Traducción de "be effective" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effective - translation :

Palabras clave : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Paulson Plan must be effective	Paulson El plan debe ser eficaz
So far, their tactics have proven to be effective.	Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas.
This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 .	La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 .
This guideline shall be effective as of 1 January 1999 .	La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .	The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .	Las sanciones establecidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias .
Those measures and penalties should be effective , proportionate and dissuasive .	Estas medidas y sanciones deben ser eficaces , proporcionadas y disuasorias .
Those penalties or measures must be effective , proportionate and dissuasive .	Dichas sanciones o medidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias .
It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms .	Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces .
Tackling malnutrition would be another effective use of development dollars.	Atacar la desnutrición sería otro uso eficaz de los dólares para el desarrollo.
The law will be effective from the 1st of April.	La ley entrará en vigor a partir del primero de abril.
Sanctions will therefore be effective if they are applied implacably.	Por tanto, las san ciones serán eficaces si se aplican de forma implaca ble.
September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective.	La experiencia de septiembre de 1939 le enseñó a los polacos que el poder militar debe ser real para ser efectivo.
The longer they delay, the less effective their efforts will be.	Cuanto más las aplacen, menos eficaces serán.
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora .
implemented . The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive .	Las sanciones así establecidas serán efectivas , proporcionadas y disuasorias .
Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed.	También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz.
But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective.	Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz.
Effective	Efectivo
For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed.	Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz.
For it to be effective, this directive has to be limited to its own objective.	La hipocresía de reprochar a los otros lo que se acepta de todo corazón, mientras se finge no estar de acuerdo, es un mal sistema.
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia .
Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further .	No osbtante , aún puede mejorarse la competencia efectiva en estos sectores , hasta ahora muy protegidos .
Effective co operation between representatives of finance ministries is needed if effective strategic decisions are to be taken on stability and other key issues .	A la hora de tomar decisiones estratégicas eficaces sobre estabilidad y demás cuestiones fundamentales , es preciso que exista una cooperación efectiva entre los representantes de los Ministerios de Hacienda .
Effective rate	Tipo efectivo
Effective Altruism	Altruismo efectivo
Effective date	Fecha de efectividad
Effective date	Fecha de efecto
The governance arrangements of systems deemed to be of prominent importance should be effective , accountable and transparent .	Los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia .
It was said to be particularly effective against the soft feet of camels.	Se dice que era particularmente efectiva contra las blandas pezuñas de los camellos.
Changing this color will only be effective when starting the next directory comparison.	Cambiar este color solo será efectivo cuando inicie de nuevo la comparación de directorios.
BETHELL, THE LORD be making political decisions and taking effective action on issues.	Celebraremos reuniones con el PPE, pero creo que eso es una suavización y un paso hacia atrás en relación al texto.
The more confidence they give to the ECB, the more effective QE will be.	Cuanta más confianza le demuestren al BCE, más efectivo será el QE.
Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed.	Sin un diagnóstico idóneo de la crisis de 2008, no se puede prescribir una cura eficaz.
This can be done by building on effective institutions of cooperation that already exist.	Se puede hacer partiendo de las instituciones de cooperación eficaces que ya existen.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	Y de verdad debía bajar más que eso para que fuera rentable.
What does the Commission think could be done to make this principle more effective ?	Cómo cree la Comisión que podría completarse para ser más efectivo?
It's very effective.	Es muy efectivo.
It's not effective.	No es efectivo.
effective sun temperature	temperatura efectiva del sol
Effective interest rate	Tipo de interés efectivo
Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?	Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo?
If it is to be effective, the embargo must be accompanied by the necessary instruments for intervention and action.	La máxima autoridad de esta enfermedad, el profesor Stanley Prusiner de San Francisco, propuso esta denominación a falta de otra más adecuada.
But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak.	Pero nadie cree que será particularmente efectiva si tenemos un brote real.
Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.	El valor booleano efectivo no se puede calcular para una secuencia que contiene dos o más valores atómicos.

Display this page in English