Traducción de "became heavily involved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heavily - translation :

Involved - translation :

Palabras clave : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Fuertemente Custodiado Armados Armado Altamente Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And then UNAMA became involved in Afghanistan.	Y luego se involucró UNAMA en Afganistán.
We did not get involved with politics, said Xianting, Politics became involved with us.	No nos involucramos en política, dijo Xianting, La política se metió con nosotros.
Housing prices shot up, real estate developers borrowed recklessly, and local governments became heavily indebted.	Los precios de la vivienda se dispararon, los constructores de bienes raíces pidieron dinero prestado de manera negligente y los gobiernos locales se endeudaron muchísimo.
After the US trade embargo was imposed in 1960, Cuba became heavily dependent on the Soviet Union for economic support.	Después de que los EE.UU. impusieran el embargo comercial en 1960, Cuba pasó a depender en gran medida del apoyo económico de la Unión Soviética.
While there he became involved with Cretu's new project, Enigma, under the pseudonym of F. Gregorian .	Mientras estaba allí participaría de un nuevo proyecto de Michael Cretu, Enigma, bajo el seudónimo de F. Gregorian .
Following his success as an anime movies music composer, he became involved in live action movies.	Después de su éxito como compositor de bandas sonoras de anime, decidió componer también música para películas.
There were similar fears recently when it became known that US based money market funds had lent heavily to European banks.	Hubo temores semejantes hace poco, cuando se supo que los fondos de mercados de dinero con base en EE. UU. habían financiado fuertemente a bancos europeos.
It rained heavily.	Llovió fuerte.
He yawned heavily.	Bostezó profundamente.
It's snowing heavily.	Está nevando mucho.
But with investment rising from 40 to 47 of GDP, growth became dangerously unbalanced and heavily dependent on infrastructure construction and real estate development.	No obstante, puesto que la inversión aumentó del 40 al 47 del PIB, el crecimiento se desequilibró peligrosamente y comenzó a depender mucho de la construcción de infraestructura y del desarrollo de bienes inmuebles.
Iran, however, wants to become a (non military?) nuclear power and shape a region in which it is heavily involved militarily (in Syria, Lebanon, and Iraq).	Sin embargo, el Irán quiere llegar a ser una potencia nuclear ( no militar?) e influir en una región en la que participa militarmente de forma intensa (en Siria, el Líbano y el Iraq).
It is raining heavily.	Está lloviendo fuerte.
It started raining heavily.	Empezó a llover fuerte.
It rained heavily yesterday.	Llovió fuerte ayer.
Tom is sweating heavily.	Tom está sudando con intensidad.
Tom is heavily armed.	Tomás está muy armado.
The palace was heavily guarded.	El palacio estaba cautelosamente resguardado.
My liver is heavily damaged.	Mi hígado está severamente dañado.
My heart is beating heavily.	Mi corazón está latiendo con fuerza.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
Tosh and Bunny were already Rastafarians when Marley returned from the U.S., and the three became very involved with the Rastafari faith.	Peter y Bunny ya eran rastafaris cuando Marley regresó, y los tres se involucraron fuertemente en el movimiento Rastafari.
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
Bill hates his father smoking heavily.	Bill odia que su padre fume tanto.
It rained heavily in the morning.	Llovió fuerte en la mañana.
It was raining heavily in Osaka.	Llovía muy fuerte en Osaka.
It was raining heavily in Osaka.	LLovía intensamente en Osaka.
According to several interviews, Dickinson was heavily involved in writing several of the album's songs, and in particular the tracks Children of the Damned , The Prisoner and Run to the Hills .	Según varias entrevistas, Dickinson estuvo muy involucrado en la composición de varias de las canciones del álbum, en particular Children of the Damned , The Prisoner y Run to the Hills .
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Before Tom met Mary, he drank heavily.	Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.
I'll go even if it rains heavily.	Voy aunque llueva a cántaros.
Both movements rely heavily on social media.	Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
He became involved in the grunge scene when he worked as a roadie for Nirvana and played in Tic Dolly Row with Chad Channing.	Él se involucró en la escena grunge cuando trabajaba como roadie de Nirvana y toco en Tic Dolly Fila con Chad Channing.
He soon became involved in the conflict between Constantin and Şerban Cantacuzino, and rose to the throne after the latter died in mysterious circumstances.	Llegó a ser involucrado en el conflicto entre Constantin y Șerban Cantacuzino, y ocupó el trono después de la misteriosa muerte de Șerban.
The role and responsibilities of the co ordinator ( s ) depend heavily on the specific circumstances of a financial conglomerate , such as the legal framework and the risk profile of the institution involved .	La función y las responsabilidades del coordinador o coordinadores dependen en gran medida de las circunstancias específicas del conglomerado financiero , como el marco jurídico y el perfil de riesgo de la entidad en cuestión .
In 1950, the RCAF became involved with the transport of troops and supplies to the Korean War however, it did not provide RCAF combat units.	En 1950, la RCAF fue involucrada en el transporte de personal y suministros en apoyo a la Guerra de Corea.
During her time with Team Xtreme, Lita became the only female to ever be physically involved in a Tables, Ladders, and Chairs match in WWE.	Durante el tiempo que estuvo en el Team Extreme Lita se convirtió en la única mujer implicada físicamente en luchas con mesas, sillas y escaleras.
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
that weighed so heavily on your back, and	Que agobiaba tu espalda
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
All at once it began to rain heavily.	De repente empezó a llover muy fuerte.
The bill was heavily criticized by social movements.	La ley fue muy criticada por los movimientos sociales.
The Abe government is relying on her heavily.	El gobierno de Abe depende mucho de ella.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.

Display this page in English