Traducción de "become concerned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Human rights organisations are concerned that, with Pu s potential conviction, self censorship will become even more pervasive. | Organizaciones de derechos humanos están preocupadas de que, con la probable condena de Pu, la auto censura se haga incluso más omnipresente. |
| 2. A successor State shall not attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State against the will of the persons concerned unless they would otherwise become stateless. | 2. El Estado sucesor no atribuirá su nacionalidad a las personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado en contra de la voluntad de esas personas, salvo para evitar que se conviertan en apátridas. |
| The duty of consultation only applies to provisions that will become legally binding and be generally applicable in the Member State concerned . | La obligación de consulta se refiere solamente a las disposiciones que vayan a ser jurídicamente vinculantes y de general aplicación en los Estados miembros . |
| Since first drawing attention to the 120 millimetre proposal I have become increasingly concerned by the implications of this socalled technical measure. | Desde que se mencionó por primera vez la propuesta en favor de introducir un límite mínimo de 120 milímetros, me preocupan cada vez más las consecuencias de esta medida que se ha dado en denominar técnica. |
| 2. Each State concerned shall grant a right to opt for its nationality to persons concerned who have appropriate connection with that State if those persons would otherwise become stateless as a result of the succession of States. | 2. Cada Estado involucrado concederá el derecho a optar por su nacionalidad a las personas afectadas que tengan un vínculo apropiado con ese Estado cuando, de no ser así, esas personas se convertirían en apátridas como consecuencia de la sucesión de Estados. |
| Member State concerned | Estado miembro correspondiente |
| I was concerned. | Estaba preocupado. |
| I was concerned. | Estaba preocupada. |
| I'm concerned about Tom. | Estoy preocupado por Tom. |
| The doctor is concerned. | El doctor está preocupado. |
| (i) Persons concerned not covered by subparagraph (a) having an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has become part of that successor State | i) A las personas afectadas no comprendidas en el apartado a) que tengan un vínculo jurídico apropiado con una unidad constitutiva del Estado predecesor que haya pasado a formar parte de ese Estado sucesor |
| (i) Persons concerned not covered by subparagraph (a) having an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has become part of that successor State | i) A las personas afectadas distintas de las comprendidas en el apartado a) que tengan un vínculo jurídico apropiado con una unidad constitutiva del Estado predecesor que haya pasado a formar parte de ese Estado sucesor |
| You become your nation. You become your religion. | Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion. |
| After the decision has become final in accordance with the provisions of the Council Regulation , the undertaking concerned shall be charged the amount of the sanction specified in the notification . ( a ) the Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement | Una vez que la decisión adquiera firmeza conforme a las disposiciones del Reglamento del Consejo , se le cobrará a la empresa la cantidad fijada en la notificación . |
| After the decision has become final in accordance with the provisions of the Council Regulation , the undertaking concerned shall be charged the amount of the sanction specified in the notification . | Una vez que la decisión adquiera firmeza conforme a las disposiciones del Reglamento del Consejo , se le cobrará a la empresa la cantidad fijada en la notificación . |
| They're concerned about the budget. | Ellos están preocupados por el presupuesto. |
| She's concerned about your safety. | Está preocupada por tu seguridad. |
| You don't seem very concerned. | No pareces muy preocupado. |
| Today we are all concerned. | Hoy estamos todos inquietos. |
| become superuser | conviértase en superusuario |
| become superuser | convertirse en superusuario |
| Become root. | Conviértase en root. |
| 2. Nothing in the present articles precludes States from treating persons concerned, who have become stateless as a result of the succession of States, as nationals of the State concerned whose nationality they would be entitled to acquire or retain, if such treatment is beneficial to those persons. | 2. Nada de lo dispuesto en los presentes artículos impedirá a los Estados que traten a las personas afectadas que hayan pasado a ser apátridas a consecuencia de la sucesión de Estados como nacionales del Estado involucrado cuya nacionalidad tendrían derecho a adquirir o conservar, si ese trato redunda en beneficio de ellas. |
| If foreign holders of dollar bonds become concerned that the unsustainability of America s situation will lead to higher interest rates and a weaker dollar, they will want to sell dollar bonds. | Si los tenedores extranjeros de bonos en dólares se preocupan porque la insostenibilidad de la situación estadounidense conducirá al aumento de las tasas de interés y al debilitamiento del dólar, querrán vender sus bonos en esa moneda. |
| Their deeds have become worthless, and they have become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| 1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned. | 1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados. |
| Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. | La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. |
| On a day whereon faces become whitened and faces become blackened. | el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos. |
| How concerned should the world be? | Cuánto debe preocuparse el mundo? |
| I am not concerned with this. | Esto no me concierne. |
| I am concerned for her safety. | Estoy preocupado por su seguridad. |
| I am concerned about his health. | Estoy preocupado por su salud. |
| She is concerned about her health. | Le preocupa su salud. |
| I am concerned for your health. | Me preocupo por tu salud. |
| I'm just concerned about your safety. | Sólo estoy preocupado con tu seguridad. |
| I was concerned for obvious reasons. | Estaba preocupado por razones evidentes. |
| I was concerned for obvious reasons. | Estaba inquieto por razones obvias. |
| Why should anyone not be concerned? | Por qué nadie debe preocuparse? |
| Her tweet concerned an online video | Su tuit se trataba de un video en línea |
| Tadpoles become frogs. | Los renacuajos se convierten en ranas. |
| They become nervous. | Ellas se ponen nerviosas. |
| They become nervous. | Ellos se ponen nerviosos. |
| I've become forgetful. | Me he vuelto olvidadizo. |
| I become alive. | Cobro vida. |
| Become a Fan | Convertirse en fan |
Related searches : Become Concerned About - Become More Concerned - Being Concerned - Most Concerned - Concerned For - Highly Concerned - Parties Concerned - Were Concerned - Party Concerned - Slightly Concerned - Product Concerned - Overly Concerned - Concerned Party
