Traducción de "be more effective" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effective - translation :

More - translation :

Palabras clave : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The more confidence they give to the ECB, the more effective QE will be.	Cuanta más confianza le demuestren al BCE, más efectivo será el QE.
But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective.	Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz.
Effective global cooperation requires much more.	Una cooperación global efectiva requiere mucho más.
What does the Commission think could be done to make this principle more effective ?	Cómo cree la Comisión que podría completarse para ser más efectivo?
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
Greater transparency makes monetary policy more effective ...	Una mayor transparencia aumenta la eficacia de la política monetaria ...
People want more effective and more affordable government that responds to their concerns, and are demanding that decisions be decentralized.	La gente quiere un gobierno más efectivo y más costeable que responda a sus preocupaciones, y exige que las decisiones se descentralicen.
Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.	El valor booleano efectivo no se puede calcular para una secuencia que contiene dos o más valores atómicos.
enforcement procedures of the SGP should be made more effective , in particular by clarifying more precisely the circumstances under which these procedures will be initiated .	Tercero , debería aumentar la efectividad de los procedimientos de exigencia del cumplimiento del Pacto , en particular , mediante una clarificación más precisa de las circunstancias en que se iniciarían tales procedimientos .
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
Fragments of the sleeve would be scattered on detonation, making the grenade more effective against personnel.	Los fragmentos de la manga eran esparcidos en la detonación, haciendo a la granada más efectiva contra los soldados.
Meanwhile in T T thought a visually composited representation of the situation would be more effective	Meanwhile in T T creyó que un montaje visual representativo sería más efectivo
It would be particularly more effective in controlling losses during the operation of a vehicle in	Todavía no disponemos de ellas, pero vamos a procurar que lo que
In this respect a greater and more effective effort must be made in technological research and development.	Ter cero, ICL piensa seguir participando en los programas comunitarios de investigación y desarrollo, de modo que respetará las condiciones estipuladas en los con tratos y las obligaciones que de éstos se derivan, incluidas las relacionadas con el secreto de las informaciones y con los derechos de propiedad intelectual, intellectual property rights. Estos son los hechos.
Rules that impede business start ups may be an even more important obstacle to making monetary expansion effective.	Las reglas que impiden la creación de nuevas empresas pueden ser incluso un obstáculo más importante para garantizar la efectividad de la expansión monetaria.
After more than a year, we are left wondering which effective plan of action should now be adopted.	Más de un año después, nos preguntamos qué plan eficaz de lucha hay que adoptar ahora.
At European level a discussion on how to make multi level governance more effective can be most helpful.	A nivel europeo puede ser muy útil celebrar un debate sobre cómo hacer que la gobernanza a varios niveles resulte más eficaz.
Paulson Plan must be effective	Paulson El plan debe ser eficaz
For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.	Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.
Making matters worse, China's local government financing model could hardly be more effective at producing overinvestment and excessive leverage.	Para empeorar las cosas, el modelo de financiamiento de los gobiernos locales de China no podría ser más efectivo a la hora de producir sobreinversión y un apalancamiento excesivo.
If they prove to be more effective than intended, they will pose a serious threat to global financial stability.	Si resultan ser más eficaces de lo deseado, representarán una grave amenaza para la estabilidad financiera mundial.
And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective.	Y tenemos que pensar mucho más en términos de narrativas y qué narrativa va a ser más eficaz.
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	y la aplicación de métodos más efectivos y eficientes para la elaboración de las estadísticas de la zona del euro .
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.	La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.
The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
I think that computers can help students use more effective study methods.	Pienso que los ordenadores pueden ayudar a los estudiantes a usar métodos de estudio más eficaces.
Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.	Muchos de estos edificios son increíblemente bellos, y también mucho más eficientes.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Pero va a funcionar. Es más efectivo que sólo la ayuda por computador.
Rather than indecisively pursuing more unity, this may be the moment to restore effective sovereignty to national authorities in eurozone countries.	Por eso, en vez de esta búsqueda dubitativa de mayor unidad, tal vez sea momento para que las autoridades nacionales de los países de la eurozona recuperen la soberanía efectiva.
(m) Making the World Trade Organization operations more transparent, including through more effective and prompt dissemination of information	m) El logro de una mayor transparencia en las actividades de la Organización Mundial del Comercio, en particular mediante una divulgación más eficaz y rápida de la información
So we shouldn t be too quick to dismiss the suggestion that science might help in the first instance, by helping us design more effective institutions, more inspiring moral education, or more persuasive ethical arguments.	Por lo tanto, no debemos apresurarnos a descartar la sugerencia de que la ciencia puede ayudar en primer lugar, ayudando a crear instituciones más eficaces, una educación moral más inspiradora, o argumentos éticos más persuasivos.
This simple promise were it to be made credible would have been far more effective than much larger amounts of quantitative easing.	Esta simple promesa, si se le daba credibilidad, hubiese sido mucho más eficaz que cantidades mucho mayores de expansión cuantitativa.
Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods.	Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales.
Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels.	De modo que Europa necesita encontrar otros modos más eficaces de reducir los costos de producción de esos países para ponerlos más a tono con los niveles alemanes.
And there must be solidarity and above all financial solidarity for a more effective redistribution between the rich regions and the weaker regions.	La comisión nos propone que modifiquemos la Directiva 83 477 CEE, para garantizar una protección más eficaz de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto.
Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
ECB Annual Report 2003 Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	La transparencia puede aumentar la efectividad de la política monetaria por diversas razones .
Mechanistic solidarity has emerged as a more effective means to mobilize people and resources.	En cambio, apareció otro modo más eficaz de movilizar a las personas y los recursos basado en la solidaridad mecánica.
7. Affirms the necessity of making the implementation of international humanitarian law more effective	7. Afirma la necesidad de hacer más efectiva la aplicación del derecho internacional humanitario
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.	Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.
Now will this help us think about the design of more effective climbing robots?	Ahora, nos ayudará esto a pensar el diseño de robots escaladores más efectivos?
Indeed, a strong case can be made that development aid would be more effective if it took the form of outright grants, rather than loans that ultimately need to be repaid.	De hecho, hay argumentos sólidos para sostener que, si la ayuda para el desarrollo adoptara la forma de simples donaciones, en lugar de préstamos que en última instancia se deben saldar, sería más eficaz.
But, if approaches that build on past failure do not seem sufficiently effective, perhaps a new approach toward currency fluctuations would be more promising.	Pero si adoptar soluciones que aprovechen las lecciones de los fracasos del pasado no fuera suficientemente efectivo, podría ser más promisorio repensar la idea de la flotación cambiaria.
As the level closest to the people, local government can be very effective in implementing concrete initiatives for a more sustainable way of living.	Al ser el nivel más cercano al ciudadano, el nivel local puede ser muy eficaz a la hora de poner en práctica iniciativas concretas para mejorar la sostenibilidad de nuestro modo de vida.
So far, their tactics have proven to be effective.	Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas.

Display this page in English