Traducción de "basel iii framework" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Framework - translation :

Palabras clave : Basilea Nightingale Someteré Bando Matemáticas Marco Armazón Esquema Contexto Estructura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The problem is that the Basel capital rules whether Basel I, II, or III are of no help in separating the weak banks from the sound ones.	El problema es que las normas sobre capital de Basilea sean de Basilea I, II o III no sirven para diferenciar a los bancos débiles de los sólidos.
Basel	Baselswitzerland. kgm
Finally, Islamic financial institutions must address concerns about liquidity risk management, compliance with Basel III (the Basel Committee on Banking Supervision s most recent global regulatory standard), international accounting standards, and corporate governance.	Por último, las instituciones financieras islámicas deben responder ciertas inquietudes referidas a la gestión del riesgo de liquidez, el cumplimiento del Acuerdo de Basilea 160 III (la norma reglamentaria más reciente del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea), las normas contables internacionales y la gobernanza corporativa.
Better than Basel	Mejor que Basilea
Policymakers must direct just as much effort and resources toward realizing social sustainability as they do toward getting the Basel III financial reforms right.	Los encargados del diseño de políticas deben dedicar al logro de la sostenibilidad social los mismos esfuerzos y recursos que dedican al cumplimiento de las reformas financieras de Basel III.
Basel Committee on Banking Supervision	Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
the Basel Committee on Banking Supervision	el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
The new Basel III package of global banking reforms may increase funding costs further for some borrowers, while reducing the availability of finance, especially for longer term debt.	El nuevo paquete Basilea III de reformas bancarias mundiales puede aumentar aún más los costos para algunos prestatarios y reducir la disponibilidad de financiamiento, en especial para deudas de largo plazo.
The Basel Committee on Banking Supervision continued to work on an in depth revision of the capital adequacy framework ( a more detailed discussion of the revisions made to the capital adequacy framework is provided in Chapter VIII ) .	El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea siguió trabajando en una revisión en profundidad del marco relativo a la adecuación del capital ( el capítulo VIII presenta un análisis más detallado de las revisiones introducidas en este marco ) .
The Basel Committee on Banking Supervision pursued its work on the revision of the capital adequacy framework ( a discussion of this revision is provided in Chapter IX ) .	El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea siguió trabajando en la revisión del marco para la adecuación del capital de las entidades 2.2 Seguimiento de la evolución de los mercados financieros internacionales Estabilidad de los mercados financieros internacionales El SEBC continuó dedicando una especial atención a la labor de las instituciones y foros financieros internacionales que se ocupan de la evolución de los mercados financieros mundiales .
The ECB is of the view that there is the need to further align the requirements of the proposed directive to the revised Basel II market risk framework .	El BCE considera que es necesario acercar aún más los requisitos de la Directiva propuesta al marco de riesgo de mercado revisado de Basilea II .
The famous series at Basel originally at the Klingenthal, a nunnery in Little Basel, dated from the beginning of the 14th century.	Así, la famosa serie de Basilea, originalmente en un convento de Klingenthal, data de principios del siglo XIV.
and ( iii ) designing an appropriate euro area framework for crisis management , is available on the ECB 's website .	y iii ) el diseño de un marco apropiado para la gestión de crisis en la zona el euro , puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
2.2 BANKING In the area of banking regulation , the review of the framework for minimum capital requirements and the preparation of the New Basel Capital Accord continued throughout 2003 .	2.2 SECTOR BANCARIO En el ámbito de la regulación bancaria , la revisión del marco para los requerimientos mínimos de capital y la elaboración del Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea prosiguieron a lo largo del 2003 .
The rights to bring actions provided for in Articles III 360 and III 361 shall not be exercised within the framework of paragraphs 1 to 6 or paragraphs 8 and 9.	Los derechos de recurso contemplados en los artículos III 360 y III 361 no podrán ejercerse en el marco de los apartados 1 a 6, 8 y 9.
The Basel Committee on Banking Supervision has issued Recommendations intended to mitigate the risk that the regulatory capital framework might amplify the transmission of shocks between the financial and real sectors .	El Comité de Basilea de Supervisión Bancaria ha formulado recomendaciones destinadas a atenuar el riesgo de que el marco regulador del capital pueda amplificar la propagación de las perturbaciones del sector financiero a la economía real .
He enrolled at the University of Basel in October 1514.	Ingresó en la Universidad de Basilea en octubre de 1514.
