Traducción de "beats" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Beats Per Minute | Latidos por minuto |
| Beats per measure | Tiempos por compás |
| Beats per measure | Tiempos por compás |
| Recluso Fania Beats | Recluso Fania Beats |
| My wife beats me. | Mi mujer me pega. |
| My wife beats me. | Mi esposa me golpea. |
| Computer beats the computer | La máquina derrota a la máquinaName |
| A heart beats in space. | Un corazón late en el espacio. |
| Bars, beats and time signature | Compases, tiempos y cambios de compás |
| The pen always beats the sword. | La pluma siempre vence la espada. |
| A human player beats the computer | Un jugador humano derrota a la máquinaName |
| The computer beats the human player | La máquina derrota al jugador humanoName |
| When you exercise your heart beats faster. | Cuando haces ejercicio, tu corazón late más rápido. |
| Its wing beats are deep and strong. | Sus aleteos son profundos y fuertes. |
| A human player beats another human player | Un jugador humano derrota a otro jugador humanoName |
| Still, it beats being sent to the knacker. | De todas formas, es mucho mejor que una visita al matarife. |
| My heart beats fast each time I see her. | Mi corazón late rápido cada vez que la veo. |
| My heart beats fast each time I see her. | Mi corazón se acelera cada vez que la veo. |
| When it comes to playing tennis, he always beats me. | Cuando se trata de tenis, él siempre me gana. |
| So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual. | Entonces, normalmente empezaría con 38 pulsaciones por minuto y mientras aguantaba la respiración, bajaría a 12 pulsaciones por minuto, lo que es muy raro. |
| Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. | Dos por día son mejores que una por día. |
| For example, if the atria are electrically activated at 300 beats per minute, half those electrical impulses may be blocked by the AV node, so that the ventricles are stimulated at only 150 beats per minute resulting in a pulse of 150 beats per minute. | Por ejemplo, si las aurículas se activan eléctricamente a 300 latidos por minuto, la mitad de esos impulsos eléctricos serán bloqueados por el nódulo AV, para que los ventrículos se activen a 150 latidos por minuto (dando un pulso de 150 latidos por minuto). |
| This guy beats them with four of a kind, or deuce deuce. | Este tipo le gana a ellos con dos cuatro de un tipo ó un par, un par. |
| This time it started at 120 beats, and it never went down. | Esta vez, empecé a 120 pulsaciones, y de ahí no bajaba... |
| Australia Beats Determined South Korea 2 1 to Win 2015 Asian Cup Global Voices | Australia ganó a la determinación de Corea del Sur de llevarse la Copa Asia 2015 |
| Pakistani Musicians Captivate Audiences at SXSW in Austin, Texas With Booming Hypnotic Beats Global Voices | Músicos paquistaníes cautivaron al público del SXSW en Texas con sus hipnóticos ritmos de moda |
| Our worst beats the best of yours, Douma is being exterminated and you do not react. | El peor de nosotros es mejor que el mejor de ustedes. Duma está siendo exterminada y no reaccionan. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones. |
| The song has a moderate groove in common time with a tempo of 86 beats per minute. | La canción tiene una ranura moderada con un tempo de 86 latidos por minuto. |
| Hanneman and King deliver their 'intricate riffs', which offer the few hints of melody on the album according to Pop Matters reviewer Adrien Begrand, and Araya bursts out his piercing scream, with Lombardo performing beats of 210 beats per minute. | Hanneman y King mediante sus 'riffs intrincados' aportan las escasas muestras de melodía que posee el álbum según el crítico Adrien Begrand de Pop Matters, junto a los gritos penetrantes de Araya, mientras Lombardo realiza un promedio de 210 beats per minute. |
| For instance, in the example above, if an individual had an atrial rate of 300 beats per minute, the accessory bundle may conduct all the electrical impulses from the atria to the ventricles, causing the ventricles to contract at 300 beats per minute. | En el ejemplo de antes, si un individuo tenía un ritmo auricular de 300 latidos por minuto, el haz accesorio es capaz de conducir todos los impulsos eléctricos de las aurículas a los ventrículos, haciendo que los ventrículos se activen a 300 latidos por minuto. |
| Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work. | Ahhh! Sentir que una cerveza se filtra por cada poro de mi ser. Sí, nada supera una cerveza fría después del trabajo. |
| And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute. | Y al comer tan sano y entrenar tanto, mi ritmo cardíaco en reposo bajó hasta 38 pulsaciones por minuto. |
| And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way. | Y hablando de sincronización se quería que sincronizase con el ritmo y que marcara compases específicos a lo largo del camino. |
| There is also a device that beats the finished ice cream mixture to a creamy consistency while cooling it to negative temperatures. | También hay un utensilio, en el que se bate simultáneamente la mezcla de helado preparada y se enfría a temperatura bajo cero. |
| Written in the key of C minor, it is a downtempo track with a moderate tempo of 88 beats per minute. | Escrito en la clave de C menor, es un downtime de la pista con un moderado ritmo de 88 latidos por minuto. |
| Foolish Headline CBNNews Muslim candidate beats Christian in Nigerian presidential election, NOW WHAT? http t.co r9EbtDUBsL Esther Agbarakwe ( estherclimate) April 1, 2015 | Titular tonto de CBNNews candidato musulmán derrota a cristiano en elecciones presidenciales nigerianas, AHORA QUÉ? |
| The percussion is always produced by synthesizers, and the typical BPM is around 140 although it varies from 60 165 beats per minute. | La percusión se produce siempre por los sintetizadores, y la BPM típica es de alrededor de 140, aunque varía desde 60 hasta 165 BPM. |
| Several DJs have provided beats and done remixes for multiple nerdcore artists, most notably Baddd Spellah, who currently mixes the majority of Frontalot's tracks. | Varios DJs han probado ritmos y hecho remixes para muchos artistas nerdcore, más notablemente Baddd Spellah, quien actualmente mezcla la mayoría de las pistas de Frontalot. |
| Then, ventricular fibrillation, the heart quivers instead of beats this is just before death of the pig and then the pig died it went flat line. | Luego, fibrilación ventricular, el corazón tiembla en lugar de latir, esto es justo antes de la muerte del cerdo, y luego el cerdo murió, se puso plano. |
| Accompanied by the tabla, dholak and harmonium, Mai Dhai truly made the audience feel the emotion behind every word as they swayed to her rhythmic beats. | Acompañada por la tabla, el dhol y el armonio, Mai Dhai transmitió verdaderamente a la audiencia las emociones que se escondían detrás de cada palabra, mientras estas se mecían al son de las pulsaciones rítmicas. |
| Ladies and gentlemen, I gotta move quick, but understand this The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming home to the organic ones. | Damas y caballeros, tengo que apurarme, comprendan esto el barrio que nos dio pantalones holgados y ritmos musicales curiosos se está convirtiendo en hogar de los orgánicos. |
| (Sao Paulo, Brazil), Skol Beats (Sao Paulo, Brazil), Eletrônika, (Belo Horizonte, Brazil), Motomix (Sao Paulo, Brazil), FILE Hipersonica (Sao Paulo, Brazil), VJBr (Rio de Janeiro, Brazil), and Dezcalabro (Lisbon, Portugal). | (São Paulo, Brasil), Skol Beats (São Paulo, Brasil), Eletrônika, (Belo Horizonte, Brasil), Motomix (São Paulo, Brasil), FILE Hipersônica (São Paulo, Brasil), VJBr (Rio de Janeiro, Brasil), y Dezcalabro (Lisboa, Portugal). |
| By incorporating R B infused beats in the music and not including her image on the cover artwork, marketing for the song gave the impression of Madonna as a black artist. | Mediante la incorporación de ritmos R B en la música y sin incluir su imagen en la portada, la mercadotecnia para la canción daba la impresión de que Madonna era una artista negra. |
| According to the sheet music published at Musicnotes.com by Alfred Publishing, Crazy for You is set in the time signature of common time, with a medium tempo of 104 beats per minute. | Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Publishing Co., Inc., Crazy for You se establece en el compás de , con un tempo medio de 104 pulsaciones por minuto. |
