Traducción de "battle of the spanish armada" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Armada - translation :

Battle - translation :

Spanish - translation :

Palabras clave : Armada Invencible Armada Invencible Turca Batalla Batallas Combate Pelear Lucha Español Española Españoles Español Españolas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Brass cannon recovered from wrecked vessels of the Spanish Armada were once mounted on the walls.	Un cañón de latón recuperado de restos de vasijas de la Armada Española fue montado una vez en las paredes.
The Battle of Cape Passaro was a disaster for the Spanish Navy.	La batalla del cabo Passaro fue un desastre para la Armada Española.
The Battle of Cassano, fought on 16 August 1705, was a battle in the Italian theatre of the War of the Spanish Succession.	La batalla de Cassano se libró el 16 de agosto de 1705 durante la Guerra de Sucesión Española en Cassano (norte de Italia).
They said, We won the Armada.	Dijeron Ganamos a la Armada Invencible .
The Battle of Denain was fought on 24 July 1712, as part of the War of the Spanish Succession.	La batalla de Denain se libró el 24 de julio de 1712 en el marco de la Guerra de Sucesión española.
The Battle of Cape Palos, also known as the Second Battle of Cape Palos, was the biggest naval battle of the Spanish Civil War, fought on the night of March 5 6, 1938, east of Cape Palos near Cartagena, Spain.	La batalla del cabo de Palos fue la mayor batalla naval de la Guerra Civil Española y también constituyó la que enfrentó al mayor número de barcos de toda la contienda.
But I said, But the storm won the Armada.	Yo dije La tormenta diezmó a la Armada.
The battle Van Heemskerk left some of his ships at the bay entrance to prevent the escape of any Spanish ships.	Batalla Van Heemskerk dejó algunas de sus naves a la entrada de la bahía para evitar que salieran los barcos españoles.
It was the largest European armada yet seen in the region.	Fue la armada europea más grande que se había visto en la región.
The Battle of Toulon was fought from 29 July to 21 August 1707 at Toulon, France during the War of the Spanish Succession.	El asedio de Tolón duró del 29 de julio al 21 de agosto de 1707 en el marco de la Guerra de Sucesión Española.
Throughout the 20th century, the use of Spanish declined, particularly after the destruction of the Spanish stronghold in the Battle of Manila. The country's subsequent modernization and World War II left English the nation's most common language.	Durante el siglo XX el uso del castellano fue descendiendo bastante pues además del impulso que los norteamericanos le dieron al uso del inglés, con la destrucción del reducto español en Filipinas, Manila (especialmente Intramuros), durante la Batalla de Manila, y la posterior modernización del país luego de la Segunda Guerra Mundial, el inglés terminó de volverse de uso común en casi todas las instancias.
The Battle of Millarapue that occurred November 30, 1557 was intended by the Toqui Caupolicán as a Mapuche ambush of the Spanish army of García Hurtado de Mendoza that resulted in a Spanish victory when the ambush failed.	La Batalla de Millarapue sucedió el 30 de noviembre de 1557 y consistió en una emboscada de los mapuches de Caupolicán contra los hispanos de García Hurtado de Mendoza resultando vencedor el ejército español.
The Battle of Alto de los Godos was a battle that took place on 25 May 1813 in Maturín, Venezuela and that resulted in a patriot victory against the forces of Spanish general Domingo de Monteverde.	La batalla del Alto de Los Godos (o Tercera batalla de Maturín) fue un encuentro entre las fuerzas republicanas de Manuel Piar y las fuerzas realistas del capitán general Domingo Monteverde cerca de Maturín.
The armada returned to Manila on June 1, 1616, sin gente (without people).	La armada volvió a Manila el 1 de junio de 1616, sin gente .
The Battle of Cienfuegos, or the Raid on Cienfuegos, was an engagement of the Spanish American War, intended by the United States Navy to tighten its blockade of Cuba.	La batalla de Cienfuegos fue una refriega en la guerra hispano estadounidense, que formó parte de las acciones estadounidenses llevadas a cabo para estrechar el bloqueo de Cuba.
The album also included tracks by Moby, Beth Orton, Christina Aguilera, and Groove Armada.	Además, el álbum incluye algunas interpretaciones de Moby, Beth Orton, Christina Aguilera y Groove Armada.
The Battle of Le Mans was a battle of the War in the Vendée.	La batalla de Le Mans es un episodio bélico de la guerra de Vendée.
1900s Battle of Tsushima and the battlecruiser Armored cruisers were used with success in the line of battle by the Japanese at the Battle of Tsushima in 1905.	La batalla de Tsushima Los cruceros acorazados fueron utilizados con éxito en la línea de batalla de la armada imperial japonesa en la Batalla de Tsushima de 1905.
