Traducción de "based thereon" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Based - translation : Based thereon - translation : Thereon - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reclining thereon facing each other. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Reclining thereon, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| And the mountains as projections (thereon)? | y de las montañas estacas? |
| Everyone that is thereon will Pass away. | Todo aquél que está sobre ella es perecedero. |
| Everyone that is thereon will pass away | Todo aquél que está sobre ella es perecedero. |
| Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering neither shall ye pour drink offering thereon. | No ofreceréis sobre el altar incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda vegetal. Tampoco derramaréis libación sobre él |
| 5. Requests the Secretary General to continue to implement annually the Geneva based programme within existing resources and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | 5. Pide al Secretario General que siga llevando adelante todos los años el programa, que tiene sede en Ginebra, dentro de los límites de los recursos existentes, y que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe al respecto |
| 5. Requests the Secretary General to continue to implement annually the Geneva based programme within existing resources and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session | 5. Pide al Secretario General que siga llevando adelante todos los años el programa, que tiene sede en Ginebra, dentro de los límites de los recursos existentes, y que le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe al respecto |
| 5. Requests the Secretary General to continue to implement annually the Geneva based programme within existing resources and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session | 5. Pide al Secretario General que siga llevando adelante todos los años el programa, que tiene sede en Ginebra, dentro de los límites de los recursos existentes, y que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe al respecto |
| 5. Requests the Secretary General to continue to implement annually the Geneva based programme within existing resources and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session | 5. Pide al Secretario General que siga llevando adelante todos los años el programa, que tiene sede en Ginebra, dentro de los límites de los recursos existentes, y que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe al respecto |
| And shall be drinkers thereon of boiling water. | Y, además, beberéis agua muy caliente, |
| And thereon ye will drink of boiling water, | Y, además, beberéis agua muy caliente, |
| And the earth! We have stretched it out and have cast thereon mountains firm, and We have caused to spring up thereon everything weighed. | Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción. |
| Verily! We will inherit the earth and whatsoever is thereon. | Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. |
| All men have looked thereon. Man sees it afar off. | Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos |
| And he burnt sweet incense thereon as the LORD commanded Moses. | Y quemó sobre él incienso aromático, como Jehovah había mandado a Moisés |
| And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water. | Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente |
| And lo! We shall make all that is thereon a barren mound. | Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral. |
| Timer Based | Basado en tiempo |
| Quality based | Basado en la calidad |
| Bitrate based | Basado en la tasa de bits |
| Script based | Basada en script |
| Terminal based | Basada en terminal |
| History based | Histórico |
| And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. | Entonces Jacob erigió una piedra en el lugar donde Dios había hablado con él, una piedra memorial. Sobre ella derramó una libación, y echó sobre ella aceite |
| Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. | Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. |
| And verily We are going to make whatsoever is thereon a soil bare. | Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral. |
| In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| 5. Requests the Secretary General to follow up developments related to the implementation of the present resolution based on the reports of the World Tourism Organization and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session. | 5. Pide al Secretario General que se mantenga informado de las novedades relacionadas con la aplicación de la presente resolución basándose en los informes de la Organización Mundial del Turismo y que le informe al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones. |
| Race Based Medicine? | Puede haber medicina racial? |
| Results based budgeting | Presupuestación basada en los resultados |
| It's population based. | Es en base a la población. |
| Autostar based telescopes | Telescopios basados en Autostar |
| Solaris based machines. | Máquinas basadas en Solaris . |
| IRIX based machines. | Máquinas basadas en IRIX . |
| Host Based Driver | Controlador basado en máquina |
| Grabber Widget Based | Basado en el Control Grabber |
| History based settings | Configuración del histórico |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía. |
| Having further considered the report of the Joint Inspection Unit on the experience of United Nations system organizations with results based budgeting techniques,See A 54 287. as well as the comments of the Secretary General thereon,See A 54 287 Add.1. | Habiendo examinado además el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la experiencia de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la utilización de técnicas de presupuestación basadas en los resultadosVéase A 54 287., así como las correspondientes observaciones del Secretario GeneralVéase A 54 287 Add.1., |
| , on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year. | La Agencia Europea de Defensa contribuirá a la evaluación periódica de las contribuciones de los Estados miembros participantes en materia de capacidades, especialmente las contribuciones aportadas según los criterios que se establecerán, entre otros, con arreglo al artículo 2, y presentará informes al respecto al menos una vez por año. |
| Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon it is a meat offering. | la cual partirás en pedazos, y derramarás aceite sobre ella. Es una ofrenda vegetal |
| Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. | Por tanto, el que jura por el altar, jura por el altar y por todo lo que está sobre él |
| And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon as it is written, | Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, montó sobre él, como está escrito |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . |
Related searches : Interest Thereon - Located Thereon - Buildings Thereon - Tax Thereon - Comments Thereon - Report Thereon - Decide Thereon - Decision Thereon - Interest Accrued Thereon - In Reliance Thereon - Competency Based - Issue Based
