they have become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| This is in order to make the interpolations of Satan a test for those whose hearts are diseased and hardened Surely the sinners have gone far in dissent. | Para tentar por las sugestiones del Demonio a los enfermos de corazón y a los duros de corazón los impíos están en marcada oposición , |
| And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased | Y cuando los hombres de aquel lugar le reconocieron, mandaron a decirlo por toda aquella región, y trajeron a él todos los que estaban enfermos |
| On a day whereon faces become whitened and faces become blackened. | el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos. |
| Tadpoles become frogs. | Los renacuajos se convierten en ranas. |
| They become nervous. | Ellas se ponen nerviosas. |
| They become nervous. | Ellos se ponen nerviosos. |
| I've become forgetful. | Me he vuelto olvidadizo. |
| I become alive. | Cobro vida. |
| Become a Fan | Convertirse en fan |
| As investors have become more cautious, they have also become more discriminating. | Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos. |
| But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced. | Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas. |
| They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| And you become friends. | Y se vuelven amigos. |
| and become scattered dust, | convirtiéndose en fino polvo disperso, |
| And become dust dispersing. | convirtiéndose en fino polvo disperso, |
| I have become forgetful. | Me he vuelto olvidadizo. |
| We've all become communists. | Todos nos hemos hecho comunistas. |
| Tom might become famous. | Tom se podría hacer famoso. |
| What'll become of me? | Qué será de mí? |
| I will become angry. | Me voy a enojar. |
| I will become angry. | Me enfadaré. |
| Has Tom become crazy? | Tom se volvió loco? |
Related searches : Diseased State - Diseased People - Diseased Tissue - Diseased Person - Diseased Cells - Diseased Area - To Be Diseased - Become Became Become - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid - Become Attached
