Traducción de "became president" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

President - translation :

Palabras clave : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Vicepresidente Presidenta Kennedy Bush Vicepresidente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Franklin Roosevelt became president in 1933.	Franklin Roosevelt se hizo presidente en 1933.
I just became president of Poets Without Homes.	Acabo de hacerme presidente de Poetas Sin Casas.
He became the company president when he was thirty.	Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.
)On 18 July, he became president of the National Constituent Assembly.	El 18 de julio se convirtió en Presidente de la Asamblea Nacional Constituyente.
And if I became president, then I would end my business activity.	Si fuera presidente, entonces dejaría los negocios.
John Howard Van Amringe was the first president and Fiske became secretary.	Van Amringe fue su primer presidente y Fiske su primer secretario.
He also became Churchill's personal representative to U.S. President Franklin D. Roosevelt.	También se convirtió en el representante personal de Churchill para el Presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt.
He became the Second Vice President of the Republic during the second term of President José Pardo (1915 1919).	Llegó a ser segundo vicepresidente de la República del segundo gobierno de José Pardo (1915 1919).
Goukouni Oueddei, head of the FAP, became Interior Minister, Hissène Habré became Defence Minister, and Wadel Abdelkader Kamougué, leader of the Chadian Armed Forces (FAT), became vice president.	Goukouni Oueddei, líder del FAP, se convirtió en ministro del Interior, Hissène Habré adumió el ministerio de Defensa, y Wadel Abdelkader Kamougué, líder de las Fuerzas Armadas chadianas (FAT), la vicepresidencia.
And she became Dilma Rousseff, the president elect of one of the biggest democracies in the world moving from minister of energy to president.	Ella se convirtió en Dilma Rousseff, la presidenta electa de una de las democracias más grandes del mundo. Pasó de ministra de energía a presidente.
The Swiss proceedings were stopped at the request of the Pakistani government when Zardari became president.	El juicio se había detenido a petición del gobierno pakistaní cuando nbsp Zardari llegó al poder.
In 1935, Montgomery became President of the Screen Actors Guild, and was elected again in 1946.	En 1935, Montgomery fue nombrado Presidente del Screen Actors Guild, siendo reelegido en 1946.
He became president of Confindustria (the Italian Employers Federation), a post he held for four years.	Fue presidente de Confindustria (la Federación de Empresarios italiana), cargo que desempeñó durante cuatro años.
Along with the post of Prime Minister, Shidehara became president of the Progressive Party ( Shinpo tō ).	Junto con el puesto de primer ministro, recibió la presidencia del Partido Progresista ( Shinpo tō ).
In 2005 he became the president of the Los Alamos National Security LLC, and became the director of the Los Alamos National Laboratory on June 1, 2006.	En 2005 se hizo presidente de la Seguridad Nacional de Los Álamos (LLC) y el 1 de junio de 2006 como director del Laboratorio Nacional de Los Álamos.
We share President Obama s assessment that Guantánamo became a symbol that helped Al Qaeda recruit terrorists to its cause.	Compartimos la aseveración del presidente Obama de que quot Guantánamo se convirtió en un símbolo que ayudó a Al Qaeda a reclutar terroristas para su causa.
Barzani became a member of the Iraqi Governing Council and was the president of the council in April 2004.	Barzani se convirtió en miembro del Consejo de Gobierno de Irak y fue el presidente del mismo durante el mes de abril de 2004.
He is convinced that if Museveni became president of Guinea for 10 years, he would create a fundamental change.	Estaba convencido que si Museveni fuera presidente de Guinea durante 10 años él podría producir un cambio fundamental.
After Khomeini s death in 1989, the pragmatic Ali Akbar Hashemi Rafsanjani became President, followed by the reform minded Mohammad Khatami.	Después de la muerte de Khomeini en 1989, el pragmático Ali Akbar Hashemi Rafsanjani se convirtió en presidente, seguido del reformista, Mohammad Khatami.
Nast became a close friend of President Grant and the two families shared regular dinners until Grant's death in 1885.	Nast se volvió un amigo personal del Presidente Grant y sus familias compartían cenas regularmente hasta la muerte de Grant (1885).
An important example was Hafez al Assad who became the president of Syria from 1971 until his death in 2000.	Un ejemplo importante fue Hafez Al Assad, quien se convirtió en el presidente de Siria desde 1971 hasta su muerte en 2000.
In the past, AFSC nominated Desmond Tutu, Martin Luther King Jr., and US President Jimmy Carter, who all became winners.	En el pasado, la AFSC nominó y fueron ganadores del premio Desmond Tutu, Martin Luther King Jr., y el presidente de EE. UU. Jimmy Carter.
