Traducción de "based on various" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Future mandates for technical specifications for various construction products will be based on these interpretive documents. | Los futuros reglamentos sobre especificaciones técnicas de los diversos materiales de construcción se basarán en dichos documentos interpretativos. |
| We are trying to change this, working on truly three dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies. | Estamos tratando de cambiar esto, trabajamos en sistemas de visualización verdaderamente tridimensionales, basados en diferentes tecnologías, incluyendo las de diseño. |
| Noting with appreciation the efforts undertaken by various regional organizations against political platforms and activities based on doctrines of superiority which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including, in particular, neo Nazism, | Tomando nota con reconocimiento de la labor realizada por diferentes organizaciones regionales contra las plataformas y actividades políticas basadas en doctrinas de superioridad que tienen como fundamento la discriminación racial o la exclusión étnica y la xenofobia, incluido en particular el neonazismo, |
| The information on economic activity from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued into 2007 . | La información relativa a la actividad económica procedente de diversas encuestas de confianza y de estimaciones basadas en indicadores económicos apoya la valoración de que el crecimiento mantiene su dinamismo en el 2007 . |
| There are various reasons for this opposition some valid, some based on prejudice Turkey is too big Turkish migrant workers might swamp other members | Hay varías razones para esa oposición, algunas válidas, otras basadas en prejuicios Turquía es demasiado grande los emigrantes turcos podrían inundar a los otros Estados miembros |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía. |
| This amount and its breakdown among the various budget lines are based on forecasts of the development of agricultural markets in the new Federal Länder. | Esta suma, así como su distribución entre las diversas líneas presupuestarias, se deduce de las previsiones sobre la evolución de los mercado agrícolas en los nuevos Lander de la República Federal. |
| Proofreading and update on various parts. | Corrección y actualización de varias partes. |
| Is based on categories | Está basado en categorías. |
| Based on meta info | Basado en la información meta |
| Budget based on forecast | Presupuesto basado en pronóstico |
| Assessment based on competence | Evaluación basada en la competencia |
| and public opinion polling on various issues . | y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas . |
| ktimetracker tracks time spent on various tasks. | ktimetracker registra el tiempo empleado en varias tareas. |
| This assessment is further supported by information on activity in the second quarter such as various confidence surveys and indicator based estimates which continues to be encouraging . | Dicha evaluación se ve corroborada , asimismo , por la información relativa a la actividad en el segundo trimestre como los resultados de diversas encuestas de confianza y estimaciones basadas en indicadores económicos , que sigue siendo optimista . |
| On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that robust growth is continuing in the first half of 2007 . | De acuerdo con los últimos datos , los resultados de las encuestas más recientes y diversas estimaciones basadas en indicadores económicos , parece que el crecimiento mantiene su fortaleza en el primer semestre del 2007 . |
| based on two analytical perspectives ... | based on two analytical perspectives ... |
| Priority rules based on registration | Normas de prelación basadas en la inscripción |
| Model is based on reason. | El modelamiento se basa en la razón. |
| ) is based on that provision. | ). |
| This is based on fact. | Esto está basado en hechos. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos van en función del ingreso. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos se basan en los ingresos. |
| Based on the work of | Basado en el trabajo de |
| OpenVPN. VPN based on SSL | OpenVPN. VPN basado en SSL |
| Add tracks based on recommended | Añadir pistas basadas en recomendaciones |
| New Document Based on This | Nuevo documento basado en éste |
| Based on KDE's selection mode | Basado en el modo de selección KDE |
| DjVu backend based on DjVuLibre. | Motor DjVu basado en DjVuLibre. |
| Based on the Spectre library. | Basado en la biblioteca Spectre. |
| Highlights text based on filters | Realza el texto basándose en filtrosComment |
| KMobileTools Engine based on Gammu | Description |
| On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that growth is strengthening and broadening in the first half of 2006 . | De acuerdo con los últimos datos , los resultados de las encuestas más recientes y diversas estimaciones basadas en indicadores económicos , parece que , en el primer semestre del 2006 , el crecimiento estaría fortaleciéndose y generalizándose . |
| Oceanographers use various definitions of the number to use as the mixed layer depth at any given time, based on making measurements of physical properties of the water. | Los oceanógrafos usan varias definiciones del espesor de la capa en determinados momentos, basados en hacer mediciones de las propiedades físicas del agua. |
| The Community system for the classification and labelling of dangerous substances, which is based on their intrinsic properties, is known and imitated in various countries in the world. | Los esfuerzos de la comunidad internacional en este sentido no sustituyen, lamentablemente, las varias facciones que se disputan el poder interior del país. |
| The information on economic activity from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued in the fourth quarter of this year . | La información relativa a la actividad económica procedente de diversas encuestas de confianza y estimaciones basadas en indicadores económicos apoya la valoración de que el crecimiento ha mantenido su dinamismo durante el último trimestre de este año . |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . |
| index contracts based on such securities , | contratos sobre índices relativos a esos valores |
| 2 ) Based on real value added . | 2 ) Basado en el valor añadido real . |
| analytical framework based on two pillars | analytical framework based on two pillars |
| (b) Based on the debtor's incapacity. | b) Basadas en su propia incapacidad. |
| Both were based on industrial manufacturing. | En los dos casos, la base fue la manufactura industrial. |
| It's based on purchasing power parity. | Está basado en la paridad del poder de compra. |
| This story is based on facts. | Esta historia está basada en hechos. |
Related searches : Based On - On Various Headings - On Various Issues - On Various Scales - On Various Subjects - On Various Occasions - On Various Levels - On Various Grounds - On Various Dates - On Various Topics - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions
