Traducción de "a base de estos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
A base de estos - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, estos temores tienen una base histórica importante. | In fact, these fears have a strong historical basis. |
| La publicación en estos diarios también es la base de cualquier promoción. | Publication in such journals is also the basis of promotion. |
| Todos estos modelos suponen resultados con base en las políticas existentes. | All of these models assume outcomes on the basis of existing policies. |
| Cómo incentivarlos en base al impacto producido en estos pueblos remotos? | How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages? |
| En base a estas proyecciones, podríamos preguntarnos qué tipo de compensación pueden esperar los creadores de estos datos multimillonarios. | Based on these projections, one might wonder what kind of compensation the creators of this multibillion dollar data can expect. |
| Pero cada uno de estos tres objetos tiene valor más allá de lo que signifiquen para uno en base a su historia. | But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history. |
| Para algunos de estos tipos de tecnología, la base es una combinación de diseño, que es crucialmente importante. | For some of this kind of technology, ground center is a combination of design, which is crucially important. |
| A menudo los kits como estos son publicados pero no usados realmente en el terreno por las organizaciones de base a las que están destinados. | Often toolkits like this are published but are not actually used on the ground by the local grassroots organisations they are created for. |
| hecho a base de hielo | It's made out of ice. |
| Cómo puede solucionar estos problemas usando una base de datos? Puede hacerlo cambiando el diseño de la tabla Personas por | How can you solve these problems using a database? You can do this by changing the design of the table Persons by |
| Estos comandos son complementarios, y sobre la base de los comandos enumerados en la norma ISO IEC 7816 4. | These commands are complementary to and based on the commands listed in ISO IEC 7816 4. |
| Soporte a base de datos SQL | SQL Database Support |
| Convirtiendo base de datos a SQL. | Converting database to SQL. |
| Añadir conexión a base de datos | Add database connection |
| Abrir conexión a base de datos | Open Database Connection |
| Conectándose a la base de datos... | Connecting to database... |
| Guardando archivo a base de datos... | Saving file to database... |
| Motor de base de datos a usar | Database engine to use |
| Motor de base de datos a usar | Database backend to use |
| Estos aspectos sirven de base para evaluar el grado de convergencia de la legislación nacional de los Estados miembros acogidos a una excepción con el Tratado y los Estatutos . | These aspects are the basis for assessing the level of convergence between the national legislation of the Member States with a derogation , on the one hand , and the Treaty and Statute , on the other hand . |
| Mover a la base | Move to bottom |
| Cambiar a base hexadecimal. | Switch base to hexadecimal. |
| Cambiar a base decimal. | Switch base to decimal. |
| Cambiar a base octal. | Switch base to octal. |
| Cambiar a base binaria. | Switch base to binary. |
| Conexión a una base de datos Informix | Connect to a Informix database |
| Exportar a una base de datos PilotDB | Export to a PilotDB database |
| Añadir nueva conexión a base de datos | Add New Database Connection |
| Nombre de la base de datos a usar. | Name of the database to use. |
| Estos informes tuvieron como base , entre otros elementos , las discusiones mantenidas entre una misión de expertos del FMI y representantes del BCE . | These reports were based on , inter alia , discussions between an IMF staff mission and the ECB . |
| Van a aprovecharlo con beneficios a base de carbón. | They're going to be tapping into carbon credits. |
| El cumplimiento de estos criterios de convergencia conocidos con el nombre de Criterios de Maastricht afianzó la base de la nueva moneda antes de su introducción . | The fulfilment of these convergence criteria known as the Maastricht criteria laid a solid foundation for the new currency before it was launched . 8 |
| Consideramos que estos logros proporcionan una buena base para afrontar los retos presentes y futuros de la zona del euro , y , además , contribuyen a la adaptación de las economías nacionales . | and future challenges for the euro area , and also support the adaptation of national economies . |
| Leer metadatos desde archivo a base de datos | Read metadata from file to database |
| Sin acceso de escritura a la base de datos | No Database Write Access |
| Volver a crear base de datos de búsqueda EXIF | Recreate Exif Search Database |
| A pesar del hecho de que todos y cada uno de estos trastornos se originan en el cerebro, la mayoría de éstos son diagnosticados únicamente sobre la base de la conducta observable. | Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior. |
| El objetivo es comprender mejor cómo estos efectos atraviesan la placenta y se convierten en la base fetal de los trastornos de toda una vida. | The aim is to better understand how these effects cross the placenta and become the fetal basis of lifelong disorders. |
| Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos | Import Existing Database as New Database Project |
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| base de reservas . | the reserve base . |
| Uso de base | Base usage |
| base de datos | database |
| Herramientas de base | Base Tools |
| Base de datos | Database |
Búsquedas relacionadas : A Estos Fines - A Estos Fines - A Partir De Estos - De Estos - Frente A Estos Desafíos - Estos Son A Saber, - Frente A Estos Desafíos - Frente A Estos Problemas - Estos A Su Vez - Frente A Estos Desafíos - Respecto A Estos Asuntos - Frente A Estos Desafíos - Frente A Estos Problemas