The naval Battle of Puerto de Cavite took place on 10 June 1647 during the Eighty Years' War between a Spanish fleet and a Dutch fleet in Puerto de Cavite, an important Spanish port in Manila Bay, Philippines in which the Dutch were defeated.	La batalla del puerto de Cavite fue un combate naval ocurrido el 10 de junio de 1647 durante la guerra de los Ochenta Años en la bahía de Manila, Filipinas, en el que la flota española derrotó a la de las Provincias Unidas de los Países Bajos.
In October 1672, Hetman John Sobieski, upon request of the senators, tried to stop the invaders, defeating them in the Battle of Niemirów, Battle of Komarno, and Battle of Petranka.	En octubre de 1672, Hetman Juan Sobieski, a petición de los senadores, trató de detener a los invasores, derrotándolos en la batalla de Niemirów, Batalla de Komarno, y Batalla de Petranka.
I heard the sound of battle.	Oí el sonido de la batalla.
The battle of Waterloo became famous.	La batalla de Waterloo se hizo famosa.
Try going in with an armada like we had of 50 people and five boats and CNN's crew, etc.	Intenten ir, como nosotros, con un ejército de 50 personas, 5 botes, el equipo de CNN, etc.
The Battle Cry of the Non Oppressed	El grito de guerra de los no oprimidos
In 1259, the Livonian Order lost the Battle of Skuodas, and in 1260, it lost the Battle of Durbe.	En 1259, la Orden Livonia perdió en la batalla de Skuodas, y en 1260 en la de Durbe.
He was the son of Alonso Pérez de Guzmán, 7th Duke of Medina Sidonia, commander in chief of the Spanish Armada and Ana de Silva y Mendoza, daughter of Ana de Mendoza, Princess of Éboli. br He married in 1598, aged 19, Juana de Sandoval, daughter of the Duke of Lerma, a favourite of Philip III of Spain.	Familia Noble español perteneciente a la casa de Medina Sidonia, hijo de Alonso Pérez de Guzmán el Bueno y Zúñiga, VII duque de Medina Sidonia y Ana de Silva y Mendoza, hija de los principes de Éboli y duques de Pastrana.
The Battle of Guastalla or Battle of Luzzara was a battle fought on September 19, 1734, between Franco Sardinian and Austrian (Habsburg) troops as part of the War of Polish Succession.	La batalla de Guastalla tuvo lugar el 19 de septiembre de 1734 en el marco de la Guerra de Sucesión polaca entre las tropas franco piamontesas y las austriacas.
Service It was first used in battle in April 1916 at the Battle of St Eloi.	Primero fue utilizado en combate en abril de ese año en la batalla de St Eloi.
The Battle of Pandosia's significance is threefold.	El significado de la batalla de Pandosia es triple.
Spanish Ministry of Culture	Ministerio de Cultura de España
He fought at the Battle of Junín in August 1824 against heavy odds and chose the site of the Battle of Ayacucho.	En 1824 llegó al Perú como parte del Ejército Unido Libertador del Perú y participó en la batalla de Junín.
The Battle of Rorke's Drift, also known as the Defence of Rorke's Drift, was a battle in the Anglo Zulu War.	La batalla de Rorke's Drift fue uno de los enfrentamientos de la guerra anglo zulú.
battle	batalla
The Spanish Revival	La recuperación española
The break up of Spanish monetary unity .	Ruptura de la unidadmonetaria española .
The real battle, the true battle for Catalan, has also been postponed, and that battle concerns the linguistic and political rights of the nations in Europe that have no state of their own.	En nombre de la Comisión me permito transmitir a todos los participantes el rue go de que no se llegue a un procedimiento tan lento y penoso como el que tuvo lugar con motivo de la ayuda para la región del Golfo.
Those who believe do battle for the cause of Allah and those who disbelieve do battle for the cause of idols.	Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
Feature 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon	Motivo conmemorativo 2.500º aniversario de la Batalla de Maratón
Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming.	La armada de barcos de la Guardia di Finanza difícilmente podría impedir un éxodo masivo de la riqueza si los italianos prevén un significativo impuesto sobre la riqueza.
The Battle for Moscow	La batalla por Moscú
The Battle for Russia	La batalla por Rusia
They lost the battle.	Perdieron la batalla.
The battle was fierce.	El botín fue majestuoso.
Shattered Sword The Untold Story of the Battle of Midway.	Shattered Sword The Untold Story of the Battle of Midway.
In 1813, the US retook Detroit and had a string of successes along the western end of Lake Erie, culminating in the Battle of Lake Erie (September 10) and the Battle of Moraviantown or Battle of the Thames on October 5.	1813 fue el año de las victorias estadounidenses, cuando recuperaron Detroit y disfrutaron de una serie de éxitos a lo largo de la orilla occidental del Lago Erie, culminando en la Batalla del Lago Erie (10 de septiembre) y la Batalla de Moraviantown o Batalla del Támesis el 5 de octubre.

Display this page in English