Vorlesung, gehalten zu Pfingsten 1923 in Basel auf dem 1.	Vorlesung, gehalten zu Pfingsten 1923 in Basel auf dem 1.
Paragraph 1 shall not prevent the adoption of other European laws or framework laws pursuant to Article III 236(2).	El apartado 1 no excluye que puedan adoptarse otras leyes o leyes marco europeas en aplicación del apartado 2 del artículo III 236.
Part III, Title III, Chapter III, Section 4	Parte III, Título III, Capítulo III, Sección 4
Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87	3 4 5 Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de crédito Operaciones de inversión Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión
The first article describes the revised framework for banks capital requirements set out in the new Basel Capital Accord . It also addresses its potential implications and its application in the EU context .	El primero describe la revisión del marco para los requerimientos de capital establecido en el Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea , además de sus posibles implicaciones y su aplicación en la UE .
This framework was adopted in 1988 by the Basel Committee on Banking Supervision on which the central banks and other banking supervisory authorities from the G10 countries , Spain and Luxembourg are represented .	Este marco fue adoptado en 1988 por el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea , en el que están representados los bancos centrales y otras autoridades de supervisión bancaria de los países del G 10 , España y Luxemburgo .
For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B.	Para más información sobre el marco legal en este punto , véase el Informe Anual del IME de 1994 , capítulo III . B.
Dr. Basel Abuwarda and Mostafa Asi at the school's construction site.	El Dr. Basel Abuwarda y Mostafa Asi ante las obras de construcción de la escuela.
The second Basel accord took more than a decade to conclude Basel 3 was drawn up in little more than 24 months (though implementation is taking quite long).	La consecución del segundo acuerdo de Basilea requirió más de un decenio la preparación de Basilea 3 se hizo en un poco más de 24 meses (aunque la aplicación está resultando muy larga).
Articles I 30(2), with the exception of the first and last sentences thereof, I 30(5), III 177, second paragraph, III 184(1), (9) and (10), III 185(1) to (5), III 186, III 188, III 189, III 190, III 191, III 196, III 198(3), III 326 and III 382 of the Constitution shall not apply to the United Kingdom.	El apartado 2 del artículo I 30, con excepción de su primera y de su última frase, el apartado 5 del artículo I 30, el segundo párrafo del artículo III 177, los apartados 1, 9 y 10 del artículo III 184, los apartados 1 a 5 del artículo III 185, el artículo III 186, los artículos III 188, III 189, III 190, III 191y III 196, el apartado 3 del artículo III 198, y los artículos III 326 y III 382 de la Constitución no se aplicarán al Reino Unido.
the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD .	la actualización anual de la información relativa al Pilar 3 ( disciplina de mercado ) que la contrapartida debe publicar periódicamente de conformidad con los requerimientos del marco de Basilea II y la DRC
Additionally , analysis will be devoted to the impact of the Basel proposal on Capital Adequacy on the collateral framework . Interesting work lies ahead of the ECB on the possibility of increasing the sources of	Aunque estos BCN ejecutan su política monetaria en marcos institucionales y operativos diferentes , el objetivo último de la política monetaria es , en todos los casos , el de mantener la estabilidad de precios .
the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD .	Una copia de la información relativa al Pilar 3 ( disciplina de mercado ) que la entidad de contrapartida debe publicar periódicamente de conformidad con los requerimientos sobre disciplina de mercado del Pilar 3 del marco de Basilea II y la DRC .
Vesontio is from that stretch of the Rhine between Mulhouse and Basel.	Vesontio está a 121 km de esa franja del Rin entre Mulhouse y Basilea.
1735 Leonhard Euler solves the Basel problem, relating an infinite series to π.	1735 Leonhard Euler resuelve el problema de Basel, relacionando una serie infinita para π.
III .	III .
( iii )	iii )
iii .	iii .
( iii )	f ) iii )
( iii )	. iii )
( iii )	( iii )
(iii)	iii)
III.	III.
III .	III .
III	III
C1 TARGET is governed by a legal framework , which has applied from the starting date of Stage III of economic and monetary union ( EMU ) .	C1 TARGET se rige por un conjunto de normas vigentes desde el comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria ( UEM ) .
European laws or framework laws shall establish the measures needed to bring about freedom of movement for workers, as defined in Article III 133.	La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para hacer efectiva la libre circulación de los trabajadores, tal como queda definida en el artículo III 133.
(iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III	iii) Aplicación de las recomendaciones de la UNISPACE III

Display this page in English