George Ayittey, a Ghanaian economics professor and president of Free Africa Foundation in Washington, DC, reminded the rest of the world what Museveni said when he became president of Uganda in 1986	George Ayittey, profesor ghanés de economía y presidente de la Fundación África Libre en Washington DC, recordó al resto del mundo lo que Museveni dijo cuando se convirtió en presidente de Uganda en 1986
He was a lawyer, and in 1855 became president of the Göta Hovrätt, or lord justice for the appellate court of Götaland.	Nacido en Finspång, se graduó como abogado, y en 1855 se convirtió en presidente del Göta Hovrätt, la Corte de Apelaciones de Götaland.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato.
It was only when US President Barack Obama s administration acknowledged that, and commenced direct back channel talks in 2011, that progress became possible.	Hasta que el gobierno del Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, lo reconoció e inició en 2011conversaciones directas en segundo plano, no llegó a ser posible ese avance.
After François Hollande became President in 2012 on a pledge to end austerity, his Socialist Party won a large majority in parliamentary elections.	Después de que François Hollande llegara a la presidencia en 2012 con la promesa de acabar con la austeridad, su Partido Socialista ganó una amplia mayoría en las elecciones parlamentarias.
On March 7, a Hadi aide claimed the president said, Aden became the capital of Yemen as soon as the Houthis occupied Sana'a.	El 7 de marzo, un asistente de Hadi aseguró que el presidente dijo Adén se convirtió en la capital de Yemen desde el momento en que los hutíes ocuparon Saná.
Founded in 2010, it is often regarded as a common sense page, sharing cheesy messages like 'all politicians are thieves', and 'save the environment', but became specifically critical of the Worker's Party after Rousseff became president in 2011.	Fundada en 2010, es a menudo considerada como una página de sentido común, y comparte mensajes cursis como todos los políticos son ladrones , y salve el medio ambiente , pero se hizo específicamente crítica al Partido de los Trabajadores después que Rousseff asumió la presidencia en 2011.
Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.	Aram engendró a Aminadab Aminadab engendró a Najsón Najsón engendró a Salmón
Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.	Salomón engendró a Roboam Roboam engendró a Abías Abías engendró a Asa
Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.	Asa engendró a Josafat Josafat engendró a Joram Joram engendró a Uzías
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.	Uzías engendró a Jotam Jotam engendró a Acaz Acaz engendró a Ezequías
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.	Ezequías engendró a Manasés Manasés engendró a Amón Amón engendró a Josías
Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.	Zorobabel engendró a Abiud Abiud engendró a Eliaquim Eliaquim engendró a Azor
Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.	Azor engendró a Sadoc Sadoc engendró a Aquim Aquim engendró a Eliud
Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.	Eliud engendró a Eleazar Eleazar engendró a Matán Matán engendró a Jacob
A couple of years earlier, then French President Nicolas Sarkozy joined in a campaign to ban halal meat branding, which became an election issue.	Dos años antes, el entonces presidente Nicolás Sarkozy se unió a la campaña para prohibir que se utilizara la designación halal para la carne, lo que se convirtió en tema de campaña.
He became Paraguay's second leftist president (the first being Rafael Franco, who served from 1936 to 1937), and the first to be freely elected.	Lugo se convirtió en el segundo presidente de izquierda del Paraguay (el primero fue Rafael Franco, quien se desempeñó desde 1936 hasta 1937) y el primero en ser elegido libremente.
It became a transaction for me, became sort of a trade.	Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio.
Willem F. Duisenberg ( left ) , former Governor of De Nederlandsche Bank , became President of the European Monetary Institute on 1 July 1997 . He succeeded Alexandre Lamfalussy .	Willem F. Duisenberg ( a la izquierda ) , antiguo presidente del De Nederlandsche Bank , sucedió a Alexandre Lamfalussy como presidente del Instituto Monetario Europeo el 1 de julio de 1997
TINDEMANS (PPE). (NL) Mr President, in later years it will no doubt astonish historians that the word subsidiarity suddenly became a part of European jargon.	LANDA MENDIBE (NI). Señor Presidente, en ejercicio del Consejo, hay en las intervenciones de este debate una idea motriz, un leitmotiv, que es el fortalecimiento del papel del Parlamento Europeo en el pro ceso de construcción comunitaria.
He became rich.	Él se ha hecho rico.
She became happy.	Ella se volvió feliz.
He became irritated.	Él se puso irritado.

Display this page in English